Costa Rica ratifica enmienda sobre finanzas de la CITES
La ley 7103 confirma una enmienda que deja a la Conferencia de la CITES adoptar medidas para financiar su Secretaría.
Título oficial RATIFICACION A LA ENMIENDA AL INCISO A) DEL PARRAFO 3º DEL ARTICULO XI DE LA CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES, SUSCRITO WASHINGTON, EL 3 DE MARZO DE 1973
A quién le toca
- Las Partes de la Convención CITES, que pueden aprobar medidas para financiar la Secretaría
- Costa Rica como Parte de la Convención, que ratificó el texto original por decreto Nº 5605
A quién beneficia
- La Secretaría de la CITES puede recibir previsiones financieras aprobadas por las Partes
Qué cambia
- La ley rige desde su publicación
- No crea multas ni trámites nuevos para el público
La explicación completa
Qué cambia
La ley 7103 ratifica una enmienda al inciso a) del párrafo 3 del artículo XI de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (art. 1). Esa Convención se suscribió en Washington el 3 de marzo de 1973.
El texto enmendado dice que, en reuniones ordinarias o extraordinarias, las Partes podrán "adoptar cualquier medida necesaria para facilitar el desempeño de las funciones de la Secretaría y adoptar previsiones financieras" (art. 1).
La ley rige desde su publicación (art. 2). No fija montos, multas ni plazos nuevos para el público.
A quién le toca
A las Partes de la Convención, que son los países que la firmaron. En esas reuniones pueden aprobar medidas para financiar la Secretaría del tratado (art. 1).
A Costa Rica como Parte de la Convención, que aprobó el texto original por decreto Nº 5605 del 30 de octubre de 1974 (art. 1).
El texto no impone obligaciones directas a personas, comercios ni municipalidades.
Cómo está hoy según SINALEVI
SINALEVI registra la norma como vigente, en su versión 1 de 1 2. La Procuraduría General de la República anota que la ley ratifica la enmienda al inciso A) del párrafo 3) del artículo XI de la Convención. Esa Convención fue ratificada por la ley No. 5605 del 30 de octubre de 1974.
El texto consolidado de SINALEVI coincide con el aprobado. No aparece una versión distinta ni una reforma posterior.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier.
La Asamblea Legislativa tiene la atribución de aprobar o improbar los convenios internacionales y tratados públicos Constitución, art. 121. Esta ley ratifica una enmienda a un tratado que Costa Rica ya había aprobado (art. 1).
La ley rige desde su publicación, lo que calza con la regla constitucional de que las leyes surten efectos desde el día que ellas designen Constitución, art. 129.
Qué puede hacer usted
Esta ley ya rige. Las vías de participación para una ley vigente son distintas a las de un proyecto en discusión.
-
Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo guía, p. 22.
-
Si considera que esta ley choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales guía, p. 24.
-
Puede presentar una denuncia ante la Contraloría General de la República si sospecha un manejo irregular de fondos públicos guía, p. 68.
-
Puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes por mal funcionamiento de una institución pública guía, p. 71.
-
Puede proponer una reforma de ley por iniciativa popular. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito guía, p. 26.
Lo que no sabemos
El dossier no dice en qué fecha exacta se publicó la ley 7103 en La Gaceta.
El dossier no incluye el texto completo de la Convención de Washington, solo el inciso enmendado.
El dossier no permite saber cuánto aporta Costa Rica a la Secretaría de la CITES.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 1 de 1Ver en SINALEVI
Ratifica enmienda al inciso A) del párrafo 3) del artículo XI de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, ratificada por ley No. 5605 del 30 de octubre de 1974.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
La ley ratifica una enmienda a un tratado que Costa Rica ya aprobó. Calza con la atribución de la Asamblea de aprobar convenios internacionales y con la regla de vigencia desde la publicación.
Constitución, art. 121"Aprobar o improbar los convenios internacionales, tratados públicos y concordatos."
Esta ley, art. 1"Ratifícase la enmienda hecha al inciso a) del párrafo 3 del artículo XI de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres"
Sin choque aparente La Constitución da a la Asamblea la potestad de aprobar tratados. Esta ley ratifica una enmienda a un tratado ya aprobado.
Constitución, art. 129"Las leyes son obligatorias y surten efectos desde el día que ellas designen"
Esta ley, art. 2"Rige a partir de su publicación."
Sin choque aparente La ley fija su propia entrada en vigencia desde la publicación, como permite la Constitución.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 7103: RATIFICACION A LA ENMIENDA AL INCISO A) DEL PARRAFO 3º DEL ARTICULO XI DE LA CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES, SUSCRITO WASHINGTON, EL 3 DE MARZO DE 1973
- Ley 7103 en SINALEVI: Enmienda Convención de Comercio de Flora y Fauna Silvestres Amenazadas (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 7103
Enmienda Convención de Comercio de Flora y Fauna Silvestres Amenazadas
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 1 de 1
Siguiente
Artículo 1º.- Ratifícase la enmienda hecha al inciso a) del párrafo
3 del artículo XI de la Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, suscrita en Washington el
3 de marzo de 1973, aprobada por decreto Nº 5605 de fecha 30 de octubre de
1974, que a la letra dirá:
"Artículo XI.- ...
3.-En las reuniones ordinarias o extraordinarias de la Conferencia,
las Partes examinarán la aplicación de la presente Convención y podrán:
a) adoptar cualquier medida necesaria para facilitar el desempeño
de las funciones de la Secretaría y adoptar previsiones financieras.
b) ..."
Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación.