# Ley 7101: La Ley de Inquilinato de 1988 ya no rige: la Sala la anuló en 1990 - Página: https://elcenso.com/leyes/7101 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: SIN TÍTULO Y CONOCIDO COMO: LEY DE INQUILINATO. - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1 ## En resumen La Ley 7101, que regulaba alquileres de vivienda y locales, fue anulada por completo en 1990 y volvieron a regir las leyes de inquilinato de 1971 y 1979. ## A quién le toca - A inquilinos y arrendantes de vivienda, comercio, industria y oficinas que creyeron amparados por la Ley 7101. - A quienes firmaron contratos entre el 16 de octubre de 1988 y el 11 de mayo de 1990 bajo las reglas de esta ley. - A cualquier persona que hoy revise un contrato de alquiler y encuentre referencias a la Ley 7101. ## A quién beneficia - Los derechos adquiridos de buena fe durante la vigencia de la ley se mantienen, según la Procuraduría. - Volvieron a regir las leyes N° 4898 de 1971 y N° 6387 de 1979. ## Qué cambia - La ley no se puede invocar hoy para defender un alquiler, un desalojo o una reparación. - La anulación tiene efecto retroactivo a la fecha de vigencia de la ley anulada. - La Sala la anuló por un defecto de procedimiento en la Asamblea, no por el contenido de sus reglas. ## Explicación ### Qué decía La Ley 7101 regulaba los contratos de alquiler de casas, locales comerciales, industrias y oficinas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Se declaraba de orden público y decía que, en caso de duda, se interpretaría a favor del inquilino ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Entre otras reglas, prohibía el subarriendo ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Al vencer un contrato, lo prorrogaba por tiempo indefinido, obligatorio para el arrendante y potestativo para el arrendatario ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Fijaba un plazo mínimo de treinta meses para terminar un contrato y de sesenta meses para vivienda de interés social ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). También permitía al inquilino dejar de pagar el alquiler mientras el propietario no hiciera reparaciones indispensables o no separara servicios básicos ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Listaba once causales de desalojo, entre ellas la falta de pago y la solicitud de la casa para uso propio del arrendante ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). Y castigaba con multa o prisión al arrendante que desalojara y luego no cumpliera lo prometido ([art. 29](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). ### Qué la reemplazó Ninguna ley nueva la reemplazó. La Sala Constitucional anuló la Ley 7101 en su totalidad y, como consecuencia, volvieron a regir las leyes de inquilinato anteriores: la N° 4898 de 16 noviembre 1971 y la N° 6387 de 5 setiembre 1979 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1). La propia Ley 7101 había derogado antes la Ley de Inquilinato N° 6 de 21 de septiembre de 1939 y la N° 680 del 3 de setiembre de 1946 ([art. 32](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley de Inquilinato (1988) como "Derogado", en su versión 2 de 2 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1). El texto consolidado lleva la advertencia de que la norma "ha sido ANULADA TOTALMENTE" por la resolución de la Sala Constitucional Nº 479 de las 17:00 hrs. del 11 de mayo de 1990 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1)). La Procuraduría General de la República explica que la Sala la anuló por violación de reglas de procedimiento establecidas en el artículo 45 de la Constitución Política [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1). La anulación comprende desde su entrada en vigencia, el 16 octubre 1988, y tiene efecto declarativo y retroactivo, sin perjuicio de los derechos adquiridos de buena fe. ### Lo que se dijo en la Asamblea Las grabaciones del dossier no tratan sobre la Ley de Inquilinato. La sesión del Plenario del 7 de octubre de 2026 discute narcotráfico, extradiciones y el subsidio al transporte público ([video, 00:20:14](https://www.youtube.com/watch?v=wwbPiYnKskA&t=1214s)). La Comisión de Asuntos Hacendarios del 17 de junio de 2026 discute un proyecto de emisión de títulos valores en el mercado internacional, expediente 25,363 ([video, 00:20:05](https://www.youtube.com/watch?v=8cnbGXMpfq4&t=1205s)). ### Frente a la Constitución La anulación de esta ley se dio, precisamente, por un choque con la Constitución. La Procuraduría indica que la Sala la anuló "por violación de reglas de procedimiento establecidas en el art. 45 de la Constitución Política" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1). El artículo 45 dice que la propiedad es inviolable y que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Sala consideró que la ley se aprobó sin cumplir el trámite que la Constitución exige para imponer limitaciones a la propiedad. El Censo no encontró otros choques entre el texto de la ley y los artículos constitucionales del dossier. La ley ya no rige, así que sus reglas no se aplican hoy. ### Qué puede hacer usted Si alguien le invoca la Ley 7101 en un contrato de alquiler, sepa que esa ley no está vigente. Para conflictos de alquiler actuales, la referencia son las leyes N° 4898 y N° 6387 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1). Si un acto concreto de una autoridad pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, y se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se formula por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin otras formalidades ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si lo que quiere es denunciar un hecho irregular en el manejo de fondos públicos, puede acudir a la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le brinda un mal servicio o le maltrata en sus derechos, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto completo de la sentencia N° 479 de 1990, solo el resumen de la Procuraduría. El dossier no permite saber qué reglas concretas de las leyes N° 4898 y N° 6387 rigen hoy en materia de alquileres. El dossier no dice si hubo recursos o aclaraciones posteriores a la sentencia de 1990. ## Frente a la Constitución La Sala Constitucional anuló la ley por violación del artículo 45 de la Constitución, según la Procuraduría. La ley ya no rige. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin formalidades, indicando el hecho, el derecho violado, el servidor responsable y las pruebas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 7101: SIN TÍTULO Y CONOCIDO COMO: LEY DE INQUILINATO.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7101 en SINALEVI: Ley de Inquilinato (1988) (Derogado, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 06/10/1988. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7587¶m2=8132¶m3=1 3. Plenario Legislativo, Sesión Ordinaria #76, 07 Octubre 2026. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2026-10-08. https://www.youtube.com/watch?v=wwbPiYnKskA 4. Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos Hacendarios, 17 Junio 2026. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2026-06-18. https://www.youtube.com/watch?v=8cnbGXMpfq4 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7101 Ley de Inquilinato (1988) -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente (Derogado) LEY 7101 LEY DE INQUILINATO La presente norma ha sido ANULADA TOTALMENTE por resolución de la Sala Constitucional, Nº 479 de las 17:00 hrs. del 11 de mayo de 1990. CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1º.- La presente ley, que es de orden público, regula las relaciones jurídicas originadas en los contratos de arrendamiento de inmuebles con instalaciones, edificios o locales, destinados a vivienda, comercio, industria, oficinas o servicios. Tratándose de vivienda, los derechos del arrendatario que se deriven de esta ley o del contrato, los disfrutará, en ausencia de aquél, el núcleo familiar, entendiéndose por éste el cónyuge, los hijos, los hermanos y los ascendientes y descendientes por consaguinidad que habitan con él. Artículo 2º.- En lo no contemplado en esta ley se aplicará las normas sobre arrendamientos de derecho común, siempre que no contradigan los principios del régimen inquilinario. Se aplicarán también, en su orden, la costumbre, los usos y los principios generales del Derecho. Artículo 3º.- En caso de conflicto con leyes de cualquier otra índole, prevalecerá lo dispuesto en la presente. En caso de duda, la interpretación y la aplicación de esta ley y de las fuentes que la integran se efectuarán en favor del interés del inquilino. Artículo 4º.- Esta ley no es aplicable en el caso de los edificios o locales pertenecientes a las municipalidades, al Estado y a sus instituciones. Artículo 5º.- Las cuestiones civiles y penales relativas a la aplicación de esta ley serán de conocimiento de los tribunales comunes, en la forma que se indique en la legislación respectiva y con las particularidades que se fijan en la presente ley. Las acciones civiles prescribirán en un año, contado desde la fecha indicada en cada caso. En cuanto a la extinción de la acción penal y de la pena, se aplicará lo dispuesto en el Código Penal. Artículo 6º.- Se reputa como deber social la debida conservación de las casas o locales de alquiler, tanto de parte de los arrendantes como de los arrendatarios. CAPÍTULO II El contrato de inquilinato Artículo 7º.- El contrato de inquilinato se demostrará por los medios de prueba establecidos en el Derecho Civil o Mercantil, según el caso. Los contratos correspondientes a las viviendas consideradas de interés social estarán exentos de toda clase de impuestos y timbres. Artículo 8º.- En los contratos que regula la presente ley se prohíbe el subarriendo. En este aspecto la tolerancia del arrendante no crea derechos a favor del arrendatario. Cuando el inquilino desocupe la casa en lo personal, no tendrá derecho a prestarla o cederla a otra persona, sea ésta pariente o no, salvo el núcleo familiar cuando se ausente por cualquier causa la persona a quien estaba arrendada. En cuanto a locales dedicados al comercio o a la industria, la venta, el traspaso o la cesión del negocio no dará derecho al arrendante a pedir la desocupación, si el adquirente del negocio acepta y cumple con las obligaciones que su vendedor o cedente tenía con él. Artículo 9º.- El plazo de los contratos regidos por la presente ley se considerará prorrogado por tiempo indefinido al vencimiento, en forma obligatoria para el arrendante y potestativa para el arrendatario. A partir de la vigencia de esta ley, el arrendamiento de las casas de habitación y de los locales comerciales, industriales o de oficinas, que estuvieren desocupados en virtud de nueva construcción, o por cualquier otra causa, no se regirá por las disposiciones de la presente legislación sino por las del Código Civil y de la legislación común. Se exceptúan las casas de habitación consideradas de interés social y los locales destinados al pequeño comercio, a la pequeña industria o a la pequeña artesanía. Los locales arrendados por organizaciones de artesanos, debidamente legalizadas, se regirán por las disposiciones de esta ley, sin las limitaciones indicadas en el párrafo último de este artículo. Para los efectos de este artículo, deberán considerarse de interés social aquellas casas de habitación que tengan un valor, determinado por el departamento de Avalúos de la Dirección General de la Tributación Directa, no mayor del doble del límite máximo que se considere como tope para viviendas de interés social, de acuerdo con las atribuciones asignadas al Banco Hipotecario de la Vivienda en el artículo 150 de la ley Nº 7052 del 11 de noviembre de 1986. También para los efectos señalados en el párrafo segundo anterior, se considerarán locales destinados al pequeño comercio, a la pequeña industria o a la pequeña artesanía, aquellos que se encuentren ubicados en un inmueble cuyo valor total, fijado por el juez, en cada caso concreto, con fundamento en un informe pericial previo, no pase de tres millones de colones, suma esta última que se ajustará anualmente a partir de la fecha en que entre a regir la presente ley, de conformidad con el índice correspondiente a los edificios, que se indica en el artículo siguiente. Artículo 10.- En el momento de celebrar el contrato, las partes convendrán en el precio del alquiler y en su modalidad de pago. Salvo los casos de vivienda de interés social, en los contratos regidos por esta ley es lícito el pacto de renta escalonada, ya sea en caso de un incremento de acuerdo con el índice correspondiente a edificios o viviendas, elaborado por la Dirección General de Estadística y Censos del Ministerio de Economía y Comercio, o en caso de un incremento fijo que no exceda de un quince por ciento (15%) anual, a libre elección de las partes. Artículo 11.- En cualquier tiempo, las partes podrán convenir en la modificación del precio del alquiler y su modalidad de pago. Si las partes no llegaren a ningún acuerdo para determinar el nuevo precio de la renta, y si se tratare de un contrato de término vencido o de plazo indeterminado, o del ejercicio del derecho de prioridad que la ley concede, el interesado podrá solicitar la fijación judicial del alquiler. No podrán promoverse diligencias judiciales para la determinación de la renta respecto de una misma casa o local, sin que haya transcurrido un término de treinta meses desde la fecha en que empezó a regir el precio que se pretende modificar, ya se hubiere establecido este por convenio o por resolución judicial. Las partes contratantes podrán fijar libremente el plazo para la terminación del contrato de arrendamiento, pero en ningún caso ese plazo podrán ser inferior a treinta meses, en perjuicio del arrendatario. En ambos casos, tratándose de vivienda de interés social, el plazo será de sesenta meses. Las diligencias para fijar el monto de los alquileres se tramitarán por el proceso sumario previsto en el Código Procesal Civil. Su conocimiento corresponderá a los juzgados civiles de la jurisdicción en que esté situado el inmueble, y se considerarán de cuantía inestimable. El juez se pronunciará con base en los elementos de prueba que permitan resolver si procede o no la modificación solicitada y, en su caso, fijará la renta justa. En la fijación del nuevo precio del alquiler, los tribunales considerarán especialmente, la opinión de un perito calificado, el valor, el estado de conservación, la antigüedad, la clase de construcción, el mantenimiento, el área útil y la ubicación del inmueble; todo en relación con el destino de este y, en el caso de viviendas de interés social, en relación con el ingreso del núcleo familiar. La resolución definitiva tendrá los recursos de revocatoria y de apelación. Artículo 12.- En la resolución inicial, que no tendrá recurso alguno, el tribunal fijará el precio provisional que deba depositar el inquilino, sin perjuicio de que esa resolución sea modificada en la sentencia. Si el inquilino no depositare el monto fijado dentro de los ocho días naturales siguientes al de la notificación, incurrirá en falta de pago. El precio que se fije en la sentencia será retroactivo a la fecha en que se interpuso la demanda. Si fuere mayor al que se fijó provisionalmente, el tribunal concederá un plazo de un mes al inquilino para que pague la totalidad de las diferencias, y si no lo hiciere se ordenará su inmediato desalojo por falta de pago. Si fuere menor, las diferencias le serán devueltas al inquilino dentro de los quince días siguientes a la firmeza de la resolución que lo ordene, o si el inquilino lo prefiere, se aplicarán a rentas futuras. Artículo 13.- El pago del alquiler se hará en la forma y en el lugar convenidos. El inquilino podrá hacer el pago dentro de los ocho días siguientes a la fecha estipulada en el contrato. El inquilino pagará correctamente si deposita judicialmente el alquiler sin necesidad de oferta real de pago. Para que sea válido del depósito, deberá hacerse a la orden de la autoridad judicial competente del lugar en que esté situado el inmueble, e indicarse en la boleta la dirección en que deberá notificarse este primer depósito al arrendante. Los depósitos siguientes, para que sean válidos, deberán hacerse a la orden de la misma autoridad. Si el inquilino se limitare a depositar el monto del alquiler, sin promover ante la autoridad competente las correspondientes diligencias de consignación de alquileres, a solicitud del consignatario, dicha autoridad girará el monto del depósito, sin dilación de trámites, y decretará firme el auto en el que se ordene el giro. Artículo 14.- De cada pago, el arrendante, o quien lo represente, estará en la obligación de extender el correspondiente recibo, con indicación de la fecha exacta del pago, de la suma recibida, de si ésta incluye sólo el alquiler o si también comprende otros servicios como agua y electricidad, y del período cubierto por el pago. Artículo 15.- Cuando el inquilino se vea obligado a utilizar en común con otros inquilinos los servicios de electricidad y agua, el baño, el fregadero y los demás servicios sanitarios imprescindibles, por carecer el inmueble arrendado de las instalaciones necesarias, ese arrendatario tendrá la facultad de no pagar el precio del arrendamiento, hasta tanto el propietario no lleve a cabo las adiciones necesarias para el disfrute independiente de los servicios. También tendrá esa facultad cuando los servicios de agua, el fregadero y los demás servicios imprescindibles no existieren. Asimismo el arrendatario podrá no pagar el monto del alquiler, mientras el propietario no lleve a cabo las reparaciones pertinentes, cuando el inmueble tenga las siguientes anomalías: a) Inseguridad ocasionada por el deterioro de su estructura. b) Pisos, paredes o techumbres en estado sumamente defectuoso, hasta el punto de que pongan en peligro la seguridad de sus moradores. c) Peligro inminente de que sea destruido por derrumbes o inundaciones, por falta de muros de contención o desagües. Artículo 16.- Si la suspensión de los servicios indicados en el párrafo primero del artículo anterior la efectuare la institución que los suministra, por falta de pago de parte del arrendante, el inquilino podrá pagar o abonar a lo adeudado lo correspondiente a la última mensualidad y, si no fuere suficiente con una renta, podrá completar el pago y deducirlo de las rentas siguientes. La institución estará obligada a recibir el pago en la forma dicha y a no suspender o, en su caso, a reconectar el servicio, aun cuando el pago no cubra la totalidad de lo que el arrendante adeude por períodos anteriores. Artículo 17.- Salvo pacto en contrario, corresponde al arrendante el pago de la cuota básica por concepto del servicio de agua potable y de alcantarillado, y al inquilino pagar el exceso. El comprobante de pago constituye título ejecutivo contra el inquilino. En caso de que el arrendante, ante la renuencia del inquilino, se viere obligado a acudir a la vía ejecutiva, por dos o más veces, para cobrar los servicios de agua, sin lograr el reintegro, por un hecho atribuible al inquilino, éste incurrirá en causal de desalojo. Si varios inquilinos obtuviesen servicio de un mismo medidor, el monto del exceso se prorrateará de acuerdo con el área ocupada por cada uno. Esto mismo se aplicará en el caso de los servicios eléctricos. Artículo 18.- Para poder ejercer la facultad señalada en el artículo 15, el arrendatario deberá solicitar el propietario que lleve a cabo las reparaciones o adiciones mencionadas. El requerimiento lo hará el arrendatario mediante carta certificada, o personalmente, en compañía del delegado cantonal o distrital de la Guardia de Asistencia Rural, quien deberá practicar el requerimiento y extender constancia de ello, so pena de despido. El arrendante deberá iniciar las reparaciones o adiciones en el término de un mes, contado a partir del requerimiento o de la resolución judicial en que, de conformidad con el artículo siguiente, se le ordene proceder a realizarlas. En el último caso, el tribunal indicará prudencialmente el plazo dentro del cual deberá quedar terminadas las reparaciones o adiciones. El arrendante podrá acudir ante los tribunales comunes en el término de cinco días, a partir del requerimiento, para que, por medio del proceso sumario señalado en el Código Procesal Civil, se determine si el arrendatario tiene o no derecho a cesar el pago del alquiler, de conformidad con lo estipulado en el artículo 15. Artículo 19.- Las rentas posteriores al requerimiento, hasta el momento en que el arrendante lleve a cabo las reparaciones pertinentes, o hasta que se defina la situación por sentencia firme, serán depositadas por el inquilino a la orden de la autoridad competente. Mientras no lo haga no se atenderán sus gestiones. Si el arrendante se mostrare conforme con las pretensiones del inquilino y realizare las obras solicitadas, el dinero del período en que el inquilino no disfrutó de los servicios le será devuelto a éste, lo mismo si, mediante sentencia, el tribunal determinare que era justificado el requerimiento; o lo entregará al arrendante si era injustificado. Las reparaciones o adiciones que se realicen confomre con los artículo 15, 18 y 19, en ningún caso darán derecho al arrendante para aumentar el precio del alquiler, ni para recuperar el dinero que hubiere dejado de percibir desde el día siguiente al requerimiento, hasta aquel en que concluyan los trabajos. Cuando, mediante sentencia, se acojan las pretensiones del inquilino, el tribunal dará un plazo prudencial al arrendante para que repare la edificación. Si el arrendante no ejecutare las reparaciones dentro del plazo conferido, el inquilino podrá ejecutarlas y rebajar su costo de las rentas futuras. El inquilino estará obligado a pagar el alquiler una vez concluidas las reparaciones. A falta de acuerdo, el arrendante deberá comprobar ante el juez que ha concluido las obras. Artículo 20.- Si fuere el arrendante quien dispusiere hacer las reparaciones, a falta de acuerdo entre los contratantes, cualquiera de ellos podrá recurrir al tribunal para que, mediante el proceso sumario que establece el Código Procesal Civil, se determine si son o no indispensables. Si el inquilino manifestare que se aviene a soportar las molestias que le ocasionen los trabajos; el arrendante iniciará las reparaciones sin desalojarlo y las llevará a cabo sin causarle molestias innecesarias. En caso de que las reparaciones sean de tal naturaleza que no permitan habitar la caso local, el inquilino deberá desalojarla dentro del plazo de un mes, que se contará a partir de la firmeza de la sentencia. El inquilino que desalojare la caso o local para que se efectúen reparaciones tendrá derecho a prioridad para volver a ocuparlos. Este derecho caduca si transcurren quince días sin que se ejerza, plazo de un mes, que se contará a partir de la fecha en que el arrendante le comunique formalmente que han concluido las reparaciones. Concluidas las reparaciones, si el arrendante lo solicita, el tribunal resolverá si las obras afectadas justifican o no un aumento en el precio del alquiler; en caso afirmativo, en qué cantidad y a partir de qué fecha. CAPÍTULO III Desalojo Artículo 21.- Serán causales de desalojo las siguientes: 1) Falta de pago del alquiler. 2) Solicitud de la casa de habitación para uso propio o de su familia, entendida ésta como los ascendientes y descendientes hasta el tercer grado, inclusive, y los hermanos, todos por consanguinidad. 3) Nueva construcción total. 4) Reparaciones indispensables, conforme con lo dispuesto en el artículo 20. 5) Utilización de la casa o local para actos contrarios a la moral pública o a las buenas costumbres. 6) Ocupación de la casa o local por personas que promuevan escándalos, tales que hagan necesaria la intervención de las autoridades judiciales con fallos condenatorios. 7) La cesión o subarriendo, o el desalojo en lo personal, en los caso prohibidos en el artículo 8º. 8) Alojamiento de un número excesivo de personas, cuando ese exceso pueda calificarse de abusivo. 9) Daños de consideración ocasionados a la propiedad. 10) Reincidencia en los hechos a que se refiere el artículo 30. 11) Cambio de destino que signifique una grave contravención al contrato. Artículo 22.- La solicitud de desalojo que formule el arrendante, para uso propio o de sus familiares, deberá hacerse con no menos de cinco meses de anticipación al establecimiento de la demanda de desahucio. Deberá hacerla judicialmente o por medio de acta notarial; en ambos casos deberá aportar testimonio de escritura de declaración jurada sobre el uso que dará a la casa cuyo desalojo solicita. La solicitud no será procedente cuando la persona, en favor de quien se pide el desalojo, haya habitado durante el año anterior en una casa de su propiedad, o de su cónyuge, compañero o compañera. Para los efectos de este artículo, se entenderá por familiares los indicados en el inciso 3) del artículo anterior. Artículo 23.- Si la persona a que se refiere el artículo anterior no se trasladara a la casa dentro de un mes, contado a partir del desalojo, cuanto éste se hubiere ejecutado por vía del desahucio o por vencimiento del plazo de cinco meses, o se comprobara que el traslado es ficticio, o que a la casa se le dará un uso distinto al declarado, o que simplemente es una maniobra para volver a alquilarla, al arrendante se le aplicará la pena señalada en el artículo 29. Además, el arrendante deberá indemnizar al arrendatario con una suma no menor al monto de un semestre de renta, según el nuevo contrato, o al monto de una año de renta, según el contrato anterior, considerado el monto más alto. También deberá indemnizarlo por cualesquiera otros daños y perjuicios que el arrendatario demuestre. Artículo 24.- En el caso de una nueva construcción, el arrendante deberá pedir el desalojo con no menos de cinco meses de anticipación al establecimiento de la demanda de desahucio. La solicitud deberá hacerla judicialmente o por medio de un acta notarial; en ambos casos deberá aportar testimonio de escritura de declaración jurada referente a sus pretensiones de construcción. Al establecer la demanda de desahucio, el arrendante deberá cumplir con los siguientes requisitos: 1) Presentar el permiso de construcción. 2) Presentar los planos de la nueva construcción debidamente aprobados por los organismos correspondientes. 3) Demostrar que la nueva construcción tendrá un valor real superior al actual. Para determinar el valor real de la construcción actual, el juez solicitará el dictamen pericial. El valor de la nueve edificación se demostrará por medio del presupuesto que elaborará el profesional responsable y que será ratificado mediante declaración jurada ente el tribunal. Además, deberá informar sobre el valor real de la construcción actual. Los trabajos para la nueva construcción deberán iniciarse dentro del mes siguiente al del desalojo. Artículo 25.- Si el inquilino hubiere desalojado y el arrendante desiste de construir, el arrendante deberá informar al tribunal con la brevedad posible, a fin de que se notifique al inquilino para que, dentro de los quince días naturales siguientes al día de la notificación, manifieste si desea regresar al inmueble, y para que, en caso afirmativo, lo haga dentro de ese plazo, por el mismo precio. El arrendante deberá pagar todos los gastos en que hubiere incurrido el inquilino, conforme se demuestre y resuelva en el incidente establecido al efecto, del que sólo será apelable la resolución final. Artículo 26.- El propietario de un local comercial, industrial o de oficina, que solicite su desalojo para la construcción de una edificación nueva, deberá llenar los requisitos establecidos en esta ley. El inquilino desalojado tendrá derecho a que se le pague, en el momento de entregar el local, como indemnización única y definitiva por el desalojo, el importe equivalente al monto de nueve meses de alquiler, si se tratara de locales comerciales o industriales, y de seis meses si son locales de oficina, según el precio vigente en el momento de solicitarlo. En esta forma cesará toda relación contractual entre el inquilino y el arrendante. En este caso, el arrendante podrá disponer libremente del inmueble una vez concluida la edificación. En caso de ejecución judicial del desalojo, el juez lo ordenará previa consignación, por el propietario, de la suma correspondiente. Artículo 27.- El arrendante tendrá derecho a visitar la casa o local una vez al mes, durante el día, estando presente el inquilino, para cerciorarse de la forma en que éste trata el inmueble arrendado. Para tal efecto, convendrá la hora y la fecha con el inquilino. Cuando la demanda de desahucio se fundamenta en el causal de que el inquilino causa daños de consideración al inmueble, antes de dictar la resolución inicial en que se le prevenga al desalojo, el tribunal, por medio de una inspección y de una prueba pericial, establecerá la existencia, la magnitud y el monto de los daños, sin perjuicio de lo que luego se dispute y resuelva en la sentencia. Esa prueba se ordenará y recibirá a la brevedad, sin señalamiento de hora y fecha. El inquilino podrá intervenir si estuviere presente y, en todo caso, se le podrá en conocimiento de la resolución inicial en que se le previene el desalojo. Si la demanda fuere declarada con lugar, en la sentencia se condenará al inquilino a pagar los daños y perjuicios causados, y se fijará un monto definitivo cuyo cobro se hará en el mismo proceso de desahucio, en la etapa de ejecución de la sentencia. CAPÍTULO IV Sanciones Artículo 28.- Las infracciones a esta ley indicadas en este capítulo constituyen contravenciones que se ventilarán conforme con lo establecido en el Código de Procedimientos Penales. Artículo 29.- Se impondrá la pena de diez a cien días multa, o prisión de un mes a un año, al arrendante que: 1) Desalojare al inquilino de l vivienda para ocuparla él o sus familiares y no se trasladare a ella, o no lo hiciere dentro de los plazos establecidos en la presente ley, o la diere por cualquier título a otra persona. 2) Desalojare al inquilino para efectuar reparaciones indispensables y, hechas o no arrendare el inmueble a otra persona, o lo ocupare él o lo diere por cualquier título a otra persona. 3) No hiciere los trabajos solicitados por el inquilino y ordenados por el tribunal, si por ello hibiere obligado al inquilino a efectuar el desalojo. 4) Injustificadamente suspendiere servicios indispensables para el buen uso y disfrute de inmueble. 5) Retirare del inmueble, materiales o instalaciones necesarias para el buen uso y disfrute de aquél. En este caso, la agencia fiscal prevendrá al arrendante de que, en el plazo de cinco días, restituya los materiales o las instalaciones. Si así lo hiciere no habrá delito. 6) No iniciare la construcción dentro del mes siguiente al desalojo. 7) De cualquier forma discriminare a menores de edad, o pusiere como condición para celebrar el contrato de arrendamiento el que la casa no la habiten niños. Artículo 30.- Se impondrá la pena de diez a cien días multa, o prisión de un mes a un año, al inquilino que impidiere del todo u obstaculizare, en cualquier forma, al arrendante o a quien lo represente legítimamente, la visita mensual al inmueble a que se refiere el artículo 27. La reincidencia, dentro de un mismo año calendario, será causal de desalojo. Artículo 31.- Cuando el inquilino hubiere sido desalojado con infracción a los derechos que le otorga la presente ley, en la sentencia condenatoria, independientemente de que se haya ejercido o no la acción resarcitoria, el tribunal podrá ordenar su reinstalación en el inmueble. CAPÍTULO V Disposiciones finales Artículo 32.- Se deroga la Ley de Inquilinato, Nº 6 de 21 de septiembre de 1939, y la Nº 680 del 3 de setiembre de 1946 y sus reformas. Artículo 33.- Rige a partir de su publicación. CAPÍTULO VI Disposiciones transitorias Transitorio I.- Los asuntos judiciales pendientes al entrar en vigencia esta ley continuarán su tramitación hasta su fenecimiento conforme con la ley anterior. Transitorio II.- El plazo de treinta meses establecido en el artículo 11 no será aplicable a los contratos vigentes, para los cuales esté corriendo el plazo de cinco años que señala la ley anterior, sino a partir del vencimiento de ese plazo. Transitorio III.- Hasta tanto no entre en vigencia el nuevo Código Procesal Civil, los asuntos que conforme con esta ley deben tramitarse en proceso sumario, se sustanciarán mediante el trámite de los incidentes comunes previstos en el Código de Procedimientos Civiles vigentes. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7101). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.