# Ley 7116: La ley de patentes de Jiménez ya no rige desde 1999 - Página: https://elcenso.com/leyes/7116 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE JIMÉNEZ. - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1 ## En resumen La Ley 7116, que fijaba los montos de patentes municipales en Jiménez, fue derogada en 1999 y la reemplazó la Ley 7924. ## A quién le toca - Personas físicas o jurídicas con actividades lucrativas en el cantón de Jiménez - Comercios como pulperías, sodas, carnicerías y ferreterías del cantón - La Municipalidad de Jiménez y su Concejo ## A quién beneficia - Ningún beneficio vigente: la ley está derogada desde 1999 ## Qué cambia - Los montos de patente de la tabla del artículo 6 ya no se cobran - La comisión de recalificación del artículo 4 ya no existe por esta ley - Las patentes de Jiménez se rigen por la Ley 7924 de 1999 ## Explicación ### Qué decía La Ley 7116 obligaba a pagar una patente municipal a toda persona física o jurídica que hiciera actividades lucrativas en el cantón de Jiménez ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). Esa patente la fijaba la Municipalidad según el tipo de actividad ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). El artículo 6 traía una tabla larga de montos trimestrales. Por ejemplo, un beneficio de café pagaba 10.000 colones en primera o segunda categoría ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). Una pulpería pagaba 800, 700 o 600 colones según su categoría. Una sodas pagaba 600 o 400 colones. Si el patentado creía que su actividad estaba mal calificada, podía pedir una recalificación ante una comisión ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). Esa comisión la integraban el ejecutivo municipal, el contador municipal, un miembro de la Comisión de Hacienda y Presupuesto y dos representantes de las actividades privadas. La resolución tenía recurso de revisión ante el Concejo, que se presentaba dentro de los ocho días hábiles siguientes a la notificación. Para pedir licencia o recalificación, el interesado debía mostrar que estaba al día con impuestos, contribuciones, tasas y servicios municipales ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). La licencia solo se podía negar en los casos del artículo 99 del Código Municipal o si no se cumplía esta ley. ### Qué la reemplazó La Ley 7116 fue derogada en su totalidad por el artículo 20 de la Ley Nº 7924, de 12 de octubre de 1999, llamada Ley de Impuestos Municipales del Cantón de Jiménez (art. 20). El texto de SINALEVI dice que la norma "ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD" por esa ley de 1999 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1). El dossier no incluye el texto de la Ley 7924, así que no se puede detallar qué montos ni qué reglas puso en su lugar. La propia Ley 7116 había derogado antes la Ley 6925, del 14 de noviembre de 1983, que también era una tarifa de impuestos municipales de Jiménez ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la norma como "Derogado" y muestra la versión 2 de 2 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1). No tiene observaciones de la Procuraduría. La ficha de la Asamblea Legislativa dice que la ley está vigente, pero el texto consolidado de SINALEVI y el propio articulado indican lo contrario [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx) [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1) (art. 20). El Censo se apega al registro de SINALEVI y al texto de la ley: la Ley 7116 ya no rige. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución del dossier. La ley ya está derogada, así que sus reglas no se aplican hoy. El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7116 encajaba con eso porque dejaba en la Municipalidad la fijación del tipo y la categoría de cada actividad ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). El artículo 170 dice que las corporaciones municipales son autónomas ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley respetaba esa autonomía al darle al Concejo el recurso de revisión sobre las recalificaciones ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1)). El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar, reformar y derogar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Por eso la derogatoria por la Ley 7924 calza con la Constitución. ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que no tiene sentido opinar en comisión sobre ella. Si un acto concreto de la Municipalidad de Jiménez le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo y se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que una ley o una disposición general infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Requiere un asunto pendiente de resolver ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio municipal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo si una institución pública o sus funcionarios la maltrataron en sus derechos. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto de la Ley 7924, así que no se sabe qué montos ni qué reglas rigen hoy en Jiménez. El dossier no dice si la Ley 7924 sigue vigente o si otra ley la reemplazó después. El dossier no explica por qué la ficha de la Asamblea marca la Ley 7116 como vigente mientras SINALEVI la registra como derogada. ## Frente a la Constitución La ley ya está derogada y su contenido calzaba con la autonomía municipal y la potestad legislativa. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Se puede interponer en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se plantea ante la Sala Constitucional. No requiere el caso pendiente cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. No se investigan casos que estén a la espera de una resolución judicial. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7116: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE JIMÉNEZ.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7116 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Jiménez (Derogado, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 13/01/1989. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4530¶m2=4792¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7116 Impuestos Municipales de Jiménez -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente (Derogado) LEY 7116 TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE JIMÉNEZ La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 20 de la Ley Nº. 7924 de 12 de octubre de 1999, Ley de Impuestos Municipales del Cantón de Jiménez Artículo 1º.- Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de actividades lucrativas en el cantón de Jiménez, estarán obligadas a pagar a la Municipalidad la patente que las faculte para ejercer esas actividades, según lo dispuesto en los artículos 96 al 100 del Código Municipal, y de conformidad con el artículo 6º de la presente ley. Artículo 2º.- El tipo y la categoría correspondientes a cada actividad, y por consiguiente el monto del impuesto respectivo, serán fijados por la Municipalidad, por medio de los funcionarios designados para tal efecto, quienes estarán facultados para visitar los establecimientos afectos al impuesto, con el fin de hacer un estudio del área del establecimiento, de las líneas de artículos que se venden o producen, del número de empleados, del grado de tecnología usada y de cualquier otra característica de la actividad lucrativa que coadyuve a hacer una aplicación más justa del impuesto. Artículo 3º.- Cuando se estime que han variado las características de cualquier actividad lucrativa, ésta podrá reubicarse en otra categoría o en una nueva clase de actividad, previo estudio del caso. Artículo 4º.- Cuando los patentados consideren demasiado alta la calificación dada a su actividad, podrán solicitar recalificación ante una comisión que para tal efecto estará integrada por el ejecutivo municipal, el contador municipal, un miembro de la Comisión de Hacienda y Presupuesto y dos representantes de las actividades privadas, nombrados por la Corporación. Las resoluciones de esta comisión tendrán recurso de revisión ante el Concejo. Este recurso podrá interponerse dentro de los ocho días hábiles siguientes al día de la respectiva notificación al interesado. Artículo 5º.- Las solicitudes de licencia o de recalificación del impuesto deberá ser acompañadas de una constancia de que el interesado se encuentra totalmente al día en el pago de los impuestos, las contribuciones, las tasas y los servicios municipales. La licencia sólo podrá denegarse en los casos previstos en el artículo 99 del Código Municipal, o cuando no se cumpla con lo dispuesto en esta ley. Artículo 6º.- Establécense los siguientes impuestos: IMPUESTO TRIMESTRAL POR CATEGORÍAS 1era. o 2ª 3ª ÚNICA ¢ ¢ ¢ PATENTES POR ACTIVIDADES DE INDUSTRIAS MANUFACTURERAS: Beneficios de café ------------ 10.000.00 4.000.00 _____ Fábricas de productos de 800.00 600.00 500.00 panadería ------------------- Trapiches con tracción motriz, con tres o más pilas y con evaporación --------------- 1.500.00 1.000.00 500.00 Sastrerías con dos o más operarios ----------------------- 500.00 400.00 300.00 Fábricas de ropa con dos o más operarios ------------------- 600.00 _____ _____ Tenerías con dos o más operarios ----------------------- 500.00 _____ _____ Talabarterías con dos o más operarios ------------------------ 400.00 _____ _____ Fábricas de zapatos con dos o más operarios ------------------ 1.000.00 800.00 600.00 Fábricas de colchones con dos o más operarios -------------- 1.200.00 1.000.00 800.00 Fábricas de muebles con dos o más operarios ------------------ 1.000.00 800.00 600.00 Fábricas de muebles de metal con dos o más operarios --------- 1.200.00 1.000.00 800.00 Talleres de tapicería con dos o más operarios ------------- 600.00 500.00 400.00 Aserraderos circulares ----------- 1.500.00 1.200.00 1.000.00 Aserraderos de cinta ------------- 1.500.00 1.200.00 1.000.00 Ingenios ------------------------ 20.000.00 _____ _____ Fábricas de jabón con dos o más operarios ----------------- 600.00 500.00 400.00 Talleres de hojalatería y fontanería, con dos o más operarios ----------------------- 350.00 250.00 150.00 Fábricas de embutidos ---------- 5.000.00 _____ _____ Fábricas de mermeladas y otros -------------------------- 600.00 _____ _____ Fábricas de secadoras de cardamomo ---------------------- 5.000.00 _____ _____ Fábricas de tubos de concreto y derivados -------------------- 1.500.00 1.000.00 500.00 PATENTES POR ACTIVIDADES DE COMERCIO, AL POR MAYOR Y AL DETALLE: Agencias de artículos eléctricos -------------------- 600.00 _____ _____ Agencias de cigarrillos ------- 600.00 _____ _____ Agencias de pintura ----------- 600.00 500.00 400.00 Carnicerías ------------------- 1.200.00 1.000.00 800.00 Distribuidoras de productos de panadería y otros ---------- 500.00 400.00 300.00 Estaciones de servicio (gasolineras) ----------------- 1.500.00 _____ _____ Expendios de pan y repostería -------------------- 500.00 400.00 300.00 Ferreterías ------------------- 500.00 300.00 200.00 Librerías --------------------- 900.00 600.00 400.00 Puestos de perfumería y otros artículos de tocador ---- 600.00 400.00 300.00 Pulperías --------------------- 800.00 700.00 600.00 Tiendas de calzado ------------ 900.00 700.00 600.00 Tiendas de calzado con reparación ---------------- 900.00 _____ _____ Tiendas de ropa con calzado ----------- 1.200.00 1.000.00 800.00 Tiendas de ropa con departamento de calzado y artículos de tocador -------------------- 1.500.00 1.200.00 1.000.00 Tiendas de ropa con departamento de calzado y artículos de tocador, géneros, juguetes y cristalería ----------------- 1.800.00 1.600.00 1.400.00 Tiendas de sólo ropa ---------- 800.00 600.00 500.00 Ventas de carne y embutidos, en negocios que no sean carnicerías ------------------- 500.00 400.00 300.00 Comisariatos ------------------ 1.800.00 1.600.00 1.500.00 Ventas de revistas ------------ 500.00 _____ _____ Ventas de copos --------------- 300.00 _____ _____ Verdulerías y fruterías ------- 700.00 600.00 _____ Cafeterías -------------------- 300.00 200.00 _____ Cafeterías y fruterías -------- 500.00 400.00 _____ Fondas ------------------------ 800.00 600.00 _____ Refresquerías ----------------- 600.00 _____ _____ Sodas ------------------------- 600.00 400.00 _____ Sodas y refresquerías --------- 800.00 600.00 _____ Restaurantes ------------------ 900.00 700.00 _____ Estudios fotográficos atendidos por dos o más personas -------- 600.00 _____ _____ Pensiones --------------------- 800.00 700.00 _____ Hoteles ----------------------- 1.000.00 900.00 _____ Depósitos de madera ----------- 900.00 _____ _____ Buhoneros --------------------- 1.000.00 _____ _____ Ventas de productos en carros distribuidores ---------------- 1.300.00 _____ _____ Expendios de miel de purga ---- 3.000.00 _____ _____ PATENTES POR ACTIVIDADES DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES: Empresas de autobuses ---------- 1.000.00 _____ _____ Empresas de taxis -------------- 800.00 _____ _____ PATENTES POR SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES: Bailes públicos con disco, cada vez ----------------------- 900.00 _____ _____ Bailes con orquesta, cada vez 500.00 _____ _____ Cinematógrafos ----------------- 1.000.00 _____ _____ Circos, cada función ----------- 500.00 _____ _____ Futbolines, cada mesa ---------- 200.00 _____ _____ Gramófonos públicos (fuera de salones) ----------------------- 500.00 _____ _____ Discomóviles (fuera de salones de baile, cada vez) ------------ 600.00 _____ _____ Juegos de dominó, cada mesa ---- 500.00 _____ _____ Mesas de billar (carambolas y otros, cada mesa) -------------- 300.00 _____ _____ Salones de baile con gramófonos públicos ----------------------- 600.00 _____ _____ Talleres de reparación de calzado, con dos o más operarios -------- 600.00 500.00 _____ Talleres de radio y televisión con uno o más operarios -------- 400.00 _____ _____ Talleres de relojería y joyería, con uno o más operarios -------- 400.00 _____ _____ Talleres de reparación de autos y otros, con dos o más operarios ---------------------- 700.00 500.00 _____ Artículo 7º.- Esta ley deroga la No. 6925 del 14 de noviembre de 1983 (Tarifa de impuestos municipales del cantón de Jiménez). Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7116). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.