# Ley 7023: El Melico Salazar es una institución pública con junta directiva propia - Página: https://elcenso.com/leyes/7023 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: CREACION DEL TEATRO POPULAR "MELICO SALAZAR" COMO ENTE ADSCRITO AL MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1 ## En resumen La ley 7023 crea el Teatro Popular Melico Salazar como institución cultural del Estado, con personería jurídica, junta directiva de siete miembros y reglas de financiamiento y entradas con descuento. ## A quién le toca - Estudiantes con identificación: pagan la mitad de la entrada - Personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares: pagan la mitad de la entrada - Ministro de Cultura, Juventud y Deportes o su representante: preside la junta directiva - Directores de los cinco organismos adscritos: integran la junta directiva - Municipalidades e instituciones del Estado: pueden dar contribuciones y donaciones - Personas y empresas que donen al teatro: deducen del impuesto sobre la renta ## A quién beneficia - Los estudiantes pagan la mitad de la entrada a los espectáculos del teatro - Las personas del Régimen de Asignaciones Familiares pagan la mitad de la entrada - Las donaciones al teatro son deducibles del impuesto sobre la renta - Las municipalidades y las instituciones del Estado quedan autorizadas para dar contribuciones y donaciones ## Qué cambia - El teatro tiene personería jurídica de derecho público y actúa como institución cultural del Estado - La junta directiva de siete miembros no recibe pago por su cargo - El Director Ejecutivo lo nombra el Ministerio de Cultura a partir de una terna de la junta - La Contraloría fiscaliza y liquida los presupuestos del teatro - El teatro queda sujeto a la Ley General de Administración Financiera de la República ## Cláusulas a revisar - **La junta adquiere y arrienda bienes sin regla de licitación en el texto** (6): La ley faculta a la junta para adquirir y dar en arrendamiento bienes, equipos, materiales y locales. El texto no menciona licitación, aunque la Constitución la pide para compras y arrendamientos de entidades públicas. Texto: "e) Adquirir y tomar, o dar en arrendamiento, los bienes, equipos, materiales y locales que fueren necesarios para las actividades del Teatro Popular Melico Salazar." - **Descuento de entrada solo para dos grupos** (12): La mitad del valor de la entrada aplica solo a estudiantes con identificación y a personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares. Otros grupos no aparecen en el texto. Texto: "Los estudiantes debidamente identificados pagarán la mitad del valor de la entrada a los espectáculos del Teatro Popular Melico Salazar, lo mismo que las personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares." - **Deducción de impuesto para quien done al teatro** (13): Las donaciones que reciba el teatro son deducibles del impuesto sobre la renta. La ley remite a la proporción que fije la ley respectiva, que no está en el dossier. Texto: "Las donaciones que reciba el Teatro Popular Melico Salazar serán deducibles del impuesto sobre la renta, en la proporción establecida en la respectiva ley." ## Explicación ### Qué cambia La ley 7023 crea el Teatro Popular Melico Salazar como institución cultural especializada del Estado. Queda adscrito al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y tiene personería jurídica de derecho público ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). El teatro tiene su domicilio en San José y puede trabajar dentro y fuera del país ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Sus fines incluyen ser sede de cinco organismos adscritos al Ministerio de Cultura. Son el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica, la Compañía Lírica Nacional, la Compañía Nacional de Danza, la Compañía Nacional de Teatro y la Orquesta Sinfónica Nacional con su programa juvenil ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). También debe organizar los espectáculos de esas instituciones y promover espectáculos de personas nacionales y extranjeras ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). La junta directiva tiene siete miembros. La preside el Ministro de Cultura, Juventud y Deportes o su representante. Los otros seis son los directores de los organismos adscritos ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). El cargo en la junta no se paga: la ley dice que el desempeño es ad honórem ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). La junta sesiona dos veces al mes de forma ordinaria. También se reúne de forma extraordinaria cuando la convoque su presidente o la mayoría de sus miembros ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Entre sus atribuciones están aprobar el presupuesto anual, autorizar gastos extraordinarios y aprobar el calendario de actividades artísticas ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). También nombra y remueve al personal temporal, administrativo, artístico y técnico del teatro ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). El Director Ejecutivo sale de una terna que presenta la junta directiva. Lo nombra el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Ese director representa al teatro en juicio y fuera de juicio, con facultades de apoderado generalísimo y previo acuerdo de la junta ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Los recursos del teatro vienen del presupuesto de la República, del producto de los espectáculos, de ventas, arrendamientos o servicios, y de lo que le señale la ley ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Las municipalidades y las instituciones del Estado pueden darle contribuciones y donaciones. El teatro también puede recibirlas de particulares ([art. 10](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Los estudiantes con identificación pagan la mitad de la entrada. Las personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares pagan lo mismo ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Las donaciones que reciba el teatro son deducibles del impuesto sobre la renta, en la proporción que fije la ley respectiva ([art. 13](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). La Contraloría General de la República fiscaliza y liquida los presupuestos del teatro. El teatro queda sujeto a la Ley General de Administración Financiera de la República ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). ### A quién le toca A los estudiantes con identificación: pagan la mitad del valor de la entrada a los espectáculos del teatro ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). A las personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares: también pagan la mitad de la entrada ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Al Ministro de Cultura, Juventud y Deportes o su representante: preside la junta directiva ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). A los directores del Centro Costarricense de Producción Cinematográfica, de la Compañía Lírica Nacional, de la Compañía Nacional de Danza, de la Compañía Nacional de Teatro, de la Orquesta Sinfónica Nacional y del Programa Juvenil de la Orquesta: integran la junta directiva ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). A las municipalidades y a las instituciones del Estado: quedan autorizadas para dar contribuciones y donaciones al teatro ([art. 10](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). A las personas y empresas que donen al teatro: esas donaciones son deducibles del impuesto sobre la renta ([art. 13](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea La grabación es del 20 de junio de 2017 y trata de otro proyecto, el 20.164. Ese proyecto proponía una reforma a la ley de creación del teatro para crear el Centro Nacional de las Artes Escénicas ([video, 00:00:17](https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70&t=17s)). Marielos Fonseca Pacheco, directora ejecutiva del Teatro Popular Melico Salazar, pidió la aprobación de ese proyecto ([video, 00:00:09](https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70&t=9s)). Según la grabación, Fonseca dijo que requieren un marco normativo que garantice la fluidez del trabajo administrativo y artístico ([video, 00:00:39](https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70&t=39s)). El diputado Olivier Jiménez dijo que apoyarán todo lo que vaya en beneficio de esta importante joya nacional ([video, 00:00:58](https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70&t=58s)). La grabación también recoge que Fonseca prefiere que los puestos de los directores artísticos sean de confianza y elegidos por medio de una terna que la junta directiva le presente al ministro de cultura y juventud ([video, 00:01:34](https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70&t=94s)). Esa preferencia se refiere al proyecto 20.164, no al texto de la ley 7023 que está vigente. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley 7023 está vigente. SINALEVI muestra la versión 2 de 2 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1). La Procuraduría General de la República observa que la ley crea, por segunda vez, el Teatro Popular Melico Salazar como ente adscrito al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1). Como antecedente, la PGR cita el artículo 32 de la Ley de Prórrogas y Nuevos Ingresos No.6999 del 3 de setiembre de 1985. Ahí se creó ese Teatro por primera vez, también como ente cultural especializado y adscrito al Ministerio de Cultura [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1). Esa disposición se repite en el artículo 1 de la ley 7023 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1). ### Frente a la Constitución El artículo 89 de la Constitución pone entre los fines culturales de la República conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7023 crea una institución para fomentar las artes del espectáculo y popularizar la cultura ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). El Censo no encontró choque en ese punto. El artículo 184 de la Constitución encarga a la Contraloría fiscalizar la ejecución y liquidación de los presupuestos de la República ([Constitución, art. 184](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7023 le da esa misma tarea sobre los presupuestos del teatro ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Calza. El artículo 190 de la Constitución pide oír la opinión de una institución autónoma antes de discutir proyectos relativos a ella ([Constitución, art. 190](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7023 adscribe el teatro al Ministerio de Cultura y no lo declara institución autónoma ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). El Censo no ve aquí un choque directo. El artículo 182 de la Constitución ordena licitación para compras y arrendamientos de bienes de las instituciones autónomas ([Constitución, art. 182](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7023 permite a la junta adquirir y dar en arrendamiento bienes, equipos, materiales y locales ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1)). Queda la duda de si esas compras y arrendamientos deben pasar por licitación, porque el texto de la ley no lo dice. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del teatro viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. También hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la ley 7023 choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla, el artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo. No se necesita ese caso cuando se defienden intereses difusos o colectivos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un mal manejo de los fondos públicos del teatro, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La denuncia se presenta de forma escrita o verbal ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Puede llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, del Área de Denuncias e Investigaciones. También puede usar el portal de Denuncia Electrónica o el correo contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si el problema es el mal funcionamiento del servicio del teatro como institución pública, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si quiere cambiar la ley, puede proponer una reforma por iniciativa popular. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto presupuesto recibe hoy el teatro ni cuánto se ha ejecutado. El dossier no dice si el proyecto 20.164, mencionado en la grabación de 2017, se aprobó o se archivó. El dossier no dice cuántas entradas con descuento se han vendido ni cómo se controla la identificación de estudiantes. El dossier no dice si la Contraloría ha observado algo sobre las compras o arrendamientos del teatro. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre la ley 7023 y la Constitución. Queda una duda sobre si las compras y arrendamientos del teatro deben pasar por licitación. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Se expresa el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. No requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se plantea ante la Sala Constitucional contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan la Constitución. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma escrita o verbal. Por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, en el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular para reformar la ley: Se redacta el proyecto con asesoría gratuita de la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa. Luego se recogen las firmas y el TSE las verifica. El proyecto debe votarse en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 7023: CREACION DEL TEATRO POPULAR "MELICO SALAZAR" COMO ENTE ADSCRITO AL MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. DIRECTORA DEL TEATRO MELICO SALAZAR PIDE APROBACION DE LEY. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2017-06-20. https://www.youtube.com/watch?v=YzSj7rU2U70 3. Ley 7023 en SINALEVI: Creación del Teatro Popular Melico Salazar (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 13/03/1986. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=152¶m2=159¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7023 Creación del Teatro Popular Melico Salazar -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente CREACION DEL TEATRO POPULAR "MELICO SALAZAR" COMO ENTE ADSCRITO AL MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES CAPITULO PRIMERO Disposiciones generales Artículo 1º.- Créase, como institución cultural especializada del Estado, el Teatro Popular Melico Salazar, adscrito al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, para fomentar y desarrollar las artes del espectáculo y la popularización de la cultura. Tendrá personería jurídica de derecho público e independencia en el ejercicio de sus funciones, dentro de los planes nacionales de desarrollo y las disposiciones de la presente ley. Artículo 2º.- El Teatro Popular Melico Salazar tendrá su domicilio en la ciudad de San José y ejercerá sus actividades dentro y fuera del territorio nacional. Artículo 3º.- Son fines de Teatro Popular Melico Salazar: a) Ser la sede de los siguientes organismos descentralizados adscritos al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes: Centro Costarricense de Producción Cinematográfica. Compañía Lírica Nacional. Compañía Nacional de Danza. Compañía Nacional de Teatro. Orquesta Sinfónica Nacional y su programa juvenil. b) Organizar y programar los espectáculos de las instituciones adscritas mencionadas. c) Promover y programar espectáculos de personas nacionales y extranjeras. ch) Alojar cursos y talleres de capacitación artístico-cultural. d) Organizar festivales de las artes del espectáculo en el ámbito nacional e internacional. e) Establecer convenios artístico-culturales con entidades de los sectores público y privado, nacionales y extranjeras. f) Ser la sede para los actos plenarios o solemnes de entidades estatales y públicas, así como de las organizaciones sociales y políticas del país, previa autorización de la Junta Directiva, para los efectos de la fecha más oportuna. CAPITULO SEGUNDO De la Junta Directiva Artículo 4º.- El Teatro Popular Melico Salazar estará regido por una junta directiva integrada por siete miembros, a saber: El Ministro de Cultura, Juventud y Deportes, o su representante, quien la presidirá; el Director General del Centro Costarricense de Producción Cinematográfica, el Director General y Artístico de la Compañía Lírica Nacional, el Director Artístico de la Compañía Nacional de Danza, el Director General y Artístico de la Compañía Nacional de Teatro, el Director Artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional y el Director del Programa Juvenil de la Orquesta Sinfónica Nacional. El desempeño de estos cargos será ad honórem. Artículo 5º.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente dos veces al mes y extraordinariamente cada vez que sea convocada por su presidente o por la mayoría de sus miembros. Artículo 6º.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: a) Aprobar el presupuesto anual del Teatro Popular Melico Salazar. b) Autorizar los gastos que correspondan a contrataciones, pagos e inversiones extraordinarias del Teatro Popular Melico Salazar. c) Aprobar el calendario de todas las actividades artístico-culturales, según la programación de cada una de las instituciones adscritas mencionadas. ch) Aprobar los demás espectáculos de personas nacionales y extranjeras que se vayan a presentar en el Teatro Popular Melico Salazar. d) Proponer al Poder Ejecutivo, para su promulgación, el reglamento orgánico del Teatro Popular Melico Salazar y dictar todas las reglamentaciones necesarias para sus actividades. e) Adquirir y tomar, o dar en arrendamiento, los bienes, equipos, materiales y locales que fueren necesarios para las actividades del Teatro Popular Melico Salazar. f) Nombrar y remover al personal temporal, administrativo, artístico y técnico, del Teatro Popular Melico Salazar. g) Rendir anualmente un informe de labores al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y presentar los planes de trabajo. h) Las otras que le señalen la ley y sus reglamentos. CAPITULO TERCERO Del Director Ejecutivo Artículo 7º.- De una terna presentada por la Junta Directiva del Teatro Popular Melico Salazar, el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, nombrará al Director Ejecutivo. Artículo 8º.- El Director Ejecutivo tendrá las siguientes atribuciones: a) La representación judicial y extrajudicial del Teatro Popular Melico Salazar, con facultades de apoderado generalísimo, previo acuerdo de la Junta Directiva. b) Ejercer la administración del Teatro Popular Melico Salazar, y acatar y ejecutar las disposiciones y acuerdos de la Junta Directiva. c) Elaborar los planes de trabajo del Teatro Popular Melico Salazar y los proyectos de presupuesto, que someterá a la aprobación de la Junta Directiva. ch) Autoridad sobre los empleados del Teatro Popular Melico Salazar, sean éstos fijos o temporales, y los que le asignen las instituciones adscritas. d) Tramitar los nombramientos y remociones del personal administrativo y técnico del Teatro Popular Melico Salazar, conforme con lo establecido en el Estatuto y Reglamento del Servicio Civil. e) Vigilar porque empresarios y contratistas cumplan con sus obligaciones y acaten las instrucciones de la Junta Directiva, a la cual deberá comunicar cualquier deficiencia o violación que ocurra. f) Estar presente en todos los actos, funciones y ensayos generales que se efectúen en el Teatro Popular Melico Salazar y en las sesiones de Junta Directiva, en las que tendrá derecho a voz y voto. g) Presentar un informe anual de labores a la Junta Directiva y todos aquellos informes que le solicite la Junta cuando lo considere conveniente. h) Todas aquellas que le señalen las leyes y reglamentos. CAPITULO CUARTO Del financiamiento Artículo 9º.- Los recursos económicos del Teatro Popular Melico Salazar estarán formados por: a) Las sumas que se le asignen en los presupuestos ordinario y extraordinarios de la República. b) El Producto de los espectáculos que organice o aloje. c) El producto que por concepto de ventas o arrendamientos o servicios se perciba. ch) Los otros que le señale la ley. Artículo 10.- Quedan autorizadas las municipalidades e instituciones del Estado para dar contribuciones y donaciones que permitan la realización de las actividades del Teatro Popular Melico Salazar. Asimismo, el Teatro Popular Melico Salazar queda facultado para recibir contribuciones y donaciones de particulares. Artículo 11.- El Teatro Popular Melico Salazar podrá hacer gestiones, acordes con sus fines, ante organismos nacionales e internacionales, previa autorización del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Artículo 12.- Los estudiantes debidamente identificados pagarán la mitad del valor de la entrada a los espectáculos del Teatro Popular Melico Salazar, lo mismo que las personas cubiertas por el Régimen de Asignaciones Familiares. Artículo 13.- Las donaciones que reciba el Teatro Popular Melico Salazar serán deducibles del impuesto sobre la renta, en la proporción establecida en la respectiva ley. Artículo 14.- La Contraloría General de República será la encargada de la fiscalización y liquidación de los presupuestos del Teatro Popular Melico Salazar, el que estará sujeto a la Ley General de Administración Financiera de la República. Artículo 15.- Rige a partir de su publicación. Transitorio I.- El personal asignado al programa Fomento y Extensión Cultural para el Teatro Popular Melico Salazar, en la Ley de Presupuesto Nacional, no será afectado en ninguno de de sus derechos laborales. Transitorio II.- Las partidas asignadas en el Presupuesto Ordinario de la República al Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, para gastos de funcionamiento del Teatro Popular Melico Salazar, serán transferidas a éste como subvención. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7023). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.