La ley 7131 mueve partidas del presupuesto de 1989 y cambia el destino de obras locales
La ley 7131 modificó ingresos y gastos del presupuesto de 1989 y reasignó decenas de partidas a asociaciones, municipalidades y juntas, según el texto vigente en SINALEVI.
Título oficial MODIFICACION AL PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO PARA 1989. (LEY NO. 7111 DEL 12 DE DICIEMBRE DE 1988)
Atención: La ley reasigna decenas de partidas a asociaciones y municipalidades específicas y autoriza emisiones de bonos por ¢70.000.000 y ¢40.000.000.
La letra pequeña
Encontramos 3 artículos que no calzan con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
El título habla de todos, pero la ventaja cae sobre un grupo pequeño.
A quién le sirve: Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda
El artículo 16 usa el saldo de una cuenta para cancelarle a la Cooperativa un lote en Coronado, que se traspasará a FLACSO.
cancelarle a la Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda un lote de su propiedad en Coronado, a fin de que sea traspasado a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
16, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- Pensionados de Comunicaciones que se pensionaron antes del 30 de junio de 1984
- Centros de enseñanza privada con cuotas atrasadas a la Junta de Pensiones del Magisterio
- Asociaciones de desarrollo y municipalidades cuyas partidas cambian en el artículo 27
- Ministerios que quieran ejecutar su presupuesto por medio de su departamento de proveeduría
A quién beneficia
- La Finca de Arboles de Río Bananito, S.A. recibe ¢46.000.000 como indemnización
- La Compañía Nacional de Teatro recibe donaciones y administra los fondos del festival
- La Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda vende un lote en Coronado
- El Servicio Nacional de Electricidad puede otorgar concesiones para plantas eléctricas
Qué cambia
- El Ministerio de Hacienda puede compensar deudas con el INS y con el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados
- La Contabilidad Nacional puede trasladar saldos del servicio de la deuda a otra cuenta
- El Poder Ejecutivo puede emitir hasta ¢70.000.000 en Bonos Deuda Pública Interna 1989
- La Junta de Pensiones del Magisterio puede cobrar judicialmente cuotas atrasadas
La explicación completa
Qué cambia
La ley 7131 modificó los ingresos extraordinarios internos que la ley 7111 había aprobado para 1989. El artículo 1 ordena el cambio, pero SINALEVI no reproduce el detalle: remite al Alcance N° 28 de La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989 (art. 1).
Los artículos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 también remiten a ese Alcance. Modifican los artículos 4, 5, 7, 8, 2, 6 y 12 de la ley 7111 y de la ley 7089 (art. 2) (art. 3) (art. 4) (art. 5) (art. 6) (art. 7) (art. 8) (art. 9) (art. 10).
El artículo 11 reconoce un derecho a pensionados de Comunicaciones. Se aplica a quienes se pensionaron antes del 30 de junio de 1984 y a quienes se les venía aplicando la resolución No D.G. 001-83 del 4 de enero de 1983, de la Dirección General de Servicio Civil (art. 11).
El artículo 12 permite cubrir con cargo al Fondo General las diferencias por tipo de cambio en los cargos del Servicio Exterior. La Tesorería Nacional debe aprobarlo (art. 12).
El artículo 13 autoriza al Ministerio de Hacienda a compensar con el INS la deuda al 31 de diciembre de 1988 por póliza única. Incluye dos millones de colones (¢2.000.000) pendientes del Seguro Integral de Cosechas (art. 13).
El artículo 14 autoriza a la Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional a cobrar judicialmente cuotas patronales o personales atrasadas de centros de enseñanza privada. La certificación de la Junta tendrá carácter de título ejecutivo (art. 14).
El artículo 15 autoriza al Estado, a sus instituciones autónomas y a los bancos y empresas estatales a donar a la Compañía Nacional de Teatro para el "Festival Internacional de Teatro San José por la Paz". El festival se realizará del 16 de noviembre al 10 de diciembre de 1989 (art. 15).
El artículo 16 autoriza trasladar el saldo de la cuenta 09-029 Depósitos diversos a la cuenta 09-001 Gastos varios del Ministerio. De ahí salen fondos para el XVI Seminario Iberoamericano de Presupuesto y para cancelar un lote a la Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda en Coronado (art. 16).
El artículo 17 autoriza al Ministerio de Hacienda a incorporar al presupuesto, para el servicio de la deuda pública, el saldo de la cuenta 09-010 proveniente de los 0,05 establecidos en el inciso b) del artículo 4 de la ley 6957 (art. 17).
El artículo 18 autoriza al Ministerio de Hacienda y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados a compensar deudas vencidas por servicios de agua y por pagos de deuda externa del Instituto (art. 18).
El artículo 19 autoriza a la Contabilidad Nacional a trasladar los saldos de las subpartidas del servicio de la deuda pública a la cuenta 30-030 y a incorporarlos por decreto ejecutivo (art. 19).
El artículo 20 autoriza al Ministerio de Hacienda a incorporar los recursos que reciba del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, del Banco Central de Costa Rica y de la Caja Costarricense de Seguro Social como repago por los créditos a la CDC de Inglaterra, BIRF-1935, BIRF-1410 y BID-439-SF (art. 20).
El artículo 21 autoriza al Ministerio de Hacienda a incorporar los recursos de la documentación de la deuda bilateral, según el artículo 4 de la ley 6983, para el faltante de la deuda externa del Gobierno central (art. 21).
El artículo 22 autoriza al Servicio Nacional de Electricidad a otorgar concesiones para plantas de generación y transmisión eléctrica de hasta 20.000 KW si son hidráulicas y de 30.000 KW si son de otra fuente (art. 22).
El artículo 23 autoriza al Poder Ejecutivo a emitir hasta cuarenta millones de colones (¢40.000.000) en bonos para financiar parcialmente las obras del Depósito Libre Comercial de Golfito (art. 23).
El artículo 24 autoriza a los bancos comerciales del Estado a suscribir convenios de cooperación con el Ministerio de Hacienda y el Instituto Costarricense de Turismo para el Depósito Libre Comercial de Golfito (art. 24).
El artículo 25 autoriza a los ministerios a ejecutar sus presupuestos por medio de sus departamentos de proveeduría. Necesitan autorización expresa de la Proveeduría Nacional (art. 25).
El artículo 26 autoriza al Poder Ejecutivo a emitir hasta setenta millones de colones (¢70.000.000) en Bonos Deuda Pública Interna 1989. Destina ¢24.000.000 a una finca en Guápiles para el Ministerio de Justicia y ¢46.000.000 a indemnizar a la Finca de Arboles de Río Bananito, S.A., cédula jurídica No. 3-101-12729 (art. 26).
El artículo 27 cambia el destino de decenas de partidas de las leyes 7018, 7055, 7083, 7089, 7097, 7108 y 7111. Por ejemplo, ¢100.000 para la delegación distrital de Dos Ríos pasan a reparar la patrulla de la Guardia de Asistencia Rural (art. 27).
A quién le toca
A los pensionados de Comunicaciones que se pensionaron antes del 30 de junio de 1984 y a quienes se les aplicó la resolución No D.G. 001-83 (art. 11).
A la Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional, que podrá cobrar judicialmente cuotas atrasadas de centros de enseñanza privada (art. 14).
A la Compañía Nacional de Teatro, que recibirá donaciones y administrará los fondos del festival (art. 15).
A la Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda, que venderá un lote en Coronado para traspasarlo a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) (art. 16).
Al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, que podrá compensar deudas con el Ministerio de Hacienda (art. 18).
Al Servicio Nacional de Electricidad, que podrá otorgar concesiones para plantas eléctricas (art. 22).
A los ministerios que quieran ejecutar sus presupuestos por medio de sus departamentos de proveeduría (art. 25).
A la Finca de Arboles de Río Bananito, S.A., que recibirá ¢46.000.000 como indemnización (art. 26).
A las asociaciones de desarrollo, municipalidades y juntas de educación cuyas partidas cambian en el artículo 27 (art. 27).
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley 7131 sigue vigente. SINALEVI muestra la versión 2 de 2, con fecha 16/08/1989 2.
La Procuraduría General de la República registra tres derogatorias posteriores. La ley 7138 del 16 de noviembre de 1989, en su artículo 73, derogó el inciso 26) del artículo 32 2. La ley 7216 del 19 de diciembre de 1990, en su artículo 33, derogó el inciso 10) del artículo 32. La ley 7300 del 1 de junio de 1992, en su artículo 4, derogó el inciso 12 del artículo 32.
El texto vigente del artículo 27 que muestra SINALEVI es igual al aprobado en la parte que se reproduce. La ficha no muestra diferencias en ese artículo 2.
Lo que se dijo en la Asamblea
Las grabaciones disponibles son de otros presupuestos y no de la ley 7131. En la entrega del presupuesto 2022, el ministro de Hacienda Elián Villegas dijo que el presupuesto se presentaba "en estricto cumplimiento a la regla fiscal" 00:17:33.
Villegas también dijo que "el principal problema de nuestro país es el tamaño de la deuda pública" 00:18:41.
La diputada Anna Lucía Delgado dijo que el presupuesto nacional "no es una simple autorización de gasto sino que debe ser un instrumento de desarrollo integral" 00:23:28.
La diputada Silvia Hernández dijo que "el presupuesto del 2022 va a ser un presupuesto ajustado muy ajustado" 00:29:20.
En la entrega del presupuesto 2019, la ministra de Hacienda Rocío Aguilar dijo que la Constitución ordena presentar el presupuesto a más tardar el primero de septiembre 01:13:04.
Aguilar también dijo que "tenemos menos ingresos la deuda sigue creciendo" 01:19:18.
Frente a la Constitución
El artículo 176 de la Constitución dice que el presupuesto ordinario comprende todos los ingresos probables y todos los gastos autorizados de la Administración Pública durante el año económico Constitución, art. 176. La ley 7131 modifica ingresos y gastos de 1989, así que calza con ese marco (art. 1).
El artículo 180 dice que el presupuesto solo puede modificarse por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo Constitución, art. 180. La ley 7131 es una ley de la Asamblea que modifica el presupuesto, y el dossier no indica si tuvo iniciativa del Poder Ejecutivo. El Censo no encontró en el dossier la constancia de esa iniciativa.
El artículo 179 dice que la Asamblea no puede aumentar los gastos presupuestados si no señala los nuevos ingresos que los cubran Constitución, art. 179. La ley 7131 modifica ingresos y gastos, pero el detalle de los montos está en el Alcance N° 28 que el dossier no reproduce (art. 1).
El artículo 121 inciso 1 dice que corresponde a la Asamblea dictar las leyes y reformarlas Constitución, art. 121. La ley 7131 es una reforma legal aprobada por la Asamblea, así que calza con esa atribución (art. 1).
El artículo 105 excluye el referéndum en materia presupuestaria Constitución, art. 105. Eso significa que la ciudadanía no puede derogar esta ley por referéndum.
Qué puede hacer usted
Si un acto concreto viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional guía, p. 22.
El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio guía, p. 22.
Puede presentar una acción de inconstitucionalidad contra leyes que infrinjan la Constitución. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos guía, p. 24.
Puede denunciar ante la Contraloría General de la República un hecho que se presuma irregular en el manejo de recursos públicos. La Contraloría recibe denuncias en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, y por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr guía, p. 68.
Puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes si una institución pública le causa un mal funcionamiento en sus servicios guía, p. 71.
Puede proponer una reforma por iniciativa popular. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar proyectos guía, p. 26.
Lo que no sabemos
El dossier no reproduce el texto del Alcance N° 28 de La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989, donde están los montos de los artículos 1 a 10.
El dossier no indica si la ley 7131 tuvo iniciativa del Poder Ejecutivo, como pide el artículo 180 de la Constitución.
El dossier no muestra el texto completo del artículo 27: está recortado en el numeral 111.
El dossier no incluye grabaciones de la discusión de la ley 7131 en 1989.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 2 de 2Ver en SINALEVI
Modificación de los ingresos extraordinarios internos aprobados en el artículo 02 de le Ley No.7111 del 12 de diciembre de 1988. La ley No.7138 del 16 de noviembre de 1989, en su artículo 73, deroga el inciso 26) del artículo 32 de la presente. La ley No.7216 del 19 de diciembre de 1990, en su artículo 33, deroga el inciso 10) del artículo 32 de la presente. La ley No.7300 del 01 de junio de 1992, en su artículo 4, deroga el inciso 12 del artículo 32 de la presente.
La Constitución y esta ley, lado a ladoHay dudas
La ley 7131 modifica el presupuesto de 1989 y calza con la atribución de la Asamblea de dictar leyes. El dossier no permite confirmar si tuvo iniciativa del Poder Ejecutivo, como pide el artículo 180.
Constitución, art. 176"El presupuesto ordinario de la República comprende todos los ingresos probables y todos los gastos autorizados de la Administración Pública, durante todo el año económico."
Esta ley, art. 1"Modifícanse los ingresos Extraordinarios Internos aprobados en el artículo 2 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:"
Sin choque aparente La ley cambia ingresos y gastos del presupuesto de 1989, que es lo que el artículo 176 regula.
Constitución, art. 180"El presupuesto ordinario y los extraordinarios constituyen el límite de acción de los Poderes Públicos para el uso y disposición de los recursos del Estado, y sólo podrán ser modificados por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo."
Esta ley, art. 1"Modifícanse los ingresos Extraordinarios Internos aprobados en el artículo 2 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:"
Hay dudas El dossier no indica si la ley 7131 tuvo iniciativa del Poder Ejecutivo. Esa constancia no aparece en las fuentes entregadas.
Constitución, art. 179"La Asamblea no podrá aumentar los gastos presupuestos por el Poder Ejecutivo, si no es señalando los nuevos ingresos que hubieren de cubrirlos, previo informe de la Contraloría General de la República sobre la efectividad fiscal de los mismos."
Esta ley, art. 1"Modifícanse los ingresos Extraordinarios Internos aprobados en el artículo 2 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:"
Hay dudas La ley modifica ingresos y gastos a la vez, pero el detalle de los montos está en el Alcance N° 28 que el dossier no reproduce. No se puede verificar el equilibrio.
Constitución, art. 121"Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica, salvo lo dicho en el capítulo referente al Tribunal Supremo de Elecciones;"
Esta ley, art. 1"Modifícanse los ingresos Extraordinarios Internos aprobados en el artículo 2 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:"
Sin choque aparente La ley 7131 es una reforma legal aprobada por la Asamblea, que es a quien corresponde dictar y reformar leyes.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Lo que se dijo, minuto a minuto
- 00:17:33
"en estricto cumplimiento a la regla fiscal"
- 00:18:41
"el principal problema de nuestro país es el tamaño de la deuda pública"
- 00:23:28
"no es una simple autorización de gasto sino que debe ser un instrumento de desarrollo integral"
- 00:29:20
"el presupuesto del 2022 va a ser un presupuesto ajustado muy ajustado"
- 01:13:04
"la constitución ordena la presentación del presupuesto de la república a más tardar el primero de septiembre"
- 01:19:18
"tenemos menos ingresos la deuda sigue creciendo"
Las citas vienen de los subtítulos de YouTube de la Asamblea. Cada hora abre el video en ese segundo.
Fuentes
- Ley 7131: MODIFICACION AL PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO PARA 1989. (LEY NO. 7111 DEL 12 DE DICIEMBRE DE 1988)
- Ley 7131 en SINALEVI: Modificación de los ingresos extraordinarios internos aprobados en el artículo 2° de la Ley de Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 1989, Ley N° 7111 de 12 de diciembre de 1988 (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2)
- Entrega Proyecto de Ley Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República 2022, 01/09/2021
- Acto de Entrega Proyecto de Ley Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República 2019
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 7131
Modificación de los ingresos extraordinarios internos aprobados en el artículo 2° de la Ley de Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 1989, Ley N° 7111 de 12 de diciembre de 1988
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 2 de 2
Siguiente
N °7131
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Modifícanse los ingresos Extraordinarios Internos aprobados en el artículo 2 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi : Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 2.- Modifícase el artículo 4 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 3.- Con el propósito de lograr una adecuada utilización de los recursos, modifícase el artículo 4 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N ° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 4 . - Modifícase el artículo 5 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi : Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N ° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 5.- Modifícase el artículo 7 de la Ley No. 7111 de 12 de diciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 6.- Modifícase el artículo 8 de la Ley No. 7111 de 12 -12-88 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi : Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 7.- Modifícase el artículo 4 de la Ley No. 7111 de 12 -12-88 en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 8.- Modifícase los artículos 2 y 4 de la Ley No. 7111 de 12 -12 -88, para incorporar los siguientes recursos extraordinarios internos aprobados por la Asamblea Legislativa, en dicha Ley, así como el artículo 12 de la Ley 7089 de 18-12-87; en la forma que se indica a continuación:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 9.- Incorpórase a la Ley No. 7111 de 12-12-88, Ley de Presupuesto Nacional para 1989 los saldos disponibles de los recursos aprobados en el artículo 30 de la Ley 7097 con tal fin se modifica la ley No. 7111 de la siguiente manera:
a) Aumentar los ingresos extraordinarios internos aprobados en su artículo 2 inciso a)
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
b) Auméntanse los egresos aprobados en el artículo 4 de la citada Ley
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 10.- Modifíquese el artículo 6 de la Ley No. 7111 del 12 de diciembre de 1988, en la siguiente forma:
(Nota de Sinalevi: Por lo extenso de su contenido el texto de la reforma debe ser consultado en el Alcance N° 28 a La Gaceta N° 159 del 23 de agosto de 1989)
ARTICULO 11.- A aquellos pensionados de Comunicaciones que se hayan acogido a su pensión antes del 30 de junio de 1984, a quienes, además, se les haya venido aplicando la resolución No D.G. 001-83 del 4 de enero de 1983, de la Dirección General de Servicio Civil, se les reconocerá el derecho derivado de dicha resolución, a partir del momento en el que esa resolución se haya hecho efectiva en el pago de sus pensiones.
ARTICULO 12.- Las diferencias que, por variaciones del tipo de cambio, se presenten entre la asignación en dólares para los cargos del Servicio Exterior, aprobada en la Ley de Presupuesto, y los giros en colones que mensualmente remite la Tesorería Nacional al Banco Central de Costa Rica, podrán cubrirse con cargo directo al Fondo General, previa aprobación de la Tesorería Nacional.
La Contabilidad Nacional coordinará con la Oficina Técnica Mecanizada el cargo al presupuesto, tan pronto reciba el informe mensual del Banco Central sobre estas diferencias.
La Dirección de Presupuesto Nacional, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, velará porque las partidas asignadas en colones cubran estos ajustes, para lo cual se incorporarán, por decreto, las sumas necesarias, utilizando para ello los recursos a que se refiere el artículo 10, inciso 31, de la Ley de Presupuesto Nacional para 1989, No. 7111 del 12 de diciembre de 1988.
ARTICULO 13.- Autorízase al Ministerio de Hacienda para que compense con el Instituto Nacional de Seguros (INS), el monto adeudado a esta entidad al 31 de diciembre de 1988, por concepto de póliza única, con el monto de lo que deba transferirle el Instituto por concepto de adelanto del impuesto sobre la renta durante el presente año.
La Contabilidad Nacional determinará el monto adeudado al Instituto, dentro del cual incluirá los dos millones de colones (¢2.000.000) que quedaron pendientes del aporte al Seguro Integral de Cosechas, y procederá a realizar los respectivos asientos contables.
ARTICULO 14.- Autorízase a la Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional para que, en relación con los centros de enseñanza privada, y en los casos de falta de pago, o de atraso en el pago de las cuotas patronales o personales, proceda al correspondiente cobro judicial. En tales casos, la certificación que sobre ese particular extienda la Junta tendrá el carácter de título ejecutivo.
ARTICULO 15.- Autorízase al Estado, a sus instituciones autónomas y a los bancos y empresas estatales, para que realicen donaciones a favor de la Compañía Nacional de Teatro, órgano ejecutor del "Festival Internacional de Teatro San José por la Paz ", que se realizará en nuestro país del 16 de noviembre al 10. de diciembre de 1989, dentro del marco de las celebraciones del centenario de la democracia. Dichos fondos serán administrados por la Compañía Nacional de Teatro.
Se exoneran del pago de todo tipo de impuestos, tasas y sobretasas las actividades que se efectuarán en el "Festival Internacional de Teatro San José por la Paz ".
ARTICULO 16.- Se autoriza el traslado del saldo de la cuenta 09-029 Depósitos diversos, a la cuenta 09-001 Gastos varios del Ministerio. De ese saldo se tomarán los fondos necesarios para la realización del XVI Seminario Iberoamericano de Presupuesto y la reunión de ministros y viceministros de Hacienda de Centro América, y para cancelarle a la Cooperativa de Empleados del Ministerio de Hacienda un lote de su propiedad en Coronado, a fin de que sea traspasado a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), como parte del pago de las cuotas que el Gobierno debe aportarle a ese organismo.
ARTICULO 17.- Autorízase al Ministerio de Hacienda para que, mediante decreto ejecutivo, incorpore en el Presupuesto Nacional, para el servicio de la deuda pública, el saldo que se encuentra en la cuenta 09-010 de depósitos y fondos de terceros de la Contabilidad Nacional , provenientes de los 0,05 establecidos en el inciso b), del artículo 4o. de la ley No. 6957 del 13 de marzo de 1984 y sus reformas.
ARTICULO 18.- Autorízase al Ministerio de Hacienda y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, para que se compensen las deudas vencidas que mutuamente se adeudan, provenientes de los servicios de agua brindados por el Instituto al Estado, y de los pagos de la deuda externa del Instituto que ha realizado el Estado. Esta compensación podrá hacerse efectiva anualmente, en la medida en que existan deudas recíprocas entre la institución y el Estado.
ARTICULO 19.- Autorízase a la Contabilidad Nacional para que, los saldos disponibles al 31 de diciembre de cada año, de las subpartidas del servicio de la deuda pública del Presupuesto Nacional, se trasladen a la cuenta 30-030 de depósitos y fondos de terceros y, mediante decreto ejecutivo, se incorporen en el Presupuesto Nacional, para el faltante del servicio de la deuda pública.
ARTICULO 20.- Autorízase al Ministerio de Hacienda para que, mediante decreto ejecutivo, incorpore en el Presupuesto Nacional, para el faltante de la deuda pública, los recursos que reciba el Gobierno del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, del Banco Central de Costa Rica y de la Caja Costarricense de Seguro Social como repago por los servicios de la deuda que el Ministerio ha realizado por los créditos a la CDC de Inglaterra, BIRF-1935, BIRF-1410 y BID-439-SF.
Estos recursos serán trasladados a la cuenta "Depósitos y fondos de terceros", No. 09-007 de la Contabilidad Nacional.
ARTICULO 21.- Autorízase al Ministerio de Hacienda para que, mediante decreto ejecutivo, incorpore los recursos originados en la documentación de la deuda bilateral que realiza el Gobierno, según lo establecido en el artículo 4o. de la ley No. 6983 del 18 de diciembre de 1985, a fin de que sean utilizados en el faltante de la deuda externa del Gobierno central. Estos recursos serán trasladados a la cuenta "Depósitos y fondos de terceros" de la Contabilidad Nacional. Igual procedimiento regirá para los convenios que se deriven, según lo dispuesto en el inciso 41) del artículo 11, de la ley No. 7055 del 18 de diciembre de 1986.
ARTICULO 22.- Autorízase al Servicio Nacional de Electricidad a fin de que otorgue concesiones válidas y eficaces para desarrollar plantas de generación y transmisión eléctrica, de hasta un máximo de 20.000 KW, si son hidráulicas, y de 30.000 KW si son de otra fuente energética, para lo cual se seguirán los trámites establecidos en la Ley de Nacionalización de Aguas, y Fuerzas Hidráulicas y Eléctricas, No. 258 del 18 de agosto de 1941 y sus reformas.
ARTICULO 23.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que emita hasta cuarenta millones de colones (¢40.000.000) en bonos de iguales características a las de los bonos Deuda Pública Interna 1989, para financiar parcialmente los gastos de las obras del Depósito Libre Comercial de Golfito, que realiza el Instituto Costarricense de Turismo. La modificación presupuestaria correspondiente se hará mediante decreto ejecutivo.
ARTICULO 24.- Autorízase a los bancos comerciales del Estado para que suscriban convenios de cooperación con el Ministerio de Hacienda y con el Instituto Costarricense de Turismo, relacionados con el Depósito Libre Comercial de Golfito, y para que efectúen los aportes económicos necesarios, en las condiciones y modalidades que en tales convenios se establezcan.
ARTICULO 25.- Con el fin de desconcentrar la función de proveeduría dentro del Poder Ejecutivo, se autoriza a los ministerios para que ejecuten sus presupuestos por medio de sus departamentos de proveeduría, para lo cual llevarán a cabo todos los trámites de contratación administrativa que autorizan la Ley de la Administración Financiera de la República y el Reglamento de la Contratación Administrativa. Para que los ministerios se puedan desconcentrar, necesitarán la autorización expresa de la Proveeduría Nacional. En adelante, ésta cumplirá con las siguientes funciones, respecto de los departamentos ministeriales de proveeduría:
a) Supervisión de las actividades técnicas.
b) Formulación de instrucciones y normas técnicas de acatamiento obligatorio.
c) Resolución en grado de recursos contra carteles y adjudicaciones de licitaciones, cuando el recurso no corresponda conocerlo a la Contraloría General de la República.
ch) Vigilancia del cumplimiento de la Ley de la Administración Financiera de la República , del Reglamento de la Contratación Administrativa y de cualquier norma o directriz que emita la Contraloría General de la República o la Proveeduría Nacional , relacionada con esta materia (contratación administrativa).
d) Asesoría y ejecución de programas de capacitación en funciones de proveeduría y materias conexas.
e) Denuncia de cualquier irregularidad o violación a la ley, a efecto de que se realicen las investigaciones pertinentes y, si fuere procedente, se sienten las responsabilidades del caso.
f) Revocatoria de la autorización de desconcentración, cuando se haya determinado incumplimiento de disposiciones legales o instrucciones del órgano de vigilancia y supervisión, habiendo mediado prevención al órgano desconcentrado sin que se hubiere modificado la situación.
En ningún caso la desconcentración de la función de Proveeduría elimina las facultades que le da la Ley de la Administración Financiera de la República a la Proveeduría Nacional , en materia de celebración de contratos en el Poder Ejecutivo, como órgano rector.
ARTICULO 26.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que emita Bonos Deuda Pública Interna 1989 hasta por setenta millones de colones (¢70.000.000). De esta emisión se destinarán veinticuatro millones de colones (¢24.000.000) para la adquisición de una finca en Guápiles , para el Ministerio de Justicia y cuarenta y seis millones de colones (¢46.000.000) para el pago de indemnización por la afectación de propiedades de la Finca de Arboles de Río Bananito, S.A ., cédula jurídica No. 3-101-12729, conforme con el dictamen C-074-89 del 21 de abril de 1989, de la Procuraduría General de la República. El Ministerio de Hacienda, mediante decreto ejecutivo, determinará el plazo y el tipo de interés de estos bonos, así como su incorporación en el Presupuesto Nacional.
ARTICULO 27.- Modifícanse, en la forma que a continuación se indica, las partidas presupuestarias que se detallan, contenidas en las leyes que se citan (leyes de presupuesto ordinario o extraordinario de la República):
Ley No. 7018 del 20 de diciembre de 1985
1.- Página O.E. 117
DONDE DICE: "730 969 1 242 14. Construcción de la delegación distrital de Dos Ríos, ¢100.000", DEBE DECIR: "Reparación de la patrulla de la Guardia de Asistencia Rural, ¢100.000."
Ley No. 7055 del 18 de diciembre de 1986
2.- Página O.E. 165
DONDE DICE: "Municipalidad de Naranjo, ¢350.000. Código 730 638 1 242 20, compra de terreno para la escuela de Barrio El Carmen, ¢350.000", DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Barrio El Carmen, compra de tubería para la cañería, ¢350.000."
3.- Página O.E. 176
DONDE DICE: "702 221 1 241 47. Para carpeta asfáltica en la vía principal, ¢200.000."
DEBE DECIR: "Construcción del puesto del centro de salud, ¢200.000."
4.- Página O.E. 235
DONDE DICE: "Asociación de Desarrollo Integral de Llano Grande. 702 285 1 241 47. Construcción de un muro de retención en el cementerio de Llano Grande de Cartago (giro No. 872161177), ¢50.000."
DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de Llano Grande. Compra de terreno para ampliación del cementerio de Llano Grande, ¢50.000."
Página O.E. 435
DONDE DICE: "Asociación Costarricense de Jóvenes Productores, ¢100.000. 636 323 1 131 31. Para proyectos de producción, ¢100.000."
DEBE DECIR: "Municipalidad de Limón, ¢100.000 Para reparación de la Biblioteca Pública de Limón, ¢100.000."
Ley No. 7083 del 25 de agosto de 1987
6.- Página O.E. 17
DONDE DICE: " Municipalidad de Naranjo, ¢300.000. Código 730 493 01 242 20, compra de terreno para la escuela de Barrio El Carmen, ¢300.000", DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Barrio El Carmen, compra de tubería para la cañería, ¢300.000."
7.- Página O.E. 18
DONDE DICE: "Junta de Educación de la Escuela Arnulfo Arias, ¢50.000. Cód. 664 537 01 132 30, para reparación y remodelación de la oficina de la Supervisión, ¢50.000", DEBE DECIR: "Junta de Educación de la Escuela Arnulfo Arias, ¢50.000, para compra de máquina de escribir para ser utilizada por la oficina de la Supervisión, ¢50.000."
8.- Página O.E. 32
(Artículo 111) , DONDE DICE: "Asociación Cartaginesa de Atención a Ciudadanos de la Tercera Edad (ASCATE), para compra de terreno y construcción del edificio,
¢700.000.", DEBE DECIR: "Asociación Cartaginesa de Atención a Ciudadanos de la Tercera Edad (ASCATE), para construcción del edificio, ¢700.000."
Ley No. 7089 del 18 de diciembre de 1987
9.- Página O.E. 2
DONDE DICE: "Municipalidad de San José, ¢500.000. 730 234 1 242 31 6. Comité Obras y Mejoras Mata Redonda, obras y mejoras, ¢500.000."
DEBE DECIR: "Cooperativa de Empleados Ferroviarios y Portuarios (COOPEFEP), ¢500.000. Programa de educación, ¢500.000."
10.- Página O.E. 9
DONDE DICE : " Junta de Educación de la Escuela Santa Marta de San Francisco de Dos Ríos, ¢150.000. 731 323 1 242 20 6. Reparación y construcción de tapia, ¢150.000."
DEBE DECIR: Junta de Educación de la Escuela Santa Marta de San Francisco de Dos Ríos, ¢150.000. Obras y mejoras, ¢150.000."
11.- Página O.E. 18
DONDE DICE: "Cruz Roja Costarricense. 700 429 1 241 31 Construcción de la Cruz Roja de León XIII, ¢200.000."
DEBE DECIR: "Cruz Roja Costarricense. Instalación de una malla alrededor del edificio de la Cruz Roja de León XIII, Tibás, ¢200.000."
12.- Página P.P. 106-40.
DONDE DICE: " 217 31, Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), Municipalidad de Heredia, pago de prestaciones a ex empleados, ¢2.000.000."
DEBE DECIR: " Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), para pago de indemnización a empleados que fueron despedidos en 1982 a raíz de la huelga de ese año, ¢2.000.000."
13.- Página P.P. 106-046
DONDE DICE: "Municipalidad de Naranjo. Construcción de gradería en el Estadio Municipal de Naranjo, ¢1.600.000"
DEBE DECIR: "Asociación Deportiva Naranjeña, para compra de implementos deportivos, pago de transporte, pago de deudas adquiridas para hacerle frente al desarrollo del campeonato de segunda división, ¢1.600.000."
14.- Página PP 106-047.
DONDE DICE: " 642 47. Municipalidad de Santa Cruz, adoquinamiento de calles de Santa Cruz, ¢3.500.000."
DEBE DECIR: "Municipalidad de Santa Cruz, para adoquinamiento o asfaltado de calles de Santa Cruz, ¢3.500.000."
15.- Página O.E. 26
DONDE DICE: " 730 529 1 242 44 7 Alumbrado público de calle en San Luis, Barrio Santa Eduviges, Higuito, ¢60.000."
DEBE DECIR: "Arreglo de calle en San Luis, Santa Eduviges, Higuito, ¢60.000."
16.- Página O.E. 28
DONDE DICE: "702 541 1 241 30 7. Comité de Bienestar Comunal, Calle Agripino Aguilar. Compra de terreno para parque infantil, ¢50.000."
DEBE DECIR: "Para Comité de Bienestar Comunal, calle Agripino Aguilar. Obras varias, ¢50.000."
17.- Página O.E. 38
DONDE DICE : "Asociación Desamparadeña de Cultura y Asistencia Social (ADECAS), ¢100.000. 630 748 1 131 28 7. Financiación de proyectos culturales y sociales,
¢100.000."
DEBE DECIR: "Municipalidad de Desamparados, ¢100.000. Para transferir a la Asociación Desamparadeña de Cultura y Asistencia Social (ADECAS), gastos varios, ¢100.000."
18.- Página O.E. 53
DONDE DICE: 663 992 1 132 30 6. Comité de Deportes de Mora. Juegos Nacionales, ¢400.000."
DEBE DECIR: "Comité de Deportes de Mora. Gastos varios, ¢100.000. Construcción de gimnasio, ¢300.000."
19.- Página O.E. 72
DONDE DICE : "730 478 1 242 30 3. Compra de terreno para plaza de deportes de San Rafael, ¢500.000."
DEBE DECIR : "Construcción de acera, cordón, colocación de tragantes y tuberías en San Rafael de Montes de Oca, ¢450.000. Para continuar la construcción del muro de contención en la entrada a Salitrillo, ¢50.000."
20.- Página O.E. 75
DONDE DICE : "702 523 1 241 20 3. Obras, planta física del Liceo Monterrey, ¢300.000."
DEBE DECIR: "Obras, planta física del salón comunal,¢300.000."
21.- Página O.E. 75
DONDE DICE : "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Rafael, ¢150.000. 702 524 1 241 30 3 Construcción del Parque La Alameda, ¢50.000. 702 525 1 241 30 3. Construcción del Parque El Prado, ¢50.000. 702 526 1 241 30 3. Construcción del Parque El Monte, ¢50.000."
DEBE DECIR : "Municipalidad de Montes de Oca, ¢150.000. Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Rafael, construcción del Parque La Alameda, ¢50.000. Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Rafael, construcción del Parque el Prado, ¢50.000. Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Rafael, construcción del Parque El Monte, ¢50.000."
22.- Página O.E. 77
DONDE DICE : "Asociación de Vecinos Harvard de Mercedes, ¢150.000. 702 554 1 241 30 3. Conclusión del parque, ¢150.000."
DEBE DECIR : "Municipalidad de Montes de Oca, ¢150.000. Asociación de Vecinos Harvard de Mercedes, conclusión del parque, ¢150.000."
23.- Página O.E. 77
DONDE DICE : "Asilo de Ancianos de Santa Marta, 150.000. 700 560 1 241 23 3, construcción de la planta física, ¢150.000."
DEBE DECIR : "Asociación Hogar de Ancianos de Montes de Oca. Construcción de planta física, ¢150.000."
24.- Página O.E. 78
DONDE DICE: "Cruz Roja Costarricense. 632 569 1 131 31 3. Pago de servicios, materiales y suministros de la Cruz Roja de Montes de Oca. ¢250.000."
DEBE DECIR: "Cruz Roja Costarricense. Remodelación del edificio de la Cruz Roja de Montes de Oca, ¢250.000."
25.- Página O.E. 79
DONDE DICE : "Asociación de Vecinos Urbanización Alma Mater de Mercedes, ¢50.000. 702 579 1 241 31 3. Construcción de la malla alrededor del parque, entubado del río que lo atraviesa y obras de la cancha de baloncesto, ¢50.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de Montes de Oca, ¢50.000. Asociación de Vecinos Urbanización Alma Mater de Mercedes. Construcción de la malla alrededor del parque, entubado del río que lo atraviesa y obras de la cancha de baloncesto, ¢50.000."
26.- Página O.E. 79
DONDE DICE: "Asociación Autogestión de Vivienda Vecinos Unidos, San Pedro, ¢250.000. 702 581 1 241 25 3. Compra de terreno para proyecto de vivienda, ¢250.000."
DEBE DECIR : "Asociación de Vivienda Vecinos Unidos, San Pedro de Montes de Oca, 250.000. Compra de terreno para proyecto de vivienda, ¢250.000."
27.- Página O.E. 79
DONDE DICE: "¢200.000 COOPELIVARCA, R.L. 702 582 1 241 24 3. Compra de máquinas de coser, ¢200.000."
DEBE DECIR: "Universidad de Costa Rica, ¢200.000. Programa Interdisciplinario de Estudios de Género, publicación de la revista bimestral para la divulgación de estudios, investigaciones y pensamiento feminista, ¢200.000."
28.- Página O.E. 85
DONDE DICE : "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Guayabo. 702 662 1 241 47 37. Para tubería de la calle Jerusalén en Granadilla Sur, Curridabat,¢40.000."
DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Granadilla Sur de Curridabat. Para alumbrado público de la calle Jerusalén en Granadilla Sur, Curridabat."
29.- Página O.E. 197
DONDE DICE: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Agua Caliente."
DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Francisco de Agua Caliente, Cartago."
30.- Página O.E. 226
DONDE DICE: "Junta Edificadora de la Iglesia de Loaiza, ¢150.000. 702 728 1 241 31 33. Construcción de ermita ¢150.000."
DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Loaiza, ¢150.000. Para Junta Edificadora de la Iglesia de Loaiza, ¢150.000."
31.- Página O.E. 232
DONDE DICE: " 702 816 1 241 47 33. Mantenimiento de la carretera Yerbabuena-Santa Clara, ¢75.000."
DEBE DECIR: " Mantenimiento de la carretera principal, ¢ 75.000."
32.- Página O.E. 252
DONDE DICE: " 702 417 1 241 44 37. Para electrificación de la Calle Zapata, ¢20.000."
DEBE DECIR: " Arreglo del camino a Zapata, ¢20.000."
33.- Página O.E. 280
DONDE DICE: " Municipalidad de El Guarco, ¢150.000. 730 231 1 242 26 33. Expropiación de 5 manzanas de terreno en la naciente del acueducto de Caragral, ¢150.000".
DEBE DECIR: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Caragral, ¢150.000. Compra de terreno y construcción del estadio, ¢150.000."
34.- Página O.E. 296
DONDE DICE: " 702 271 1 241 31 38. Club Activo 20-30, ¢150.000. Compra de equipo y gastos administrativos, ¢150.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de Heredia, ¢150.000. Para compra de equipo y gastos administrativos del Club Activo 20-30, ¢150.000."
35.- Página O.E. 298
DONDE DICE: "Asociación pro Niño Adolescente, Adulto Excepcional, ¢100.000 637 301 1 131 31 38. Necesidades varias, ¢100.000."
DEBE DECIR : "Municipalidad de Heredia, ¢100.000. Necesidades varias del Hospital San Vicente de Paúl, Heredia, ¢100.000."
36.- Página O.E. 301
DONDE DICE: " Centro de Salud de San Pedro, ¢200.000 731 342 1 242 21 38. Remodelación y equipo médico, ¢100.000. 669 343 1 232 21 38, necesidades varias, ¢100.000."
DEBE DECIR : "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Pedro de Barva, ¢200.000. Remodelación y equipo médico del centro de salud, ¢100.000. Necesidades varias, centro de salud, ¢100.000."
37.- Página O.E. 306
DONDE DICE: " 730 429 1 242 26 39. Aporte para mejoramiento del acueducto, ¢1.000.000."
DEBE DECIR: " Mejoras de instalaciones deportivas, ¢1.000.000."
38.- Página O.E. 334
DONDE DICE: " Cámara Nicoyana de Turismo, ¢100.000. 636 422 1 131 25 47. Desarrollo del programa, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Coopepilangosta, R.L. Pago de deuda Cámara Nicoyana de Turismo, ¢100.000."
39.- Página O.E. 343
DONDE DICE: " Programa 916. Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Comunidad.
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Carrillo."
40.- Página O.E. 360
DONDE DICE: " Centro Agrícola Cantonal de Hojancha, ¢500.000. 669 873 1 132 42 47. Proyectos forestales, ¢ 500.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Productores de Viveros y Manualidades de Hojancha, ¢500.000. Desarrollo de proyectos de Panadería, ¢500.000."
41.- Página O.E. 388
DONDE DICE: "730 636 1 242 30 49. Construcción del Estadio Marciano Barrantes, ¢400.000", DEBE DECIR: "Compra de terreno para construcción del Estadio Marciano Barrantes, ¢400.000."
42.- Página O.E. 405
DONDE DICE: " Patronato Nacional de la Infancia de Limón, ¢200.000. 664 315 1 132 23 54. Vivero de plantas ornamentales y frutales, ¢75.000. 713 316 1 242 23 54. Taller de artesanía, ¢125.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de Limón, ¢200.000. Junta Provincial de Protección a la Infancia. Para gastos varios, ¢75.000. Para remodelación de la Aldea de Moín, ¢125.000."
43.- Página O.E. 407
DONDE DICE: " Centro Diurno para Personas de la Tercera Edad de Limón, ¢200.000. 669 331 1 132 23 54. Para gastos varios, ¢200.000."
DEBE DECIR: " Asociación Centro Diurno de Atención al Anciano de Limón, ¢200.000. Para construcción del Centro Diurno, ¢200.000."
Ley No. 7097 del 1 de setiembre de 1988
44.- Página 73
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Tres Ríos."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de La Carpintera. "
45.- Página 74
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad Rosa de Turrialba. "
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Santa Rosa de Turrialba."
46.- Página 75
DONDE DICE : "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Santa Teresa."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Santa Teresita, Turrialba."
47.-Página 76
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad. "
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Cot de Oreamuno, Cartago."
48.- Página 77
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Francisco de Heredia, ¢1.000.000. 637 815 1 131 27 99. Gastos varios, ¢1.000.000."
DEBE DECIR : "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Francisco de Heredia, ¢1.000.000. Pavimentación de calles del distrito, ¢1.000.000."
49.- Página 77
DONDE DICE: " Asociación Clubes Jardines de Heredia, ¢300.000. 702 820 1 241 28 38. Compra de terreno para ampliación Casa de la Cultura Alfredo González Flores,
¢300.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de Heredia, ¢300.000. Para Clubes de Jardines de Heredia, compra de terreno, ampliación de la Casa de la Cultura Alfredo González Flores, ¢300.000."
50.- Página 77
DONDE DICE: " Asociación Club Kiwanis de Heredia, ¢200.000. 702 825 1 241 31 38. Reparación del equipo de transporte de ancianos y minusválidos del Club Kiwanis de Heredia, ¢200.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de Heredia, ¢200.000. Reparación del equipo de transporte de ancianos y minusválidos del Club Kiwanis de Heredia, ¢200.000."
51.- Página 139
DONDE DICE: " 655 28. Municipalidad de Naranjo. Compra de terreno y construcción de la casa de la cultura, ¢6.200.000."
DEBE DECIR: " INFOCOOP (Instituto de Fomento Cooperativo), ¢3.100.000. Para pago de deudas contraídas por Coopeagrona, R.L., ¢500.000. Para desarrollo de seminarios cooperativa, ¢200.000. Como aporte a Coopeagrona, R.L., para que ésta desarrolle sus programas productivos, compra de insumos, pagos administrativos, compra de fertilizantes, financiación de proyectos a sus asociados, ¢2.400.000. Consejo Nacional de Desarrollo de la Comunidad: desarrollo de sus programas en el nivel nacional, ¢100.000. Para Unión Cantonal de Asociaciones de Desarrollo del Cantón de Naranjo, para pago de deudas, ¢500.000. Asociación Trabajo y Estudio (ATRAES). Desarrollo de su programa de becas, ¢500.000. Financiación de proyectos técnicos, investigativos, comparativos, de infraestructura, ayudas a sus asociados, ¢2.000.000."
52.- Página 148
DONDE DICE: " 333 44. Junta Administrativa y de Servicio Eléctrico de Cartago. Iluminación de la Autopista, entrada a Cartago, ¢15.000.000."
DEBE DECIR: " JASEC, iluminación Plaza de la Independencia, ¢8.000.000. Municipalidad de Cartago, obras en el río Molino, ¢1.000.000. Obras en la Plaza de la Independencia, ¢1.500.000. Repuestos, combustibles, lubricantes, ¢3.000.000. Parroquia María Auxiliadora, ¢1.500.000. Remodelación de iglesia y Plaza de la Independencia."
53.- Página 174
DONDE DICE: " Asociación Calle El Durazno, ¢200.000. 702 458 1 241 44 9. Electrificación de la calle El Durazno, ¢200.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Ipís, ¢200.000, para el mismo fin.
54.- Página 175
DONDE DICE: " Asociación de Padres de la Escuela San Antonio, ¢150.000. 702 473 1 241 20 10. Gimnasio de la escuela, ¢150.000."
DEBE DECIR: " Junta de Educación de la Escuela San Blas, ¢150.000. Gimnasio de la escuela, ¢150.000."
55.- Página 177
DONDE DICE: " Parroquia Católica de La Guácima, ¢268.000. 637 567 1 131 31 22. Para cubrir gastos de administración y pago de personal, ¢268.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San Martín, Alajuela, ¢268.000. Empaste de libros de la biblioteca pública, ¢100.000. Mejoras en las instalaciones y equipo de oficina, biblioteca pública de Alajuela, ¢168.000."
56.- Página 182
DONDE DICE: "663 678 1 132 20 30. Aporte a la Comisión pro Celebración del Cincuentenario de la Escuela República de Colombia, ¢100.000", DEBE DECIR: "Para la construcción de servicios sanitarios de la Escuela República de Colombia, ¢100.000."
57.- Página 194
DONDE DICE: " Municipalidad de Oreamuno. 730 345 1 242 80 36. Pago de deudas JASEC, ¢90.000."
DEBE DECIR: " Pago de deudas del Comité de Vivienda de Potrero Cerrado con JASEC, ¢90.000."
58.- Página 198
DONDE DICE: " Junta Progresista de Barrio 20 de Noviembre, ¢200.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Barrio 20 de Noviembre de Puntarenas, ¢200.000."
59.- Página 202
DONDE DICE: " Municipalidad de Golfito, ¢4.000.000. 730 576 1 242 47 49. Compra de maquinaria, ¢4.000.000."
DEBE DECIR: " Instituto Costarricense de Turismo, ¢4.000.000. Construcción de parqueo municipal en el Depósito Libre Comercial en Golfito, ¢3.500.000. ACODELGO. Para publicaciones, ¢500.000."
60.- Página 288
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Santa Cruz. Compra de equipo para la cooperativa de carniceros,(¢2.500.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Santa Cruz. Para obras de electrificación, ¢2.500.000."
61.- Página 334 (Numeral 84)
DONDE DICE: " Giro No. 880397320."
DEBE DECIR: " Giro No. 880396320."
Ley No. 7108 del 8 de noviembre de 1988
62.- Página 24
DONDE DICE: " 375 31. Municipalidad de Puntarenas (Remodelación del Mercado Municipal), ¢2.900.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Trameros del Mercado Municipal de Puntarenas. Remodelación del Mercado Municipal, ¢2.900.000."
63.- Página 10 (Numeral 76)
DONDE DICE: " Unión de Asociaciones de Desarrollo Comunal de la Zona Norte de Puntarenas, ¢500.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Costa de Pájaros de Manzanillo de Puntarenas, ¢500.000."
64.- Página 32
"680 28. Casa de la Cultura de Ipís. Construcción de la sede, ¢750.000."
DEBE DECIR: " 680 28. Asociación Casa de la Cultura de Ipís, Goicoechea. Para construcción de la Casa de la Cultura, ¢750.000."
65.- Página 63
DONDE DICE: " 670 47. Municipalidad de Naranjo. Para compra de materiales, contratación de maquinarias y equipo para mejoras y arreglo de caminos (incluyendo, además, la emulsión asfáltica y los materiales que son utilizados en asfaltado y lastrado de caminos, calles y carreteras), ¢3.675.000."
DEBE DECIR: "Asociación Naranjeña de Vivienda, compra de materiales para desarrollo de programas de vivienda, ayuda a familias de escasos recursos, compra de terrenos, desarrollo de su infraestructura, ¢3.000.000. COOPECASA, R.L. Para solucionar programas de vivienda, ¢675.000."
66.- Página 66
DONDE DICE: " 258. Asfalto (Aporte para asfaltar 3 KM en el centro de Cóbano, 3 KM en el centro de Paquera y 1.2 KM en el Centro de Lepanto)."
DEBE DECIR: " 184. Mantenimiento y reparación de obras. (Aporte para asfaltar 3 KM en el centro de Cóbano, 3 KM en el centro de Paquera y 1.2 KM en el centro de Lepanto)."
Ley No. 7111 del 12 de diciembre de 1988
67.- Página P.P. 106-046
DONDE DICE: " 771 30. Asociación Deportiva Ramonense. Cancelación de obligaciones, Banco Nacional de Costa Rica, ¢2.000.000."
DEBE DECIR: " 771 30. Asociación Deportiva Ramonense. Cancelación de obligaciones, Banco Nacional de Costa Rica y deudas pendientes, ¢2.000.000."
68.- Página PP 106-055
DONDE DICE: " 507-31. IFAM. Compra de maquinaria y equipo para cantones de Heredia, ¢7.000.000."
DEBE DECIR: " IFAM. Compra de un retroexcavador para la Municipalidad de San Isidro de Heredia y una vagoneta para la Municipalidad de Sarapiquí de Heredia,
¢7.000.000."
69.- Página P.P. 112-066-1
DONDE DICE: " 2/ Adoquinamiento de calles de Hojancha, ¢10.000.000 y adoquinamiento calles de Nandayure, ¢8.000.000."
DEBE DECIR: " 2/ Pavimento de las principales calles de la cabecera del cantón de Hojancha, ¢10.000.000. Pavimento de las principales calles de la cabecera del cantón de Nandayure, ¢8.000.000."
70.- Página P.P. 113-85
DONDE DICE: "379 20. Junta Administrativa del Colegio Técnico Profesional de Heredia. Para reconstrucción, ¢1.000.000." DEBE DECIR: " 379 20. Junta Administrativa del Colegio Técnico Profesional de Heredia, para compra de equipo, ¢1.000.000."
71.- Página P.P. 114.041
DONDE DICE: " 202 21. Asociación Hogares Crea de Costa Rica. Para desarrollo de programas, ¢500.000."
DEBE DECIR: " 202 21. Club de Leones de Cartago. Para Hogares CREA de Cartago. Desarrollo de programas, ¢500.000."
72.- Página P.P. 130-022
DONDE DICE: " 702 435 1 241 47 22. Arreglo de calle en Limón, La Garita, Alajuela, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Obras varias en el Club, ¢100.000."
73.- Página O.E. 130-005
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Hatillo 1, pro Vivienda y Ayuda Mutua."
DEBE DECIR: " Asociación Específica de Vivienda y Ayuda Mutua de Barrio Corazón de Jesús Hospital."
74.- Página O.E. 130-015
DONDE DICE: " Asociación Nacional de Esposas de Funcionarios de Seguridad Pública."
DEBE DECIR: " Asociación Nacional de Esposas y Funcionarios de Seguridad Pública."
75.- Página O.E. 130-031
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad La Avellana."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo pro Vivienda de San Antonio de Escazú."
76.- Página O.E. 130-066
DONDE DICE: " 730 206 1 242 20 7. Mobiliario y equipo del Circuito escolar número 13, ¢75.000."
DEBE DECIR: " 730 206 1 242 20 7, gastos varios, construcción del edificio del Circuito escolar número 13, ¢75.000."
77.- Página O.E. 130-067
DONDE DICE: " 730 221 1 242 47 7. Arreglo caminos Jocotal-Santa Marta, ¢50.000."
DEBE DECIR: " 730 221 1 242 44 7. Pago de cuenta por electrificación de Santa Marta, Vuelta de Jorco, ¢50.000."
78.- Página O.E. 070
DONDE DICE: " 702 292 1 241 31 7. Reparación de la iglesia Santa Marta, ¢50.000."
DEBE DECIR: " 702 292 1 241 44 7. Pago de cuenta por electrificación de Santa Marta, Vuelta de Jorco, ¢50.000."
79.- Página O.E. 130-070
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Ojo de Agua, Vuelta de Jorco."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Específico pro Polideportivo y Ornato de Ojo de Agua, Aserrí."
80.- Página O.E. 130-101
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad Doña Fabiola."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral del Residencial Doña Fabiola."
81.- Página O.E. 109
DONDE DICE: " 730 805 1 242 30 3. Arreglos Parque La Estefana, ¢75.000."
DEBE DECIR: " Continuación del asfaltado de Calle La Estefana, ¢75.000."
82.- Página O.E.130-109
DONDE DICE: " 730 813 1 242 27 3. Construcción Centro Comunal de Barrio Saprissa, ¢300.000."
DEBE DECIR: " Construcción de aceras, entubado y encunetado Calle Quirós, ¢300.000."
83.- Página O.E. 130-110
DONDE DICE: " 730 820 1 242 31 2. Mejoras de la planta física, ¢50.000."
DEBE DECIR: "Mejoras de la planta física Cen-Cinai Monterrey-Vargas Araya, ¢50.000."
84.- Página O.E. 130-117
DONDE DICE: " 702 913 1 241 31 9. Proyectos productivos, ¢300.000."
DEBE DECIR: " 637 913 1 131 31 9. Para capacitación y gastos varios de la gerencia, ¢300.000."
85.- Página O.E. 130-119
DONDE DICE: " 730 948 1 242 25 1. Contribución para compra de fincas Nos. 273031 y 273487 del B.N.C.R. Para Asociación pro Vivienda El Dorado, ¢750.000."
DEBE DECIR: " 730 948 1 242 25 1. Aporte económico para la infraestructura de la Urbanización París, del proyecto de la Asociación pro Vivienda El Dorado de Curridabat, ¢750.000."
86.- Página O.E. 130-123
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de Tierras Morenas. 702 211 1 241 47 8. Arreglo de caminos, ¢250.000. 637 212 1 131 27 8. Salón comunal, ¢50.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de El Guabo, ¢300.000. Para arreglo de caminos de Tierras Morenas, ¢250.000. Salón comunal de Tierras Morenas, ¢50.000."
87.- Página O.E. 130-123
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Pacuarillo, ¢100.000. 702 220 1 241 31 8. Para obras varias, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Cantón de Pérez Zeledón. Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de General Viejo de Pérez Zeledón, ¢100.000. Salón multiuso, La Hermosa, ¢100.000."
88.- Página O.E. 130-124
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de Santa Elena, ¢100.000. 702 222 1 241 47 8. Para varios caminos, ¢100.000." DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Peñas Blancas, ¢100.000. Para varios caminos en Santa Elena, ¢100.000."
89.- Página O.E. 130-125
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Las Mercedes de Cajón, ¢300.000. 702 239 1 241 31 8. Para ampliación del cementerio, ¢300.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de General Viejo, salón multiuso La Hermosa, ¢300.000."
90.- Página O.E. 130-126
DONDE DICE: " Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Páramo. 702 254 1 241 27. Obras varias, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Asociación de Desarrollo Integral de San Ramón Sur, ¢100.000. Salón multiuso, ¢100.000."
91.- Página O.E. 130-132
DONDE DICE: " 730 341 1 242 26. Delegaciones distritales. Mejoras del Acueducto de Higuerón, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 341 1 242 26. Mejoras del acueducto de Higuerón, ¢100.000."
92.- Página O.E. 130-132
DONDE DICE: " 730 343 1 242 20. Delegaciones distritales. Mejoras de la Escuela de San Andrés, ¢50.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 343 1 242 20. Mejoras de la Escuela de San Andrés, ¢50.000."
93.- Página O.E. 130-132
DONDE DICE: " 730 344 1 242 26. Delegaciones distritales. Proyecto alcantarillado de Llano Bonito, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 344 1 242 26. Proyecto alcantarillado de Llano Bonito, ¢100.000."
94.- Página O.E. 130-133
DONDE DICE: " 730 345 1 242 20. Delegaciones distritales. Mejoras en la Escuela San Isidro, ¢50.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 345 1 242 20. Mejoras en la Escuela San Isidro, ¢50.000."
95.- Página O.E. 130-133
DONDE DICE: " 730 346 1 242 26. Delegaciones distritales. Mejoras en el acueducto de San Isidro, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 346 1 242 26. Mejoras acueducto San Isidro, ¢100.000."
96.- Página O.E. 130-133
DONDE DICE: " Delegaciones distritales. 730 347 1 242 26. Acueducto de San Martín, ¢100.000."
DEBE DECIR: " Municipalidad de León Cortés. 730 347 1 242 26. Acueducto de San Martín, ¢100.000."
97.- Página O.E. 130-136
DONDE DICE: " 702 211 1 241 31 22. Construcción de aceras, ¢100.000 ."
DEBE DECIR: " 702 211 1 241 31 22. Asfaltado de la calle San Juan, ¢100.000."
98.- Página O.E. 130-137
DONDE DICE: " 702 230 1 241 48 22. Teléfono público Desamparados Arriba, ¢75.000."
DEBE DECIR: " Parque infantil de Calle Sibaja, ¢75.000."
99.- Página O.E. 130-139
DONDE DICE: " 702 255 1 241 31 22. Acera de la calle principal, ¢50.000."
DEBE DECIR: " Construcción del salón comunal, ¢50.000."
100.- Página O.E. 130-139
DONDE DICE: " 702-256 1 241 30 22. Construcción del salón comunal, ¢100.000."
DEBE DECIR: " 637 256 1 131 27 22. Gastos varios, ¢100.000."
101.- Página O.E. 130-142
DONDE DICE: " 637 295 1 131 31 22. Construcción de cancha multiuso, ¢100.000."
DEBE DECIR: " 637 295 1 131 31 22. Gastos varios, ¢100.000."
102.- Página O.E. 130-142
DONDE DICE: " 702 297 1 241 27 22. Construcción del salón comunal de Lotes Murillo, ¢100.000."
DEBE DECIR: " 702 297 1 241 47 22. Asfaltado de calle San Cayetano, en Lotes Murillo, ¢100.000."
103.- Página O.E. 158
DONDE DICE: " Junta Administrativa del Liceo Julián Volio Llorente."
DEBE DECIR: " Junta Administrativa del Instituto Julio Acosta G., Liceo Julián Volio Llorente."
104.- Página O.E. 159
DONDE DICE: " Junta Administrativa del Liceo Julio Acosta G."
DEBE DECIR: " Junta Administrativa Instituto Julio Acosta G., Liceo Julián Volio Llorente."
105.- Página O.E. 130-161
DONDE DICE: " 702 501 Construcción del monumento Garabito ¢500.000."
DEBE DECIR: " Para obras artísticas, ¢500.000."
106.- Página O.E. 130-161
DONDE DICE: " 702 496 1 241 31 24. Compra de inmuebles, materiales, equipo, pago de servicios, construcción de viviendas económicas, ¢2.500.000."
DEBE DECIR: " Compra de inmuebles, materiales, equipo, pago de servicios, construcción de viviendas económicas y obras diversas, ¢2.500.000."
107.-Página O.E.130-168
DONDE DICE: " 730 590 1 242 21 24. Compra de terreno para el centro de salud, ¢200.000."
DEBE DECIR: " 730 590 1 242 21 24. Compra de terreno para el centro de salud y obras diversas del comité de salud de San Mateo, ¢200.000."
108.- Página O.E. 130-178
DONDE DICE: " 702 731 1 241 26 30. Para pago de derecho, proyecto de acueducto con el comité de Guarumal, para beneficiarios, proyecto de vivienda Río Grande, ¢150.000."
DEBE DECIR: " Pago de derechos para servicio de agua potable, compra de tubería y otros accesorios para los beneficiarios del proyecto de vivienda de Río Grande; todo por medio del Comité de cañería del distrito, ¢150.000."
109.- Página O.E. 130-179
DONDE DICE: " 637 735 1 131 31 30. Para pago de deuda contraída, 150.000."
DEBE DECIR: " Para pago de deudas contraídas en la semana de la celebración del veinte aniversario de la Asociación, ¢150.000."
110.- Página O.E. 130-182
DONDE DICE: " 702 778 1 241 31 30. Compra de vehículo, ¢200.000." DEBE DECIR: " Para pago de deudas, ¢200.000."
111.- Página O.E.130-189
DONDE DICE: " 730 883 1 242 20 22. Construcción de la oficina de supervisión del MEP, ¢75.000."
DEBE DECIR: " 730 883 1 2