# Ley 7117: La ley 7117 ya no rige: la reemplazó la ley 7341 en 1993 - Página: https://elcenso.com/leyes/7117 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE LOS CHILES. - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1 ## En resumen Los impuestos municipales de Los Chiles que fijó la ley 7117 fueron derogados en su totalidad y hoy rige la ley 7341, aprobada en 1993. ## A quién le toca - Comercios e industrias del cantón de Los Chiles que pagaban patente municipal con la tabla de la ley 7117. - Personas con taxis, autobuses o camiones de carga en Los Chiles, que tenían tarifa por unidad. - Consultorios médicos, odontológicos y de optometría con dos o más profesionales en el cantón. ## A quién beneficia - Ningún grupo recibe un beneficio hoy: la ley está derogada en su totalidad. - La ley 7341 del 20 de abril de 1993 sustituyó la tabla de cobros de la ley 7117. ## Qué cambia - Un cobro municipal basado en la ley 7117 carece de base legal, porque la norma está derogada. - La ficha de la Asamblea y SINALEVI no coinciden sobre si la ley sigue vigente. - El texto de la ley 7341 no está en el dossier, así que no se puede comparar tarifa por tarifa. ## Explicación ### Qué decía La ley 7117 ya no está vigente. SINALEVI la registra como derogada en su totalidad [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1). Obligaba a pagar patente municipal a toda persona física o jurídica que hiciera actividades lucrativas en el cantón de Los Chiles ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). Esa patente seguía lo dispuesto en los artículos 96 a 103 del Código Municipal. Autorizaba a la Municipalidad de Los Chiles a cobrar una lista larga de impuestos trimestrales. Había tarifas para empacadoras de productos agrícolas, mataderos, beneficios de arroz, panaderías, fábricas de hielo y de muebles ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). También para pulperías, sodas, restaurantes, hoteles, cantinas y licorerías. La lista incluía transporte: taxis por unidad, autobuses por unidad y camiones de carga ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). Sumaba consultorios médicos, odontológicos y de optometría atendidos por dos o más profesionales. El artículo 3 derogó la ley 6642 del 9 de setiembre de 1981 ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). ### Qué la reemplazó El artículo 20 de la Ley Nº 7341 del 20 de abril de 1993 derogó la ley 7117 en su totalidad ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). Esa ley se llama Ley de Impuestos Municipales de los Chiles. El dossier no trae el texto de la ley 7341. Por eso no podemos decir qué tarifas fijó ni cómo cambió cada cobro. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI muestra la ley 7117 como "Derogado", en su versión 2 de 2, y no le pone observaciones [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1). El texto consolidado repite el mismo aviso: "La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 20 de la Ley Nº. 7341 de 20 de abril de 1993" ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). La ficha de la Asamblea marca la ley como vigente [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Eso choca con SINALEVI, que la da por derogada [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1). El Censo no encontró en el dossier una explicación de esa diferencia. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución del dossier. La ley ya no rige, así que sus reglas no se aplican hoy [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1). El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7117 encajaba ahí: autorizaba a la Municipalidad de Los Chiles a cobrar sus propios impuestos ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). El artículo 170 dice que las corporaciones municipales son autónomas ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 175 les manda aprobar sus presupuestos con visto bueno de la Contraloría General ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Ninguno de los dos se ve afectado por una ley que ya fue derogada. El artículo 46 prohíbe los monopolios y los actos que restrinjan la libertad de comercio ([Constitución, art. 46](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7117 no creaba monopolios: solo fijaba montos de patente por actividad ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si la Municipalidad de Los Chiles le cobra hoy una patente con base en la ley 7117, pida por escrito la norma en que se funda el cobro. La ley 7117 está derogada [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1). Si un funcionario municipal le niega una respuesta, puede presentar un recurso de amparo. Procede contra toda acción u omisión de servidores públicos que viole o amenace violar un derecho fundamental ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio municipal, puede poner una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Atiende asuntos por el mal funcionamiento de instituciones públicas, y las municipalidades están dentro del sector público ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. Si sospecha un manejo irregular de fondos municipales, puede denunciar ante la Contraloría General. La CGR revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o al teléfono 2501-8025. ### Lo que no sabemos Qué tarifas fijó la ley 7341 que reemplazó a la 7117. Por qué la ficha de la Asamblea marca la ley 7117 como vigente y SINALEVI como derogada. Si la Municipalidad de Los Chiles siguió cobrando con la tabla de la ley 7117 después de 1993. ## Frente a la Constitución La ley 7117 ya no rige. El Censo no encontró choque entre sus reglas y los artículos de la Constitución del dossier. ## Qué puede hacer usted - Pedir por escrito la norma que funda el cobro municipal: Presente una solicitud escrita en la municipalidad y guarde copia con sello de recibido. La ley 7117 está derogada en su totalidad. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo y no requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: La CGR revisa y aprueba presupuestos de municipalidades. Se denuncia en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o al teléfono 2501-8025. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7117 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Los Chiles (Derogado, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 13/01/1989. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13799¶m2=14826¶m3=1 2. Ley 7117: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE LOS CHILES.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7117 Impuestos Municipales de Los Chiles -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente (Derogado) LEY Nº 7117 TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE LOS CHILES La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 20 de la Ley Nº. 7341 de 20 de abril de 1993, Ley de Impuestos Municipales de los Chiles Artículo 1º. -Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de actividades lucrativas en el cantón de Los Chiles, estarán obligadas a pagar a la Municipalidad la patente que las faculte para ejercer esas actividades, según lo dispuesto en los artículos 96 a 103 del Código Municipal, y de conformidad con el artículo 2º de esta ley. Artículo 2º.- Autorizase a la Municipalidad de Los Chiles para que establezca los siguientes impuestos: IMPUESTO TRIMESTRAL POR CATEGORÍAS 1era. o 2ª ÚNICA ¢ ¢ PATENTES POR ACTIVIDADES DE INDUSTRIAS MANUFACTURERAS: Empacadoras y procesadoras de productos agrícolas ----------------------------- 1.500.00 1.000.00 Mataderos de ganado vacuno y porcino 1.000.00 _____ Beneficios de arroz 1.000.00 _____ Fábricas de productos de panadería y repostería ---------------------------- 650.00 300.00 Fábricas de hielo --------------------- 500.00 250.00 Fábricas de ropa y productos similares ----------------------------- 1.000.00 500.00 Fábricas de refrescos y similares ----- 650.00 _____ Sastrerías con dos o más operarios 500.00 250.00 Tenerías ------------------------------ 500.00 250.00 Fábricas de zapatos ------------------- 650.00 400.00 Fábricas de puertas, ventanas, verjas y similares --------------------------- 1.000.00 _____ Fábricas de helados ------------------- 650.00 300.00 Fábricas de marcos para espejos y otros --------------------------------- 400.00 200.00 Fábricas de muebles en general -------- 1.500.00 800.00 Fábricas de tapicería, capotas y otros --------------------------------- 650.00 300.00 Fábricas de bolsas de cualquier material ------------------------------ 300.00 150.00 Fábricas de jabones ------------------- 300.00 150.00 Fábricas de productos de concreto y similares ----------------------------- 1.000.00 800.00 Fábricas de catres -------------------- 650.00 300.00 Talleres de carpintería, ebanistería y tapicería, con dos o más operarios -- 650.00 300.00 Recauchadoras de llantas -------------- 1.000.00 500.00 Talleres de hojalatería y fontanería, con dos o más operarios --------------- 350.00 _____ Talleres de reparación de carros, motos, bicicletas y equipo pesado, atendidos por dos o más personas ------ 1.000.00 _____ Talleres de enderezado y pintura atendidos por dos o más personas ------ 1.000.00 500.00 Fábricas de cepillos de raíz y otros, atendidas por dos o más personas ------ 150.00 _____ Molinos de maíz ----------------------- 500.00 _____ Fábricas de recipientes de barro, atendidas por dos más personas -------- 350.00 _____ Fábricas de productos de harina con dos o más operarios ------------------- 650.00 _____ Talleres de reparación de llantas y carga de baterías --------------------- 650.00 _____ Aserraderos circulares o de cinta, cada máquina -------------------------- 1.000.00 _____ Otras actividades industriales sin clasificar ---------------------------- 1.500.00 1.000.00 PATENTES POR ACTIVIDADES DE COMERCIO, AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, RESTAURANTES Y HOTELES: Agencias de baterías 1.000.00 _____ Agencias de cigarrillos 1.000.00 _____ Agencias de cerveza ------------------- 1.500.00 1.000.00 Agencias de muebles y electrodomésticos 2.000.00 _____ Agencias de aviación ------------------ 3.250.00 _____ Agencias de licores ------------------- 2.000.00 _____ Agencias de bicicletas ---------------- 1.000.00 _____ Agencias de llantas ------------------- 1.500.00 1.000.00 Agencias de motosierras y repuestos --- 650.00 _____ Agencias de gas propano --------------- 650.00 _____ Agencias de refrescos en locales y vehículos motorizados 650.00 _____ Agencias de pintura ------------------- 650.00 _____ Agencias de abonos, concentrados, plaguicidas y similares --------------- 1.000.00 500.00 Agencias y distribuidores de periódicos, revistas y lotería -------------------- 300.00 _____ Tiendas ------------------------------- 1.000.00 _____ Bazares ------------------------------- 650.00 _____ Carnicerías --------------------------- 500.00 _____ Depósitos de madera ------------------- 2.000.00 1.500.00 Depósitos de materiales de construcción en general ---------------------------- 1.500.00 1.000.00 Estaciones de servicio (gasolina), y lubricantes) ------------------------ 1.500.00 1.000.00 Estaciones de servicio (gasolina, 2.000.00 1.000.00 lubricantes y venta de repuestos) Ventas de granos al detalle ----------- 300.00 _____ Ventas de pollo y huevos -------------- 300.00 _____ Ventas de leche ----------------------- 100.00 _____ Ferreterías --------------------------- 500.00 _____ Librerías ----------------------------- 650.00 _____ Ventas de pescado y similares --------- 350.00 _____ Pulperías ----------------------------- 550.00 400.00 Ventas de granos al por mayor --------- 1.000.00 500.00 Verdulerías --------------------------- 200.00 _____ Ventas de perfumes, cosméticos y similares ----------------------------- 350.00 _____ Almacenes de abarrotes ---------------- 2.600.00 _____ Ventas y reparación de relojes y joyas --------------------------------- 1.500.00 1.000.00 Ventas de cristalería, loza y similares 400.00 200.00 Cantinas ------------------------------ 2.000.00 1.500.00 Ventas de tacos, gallos y similares 300.00 150.00 Sodas --------------------------------- 500.00 250.00 Restaurantes -------------------------- 1.000.00 500.00 Pensiones ----------------------------- 650.00 400.00 Vendedores ocasionales, cada día ------ 50.00 50.00 Vendedores ocasionales en vehículos, cada día ------------------------------ 100.00 _____ Hoteles ------------------------------- 1.000.00 _____ Licorerías con venta de latas y comestibles --------------------------- 2.000.00 _____ Otras actividades de comercio sin clasificar ---------------------------- 1.500.00 1.000.00 PATENTES POR ACTIVIDADES DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, COMUNICACION Y CONSTRUCCION: Empresas de taxis, cada unidad -------- 650.00 _____ Empresas de transporte remunerado de personas, cantonal e intercantonal, cada autobús -------------------------- 1.000.00 _____ Empresas de aviación ------------------ 3.250.00 _____ Bodegas ------------------------------- 500.00 _____ Empresas de transporte remunerado de carga, en camiones -------------------- 1.300.00 _____ Empresas constructoras de caminos y lastrado de éstos --------------------- 2.000.00 _____ Empresas constructoras de casas y edificios ----------------------------- 1.000.00 _____ PATENTES POR ACTIVIDADES DE ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS, DE SEGUROS, DE BIENES INMUEBLES Y DE SERVICIOS PRESTADOS: Oficinas de profesionales atendidas por dos o más profesionales ----------- 1.000.00 _____ Servicios de fotocopiado atendidos por dos o más operarios ---------------- 300.00 _____ Colocación de rótulos, en casas comerciales y lugares públicos (anual) 1.000.00 _____ PATENTES POR SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES: Servicios de fumigación y desinfección: 300.00 150.00 Consultorios médicos privados atendidos por dos o más profesionales 1.500.00 _____ Consultorios de odontólogos atendidos por dos o más profesionales ----------- 1.500.00 _____ Consultorios de optometristas atendidos por dos o más profesionales ----------- 1.000.00 _____ Carruseles, por unidad, cada día ------ 300.00 200.00 Circos, cada día ---------------------- 500.00 200.00 Cinematógrafos ------------------------ 1.000.00 500.00 Discotecas (salas para fiestas) ------ 1.000.00 500.00 Juegos de dominó y otros permitidos por ley, cada mesa -------------------- 200.00 _____ Funerarias ---------------------------- 500.00 250.00 Gramófonos públicos, en salones de baile --------------------------------- 300.00 _____ Gramófonos públicos, en otros establecimientos 150.00 _____ Lavanderías --------------------------- 200.00 _____ Servicios de lavado y encerado de vehículos ----------------------------- 300.00 _____ Barberías y peluquerías, cada silla 150.00 _____ Salones de belleza atendidos por dos o más personas -------------------- 250.00 _____ Estudios fotográficos ----------------- 500.00 250.00 Talleres mecánicos -------------------- 650.00 _____ Talleres eléctricos ------------------- 500.00 200.00 Otros servicios sin calificar --------- 1.000.00 500.00 OTROS IMPUESTOS: Permisos para bailes en la cabecera del cantón de Los Chiles, cada vez 300.00 _____ Permisos para bailes en los distritos, cada vez ------------------------------ 150.00 _____ Artículo 3º.- Esta ley deroga la No. 6642 del 9 de setiembre de 1981. Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7117). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.