La ley 7027 deja a las municipalidades fijar el alquiler de los locales de mercado
La ley 7027 mantiene la Comisión Recalificadora que fija los alquileres de los locales de mercado cada cinco años y prohíbe vender licores en ellos.
Título oficial LEY N°. 7027 DE 13 DE MARZO DE 1986. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: REFORMA A LA LEY SOBRE ARRENDAMIENTO DE LOCALES MUNICIPALES Nº 2428 DE 14 DE SETIEMBRE DE 1959 Y DEROGATORIA DEL ART. 24 DE LA LEY Nº. 6890 DE 14 DE SETIEMBRE DE 1983).
Atención: La ley permite prorrogar el alquiler de un local municipal por cinco años sin remate ni licitación, y el Censo ve una duda frente al artículo 182 de la Constitución.
La letra pequeña
Encontramos 3 artículos que no calzan con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
A quién le sirve: Municipalidades
Si la Comisión Recalificadora no presenta el informe en un mes, la municipalidad fija los alquileres por su cuenta.
Si no se presentara el informe en el término fijado, la municipalidad podrá prescindir de ese trámite y hacer la fijación de alquileres, por medio de funcionarios municipales o mediante otros procedimientos adecuados
3, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- Inquilinos de locales, tramos o puestos de mercados municipales
- Municipalidades que administran mercados
- Regidores municipales que integran la Comisión Recalificadora
- Asociaciones de inquilinos de cada mercado
- Personas que quieran vender licores en un mercado municipal
A quién beneficia
- Los inquilinos pueden proponer a dos miembros de la Comisión Recalificadora
- Los inquilinos pueden apelar el alquiler ante el concejo municipal
- Los inquilinos de un mercado sustituido tienen derecho de prioridad para ocupar un local
- El alquiler no puede variarse durante la vigencia del contrato, salvo convenio especial
Qué cambia
- La municipalidad fija la tarifa previo dictamen de la Comisión Recalificadora
- Si la Comisión no informa a tiempo, la municipalidad puede fijar los alquileres por su cuenta
- Si el 31 de diciembre no hay acuerdo firme, rigen los alquileres vigentes por cinco años
- La prórroga por cinco años se hace sin remate ni licitación
- Se prohíbe abrir locales de venta de licores en mercados municipales
La explicación completa
Qué cambia
La ley 7027 reforma la Ley 2428 sobre arrendamiento de locales municipales y deroga el artículo 24 de la Ley 6890 1. El texto vigente dice que la municipalidad fija la tarifa para prorrogar el arrendamiento de locales, tramos o puestos de los mercados municipales (art. 1). Lo hace previo dictamen de la Comisión Recalificadora.
La Comisión tiene cuatro miembros: dos regidores municipales y dos inquilinos de cada mercado (art. 1). Los inquilinos los propone su asociación legalizada o, si no hay, la mayoría de ellos con un memorial autenticado por abogado. Los arrendatarios pueden presentar a dos de los miembros hasta el 15 de setiembre del año que corresponda. La municipalidad debe avisarles por escrito con treinta días de anticipación. Si no llega la lista, la municipalidad nombra la Comisión sin representación de los arrendatarios.
Para dictaminar el aumento del próximo período de cinco años, la Comisión toma en cuenta amplitud, ubicación del local, estado del edificio, costo de la vida, situación económica, clase de mercadería y otros datos (art. 2). La municipalidad nombra a los miembros en la última quincena de setiembre del año anterior al período (art. 3). El dictamen se presenta a más tardar un mes después de que los miembros acepten el cargo. Si no hay informe, la municipalidad puede fijar los alquileres por medio de funcionarios municipales. Si el 31 de diciembre no hay acuerdo firme, rigen los alquileres vigentes para el próximo período de cinco años.
La municipalidad comunica la recalificación a cada inquilino por nota certificada (art. 4). Le da hasta treinta días hábiles para aceptar el nuevo alquiler o dejar el local. Si acepta, el alquiler se prorroga por cinco años sin remate ni licitación. El alquiler no puede variarse durante la vigencia del contrato, salvo convenio especial pactado por ambas partes. En los primeros quince días de esos treinta, el inquilino disconforme puede apelar ante el concejo municipal. El concejo resuelve en los siguientes quince días.
El texto consolidado incluye una anulación. La Sala Constitucional anuló la frase que daba por agotada la vía administrativa con esa resolución (art. 4). Lo hizo en la Resolución Nº 4675-97 de las 15:45 horas del 13 de agosto de 1997.
Si el inquilino no acepta el precio, puede acudir a la vía jurisdiccional para que le fijen el aumento, luego de agotar la vía administrativa (art. 5). Los locales desocupados se arriendan con los trámites de la Ley de la Administración Financiera de la República (art. 6). El plazo no puede ser mayor al tiempo que falte para que finalice el período del artículo 4.
Si se construye un mercado nuevo que sustituya al existente, los inquilinos del anterior tienen derecho de prioridad para ocupar un local en condiciones similares (art. 7). La base del precio la fija la municipalidad, previo informe de la Comisión Recalificadora.
Desde la vigencia de la ley se prohíbe abrir locales, tramos o puestos para vender licores nacionales o extranjeros en mercados municipales (art. 8). La ley es de orden público y deroga la número 180 del 21 de agosto de 1929 y cualquier otra disposición que se le oponga (art. 9). Rige desde su publicación (art. 10).
El transitorio dice que los actuales inquilinos siguen pagando el alquiler vigente hasta el 31 de diciembre de 1989 (art. Transitorio). Después de esa fecha empieza el primer período de cinco años con alquiler fijado por la municipalidad.
A quién le toca
A los inquilinos de locales, tramos o puestos de los mercados municipales. La ley les da derecho a proponer a dos miembros de la Comisión Recalificadora y a apelar el alquiler ante el concejo municipal (art. 1) (art. 4).
A las municipalidades. Deben fijar la tarifa, nombrar la Comisión, avisar a los inquilinos con treinta días y comunicar la recalificación por nota certificada (art. 1) (art. 3) (art. 4).
A los regidores municipales. Dos de ellos integran la Comisión Recalificadora (art. 1).
A las asociaciones de inquilinos de cada mercado. Pueden proponer a los dos miembros inquilinos de la Comisión (art. 1).
A quienes quieran vender licores en un mercado municipal. La ley se lo prohíbe (art. 8).
A los inquilinos de un mercado que se sustituya por un edificio nuevo. Tienen derecho de prioridad para ocupar un local (art. 7).
Lo que se dijo en la Asamblea
La grabación disponible no trata sobre la ley 7027. Trata sobre el expediente 22.796, una ley para titulación de pobladores en zonas marítimo terrestres 00:00:12. La comisión especial de Puntarenas dictaminó ese expediente 00:00:10. La iniciativa permite pedir títulos a quienes hayan poseído lotes en zonas restringidas por 15 años o más 00:00:27. Las municipalidades quedarían obligadas a impedir nuevas ocupaciones y a proteger el acceso a las playas 00:00:47. Quedan excluidos los 50 metros de la zona pública 00:01:01. El proyecto pasaría a estudio del plenario legislativo 00:01:11. Nada de esto trata sobre arrendamiento de locales municipales.
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley 7027 está vigente, en su versión 1 de 1 1. La Procuraduría General de la República anota que reforma íntegramente la Ley 2428 y deroga el artículo 24 de la Ley 6890. El texto consolidado de SINALEVI muestra la anulación de la frase sobre agotamiento de la vía administrativa, hecha por la Sala Constitucional en 1997 (art. 4).
Frente a la Constitución
El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales a cargo del Gobierno Municipal Constitución, art. 169. La ley 7027 encaja ahí: deja en la municipalidad fijar la tarifa y nombrar la Comisión (art. 1).
El artículo 170 dice que las corporaciones municipales son autónomas Constitución, art. 170. La ley también calza: la municipalidad decide el alquiler y puede prescindir del dictamen si la Comisión no informa (art. 3).
El artículo 182 ordena que los arrendamientos de bienes municipales se hagan mediante licitación, de acuerdo con la ley en cuanto al monto Constitución, art. 182. La ley 7027 permite prorrogar el alquiler por cinco años sin remate ni licitación cuando el inquilino acepta (art. 4). El Censo ve aquí una duda: la prórroga automática podría chocar con la regla de licitación del artículo 182. No es un choque seguro, porque la misma Constitución remite a lo que diga la ley sobre el monto.
El artículo 46 prohíbe los actos que restrinjan la libertad de comercio Constitución, art. 46. La prohibición de vender licores en mercados municipales (art. 8) podría leerse como una restricción al comercio. El Censo no encontró una sentencia en el dossier que resuelva ese punto.
El artículo 33 dice que toda persona es igual ante la ley Constitución, art. 33. La ley trata igual a todos los inquilinos de un mismo mercado, así que el Censo no ve choque en ese punto.
Qué puede hacer usted
Si es inquilino y la municipalidad le fijó un alquiler que no acepta, puede apelar ante el concejo municipal dentro de los primeros quince días de los treinta hábiles (art. 4).
Si un acto concreto de la municipalidad le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo guía, p. 22. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio.
El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación guía, p. 22. Si se trata de derechos patrimoniales, debe presentarlo dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que tuvo noticia fehaciente de la violación.
Si cree que la ley misma choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad guía, p. 24. Necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento para agotar la vía administrativa. No hace falta ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República guía, p. 68. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de las municipalidades. Puede denunciar personalmente en Sabana Sur, llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, o escribir a contraloria.general@cgrcr.go.cr.
Si la municipalidad le presta un mal servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes guía, p. 71. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja.
Si quiere cambiar la ley, puede proponer una reforma por iniciativa popular guía, p. 26. El proyecto debe tramitarse por los procedimientos legislativos ordinarios.
Lo que no sabemos
El dossier no dice cuántos mercados municipales hay en el país ni cuántos inquilinos tienen.
El dossier no incluye el texto de la Resolución Nº 4675-97 más allá de la nota de anulación.
El dossier no dice si alguna municipalidad ha aplicado la ley 7027 después de 1997.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 1 de 1Ver en SINALEVI
Reforma íntegramente la Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales No. 2428 de 14 de setiembre de 1959 y deroga el artículo 24 de la Ley No. 6890 de 14 de setiembre de 1983, mediante la cual se reformó el Código Municipal.
La Constitución y esta ley, lado a ladoHay dudas
La ley calza con la autonomía municipal de los artículos 169 y 170. El Censo ve una duda sobre la prórroga sin licitación frente al artículo 182 y otra sobre la prohibición de licores frente al artículo 46.
Constitución, art. 169"La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal, formado de un cuerpo deliberante, integrado por regidores municipales de elección popular, y de un funcionario ejecutivo que designará la ley."
Esta ley, art. 1"La tarifa para prorrogar el arrendamiento de locales, tramos o puestos de los mercados municipales, será fijada por la municipalidad respectiva, previo dictamen de la Comisión Recalificadora."
Sin choque aparente La ley deja en la municipalidad la decisión del alquiler, que es un servicio local. Eso calza con el artículo 169.
Constitución, art. 170"Las corporaciones municipales son autónomas."
Esta ley, art. 3"Si no se presentara el informe en el término fijado, la municipalidad podrá prescindir de ese trámite y hacer la fijación de alquileres, por medio de funcionarios municipales o mediante otros procedimientos adecuados"
Sin choque aparente La ley le da a la municipalidad margen para decidir sin depender de la Comisión. Eso respeta la autonomía municipal.
Constitución, art. 182"Los contratos para la ejecución de obras públicas que celebren los Poderes del Estado, las Municipalidades y las instituciones autónomas, las compras que se hagan con fondos de esas entidades y las ventas o arrendamientos de bienes pertenecientes a las mismas, se harán mediante licitación, de acuerdo con la ley en cuanto al monto respectivo."
Esta ley, art. 4"En caso de respuesta afirmativa, el alquiler se tendrá por prorrogado, por el término de cinco años, sin necesidad de remate ni licitación."
Hay dudas La Constitución pide licitación para arrendar bienes municipales. La ley permite prorrogar cinco años sin licitación. Hay duda porque la misma Constitución remite a lo que diga la ley sobre el monto.
Constitución, art. 46"Son prohibidos los monopolios de carácter particular, y cualquier acto, aunque fuere originado en una ley, que amenace o restrinja la libertad de comercio, agricultura e industria."
Esta ley, art. 8"A partir de la vigencia de esta ley, se prohíbe el establecimiento de locales, tramos o puestos destinados a la venta de licores, nacionales o extranjeros, en mercados municipales."
Hay dudas La ley impide un tipo de comercio en los mercados. Podría verse como una restricción a la libertad de comercio. El dossier no trae una sentencia que lo resuelva.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Lo que se dijo, minuto a minuto
- 00:00:10
"la comisión especial de puntarenas"
- 00:00:27
"haber poseído en forma ininterrumpida"
- 00:01:11
"el proyecto pasará a estudio al plenario legislativo"
Las citas vienen de los subtítulos de YouTube de la Asamblea. Cada hora abre el video en ese segundo.
Fuentes
- Ley 7027 en SINALEVI: Reforma Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1)
- Ley 7027: LEY N°. 7027 DE 13 DE MARZO DE 1986. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: REFORMA A LA LEY SOBRE ARRENDAMIENTO DE LOCALES MUNICIPALES Nº 2428 DE 14 DE SETIEMBRE DE 1959 Y DEROGATORIA DEL ART. 24 DE LA LEY Nº. 6890 DE 14 DE SETIEMBRE DE 1983).
- Pobladores con permanencia de 15 años o más en zonas marítimos terrestres podrán pedir títulos
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 7027
Reforma Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 1 de 1
Siguiente
Texto no disponible
Artículo 1º.-Refórmase la ley número 2428 del 14 de setiembre de 1959,
reformada por la número 6890 del 14 de setiembre de 1983, cuyo texto dirá:
"Artículo 1º.-La tarifa para prorrogar el arrendamiento de locales,
tramos o puestos de los mercados municipales, será fijada por la
municipalidad respectiva, previo dictamen de la Comisión Recalificadora.
La Comisión estará integrada por cuatro miembros: dos regidores municipales
y dos inquilinos de cada mercado. Los inquilinos estarán representados por
la correspondiente asociación legalizada o, en su defecto, por la mayoría
de ellos, según un memorial autenticado por un abogado, que presentarán.
Los arrendatarios tendrán derecho a presentar, hasta el 15 de
setiembre del año que corresponda, a dos de los miembros que integrarán la
Comisión Recalificadora. La municipalidad estará obligada a comunicar a
todos los inquilinos, mediante nota certificada o por otro medio directo,
por escrito, con treinta días de anticipación, el derecho que tienen a
hacer tal presentación. Si transcurriere el término sin que se haya
presentado esa lista, la municipalidad nombrará la Comisión, sin
representación de los arrendatarios.
Artículo 2º.-Para dictaminar el aumento que corresponda pagar por
concepto de alquiler, en el próximo período de cinco años, la Comisión
Recalificadora tomará en cuenta las circunstancias especiales del
arrendamiento, entre ellas; amplitud, ubicación del local o puesto estado
del edificio, costo de la vida, situación económica imperante, clase de
mercadería que se venda, y cualesquiera otros datos que sirvan para la
justa determinación del precio del alquiler.
Artículo 3º.-La municipalidad deberá nombrar a los miembros de
Comisión Recalificadora en la última quincena de setiembre del año anterior
a aquél en que se inicie el período. El dictamen a que se refiere el
artículo anterior, deberá presentarlo la Comisión a más tardar un mes
después de que sus miembros hayan aceptado el cargo. Si no se presentara
el informe en el término fijado, la municipalidad podrá prescindir de ese
trámite y hacer la fijación de alquileres, por medio de funcionarios
municipales o mediante otros procedimientos adecuados, en los que se
sujetará a las limitaciones señaladas en el artículo anterior. Si el 31 de
diciembre no hubiere acuerdo firme en el que se apruebe la recalificación,
regirán los alquileres vigentes para el próximo período de cinco años que
se inicia el primero de enero siguiente.
Artículo 4º.-La municipalidad respectiva comunicará la
recalificación de alquileres a cada inquilino, mediante nota certificada, y
le otorgará un plazo de hasta treinta días hábiles, después de recibido el
comunicado, para que manifieste si acepta el nuevo alquiler fijado u opta
por dejar el local, puesto o tramo municipal. En caso de respuesta
afirmativa, el alquiler se tendrá por prorrogado, por el término de cinco
años, sin necesidad de remate ni licitación. Por igual procedimiento, se
renovarán los contratos y recalificaciones cada cinco años, sin que el
alquiler pueda variarse durante la vigencia de los contratos o
recalificaciones, salvo convenio especial, pactado en el contrato por ambas
partes. Dentro de los primeros quince días de los treinta señalados en
este artículo, el inquilino disconforme tendrá derecho a apelar, ante el
concejo municipal, el alquiler que se le haya fijado. El concejo deberá resolver la apelación en los siguientes quince días.(*) (con lo que se dará por
agotada la vía administrativa.)
(*) ANULADA la frase escrita entre paréntesis por Resolución de la Sala
Constituciional Nº 4675-97 de las 15:45 horas del 13 de agosto de 1997.
Artículo 5º.-La no aceptación del precio del alquiler, determinado
de conformidad con esta ley, dará derecho a cada inquilino municipal,
luego de agotada la vía administrativa, a acudir a la vía jurisdiccional
correspondiente, para que se le fije el aumento del alquiler.
Artículo 6º.-Los contratos para el arrendamiento de los tramos,
puestos o locales desocupados en los mercados municipales, deberá efectuarlos la municipalidad mediante los trámites para arrendamiento de
bienes municipales que señala la Ley de la Administración Financiera de
la República.
En el contrato se fijará como base el alquiler determinado por ella y
como plazo, uno no mayor al tiempo que falte para que finalice el período
mencionado en el artículo 4° de esta ley. En igual forma se procederá en
caso de arrendamiento de locales en mercados nuevos.
Artículos 7º.-En el caso de construcción de un nuevo edificio para
un mercado municipal que sustituya al existente, los inquilinos del
anterior gozarán del derecho de prioridad para ocupar un local, tramo o
puesto, en condiciones similares a las que tenían en el antiguo. La base
para el precio de los locales del nuevo edificio será fijada por la
municipalidad, previo informe de la Comisión Recalificadora, integrada
como se menciona en el artículo 1°
Artículo 8º.-A partir de la vigencia de esta ley, se prohíbe el
establecimiento de locales, tramos o puestos destinados a la venta de
licores, nacionales o extranjeros, en mercados municipales.
Artículo 9º.-Esta ley es de orden público, deroga la número 180
del 21 de agosto de 1929, sobre arrendamiento de locales en los mercados
municipales, y cualquier otra disposición legal que se la oponga.
Artículo 10.- Rige a partir de su publicación.
Transitorio: Los actuales inquilinos de locales, tramos o puestos en
los mercados municipales, seguirán pagando el alquiler vigente en al
actualidad, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha después de la cual se
iniciará el primer período de cinco años, con alquiler fijado por la
municipalidad, al tenor de las normas de la presente ley."
Artículo 2º.- Derógase el artículo 24 de la ley número 6890 del 14 de
setiembre de 1983.
Artículo 3º.- Rige a partir de su publicación.