# Ley 7193: La ley de patentes de León Cortés ya no rige desde el 2009 - Página: https://elcenso.com/leyes/7193 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE LEON CORTES - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1 ## En resumen La Ley 7193, que fijaba los montos trimestrales de patentes municipales en León Cortés, fue derogada en el 2009 y la reemplazó la Ley 8735. ## A quién le toca - A los negocios del cantón de León Cortés que pagaban patente municipal bajo la Ley 7193. - A la Municipalidad de León Cortés, que cobraba esas patentes. - A quien quiera entender por qué los montos de patente de esa ley ya no se aplican. ## A quién beneficia - Los negocios de León Cortés dejaron de pagar los montos fijos de la Ley 7193 cuando entró a regir la Ley 8735. - La derogatoria quedó publicada en La Gaceta N° 142 del 23 de julio de 2009, así que es consultable. ## Qué cambia - Los montos de la Ley 7193 no se pueden usar hoy para calcular una patente en León Cortés. - Para saber cuánto se paga hoy hay que consultar la Ley 8735, que no está en este dossier. - Un cobro actual se puede revisar por amparo, acción de inconstitucionalidad, queja ante la Defensoría o denuncia ante la Contraloría. ## Explicación ### Qué decía La Ley 7193 fijaba una lista de patentes trimestrales para negocios del cantón de León Cortés. Cada actividad pagaba un monto según su categoría, y el cobro lo hacía la Municipalidad de León Cortés ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). El artículo 1 ponía dos columnas de precios: una para la primera o segunda categoría y otra única. Un aserradero pagaba 2.000 colones en la primera o segunda categoría y 1.000 en la única ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). Una pulpería pagaba 1.500 o 750. Un taller mecánico con dos o más operarios pagaba 3.000 o 2.000. La lista cubría industrias manufactureras, comercio, restaurantes, hoteles, transporte, servicios y espectáculos ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). También incluía permisos para bailes a 3.000 o 2.000 colones cada vez, y serenatas a 500 o 250 colones cada vez. El artículo 2 decía que la ley regía a partir de su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). La Procuraduría General de la República resume el alcance de esa ley: establecía "una tarifa de impuesto de patentes a cargo de todas aquellas personas físicas o jurídicas dedicadas al comercio o actividades lucrativas" en León Cortés [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1). ### Qué la reemplazó La Ley 8735, del 3 de julio de 2009, derogó la Ley 7193. Así lo dice el propio texto consolidado en SINALEVI: "Esta ley fue derogada por el artículo 19 de la ley que establece las Tarifas de Impuestos Municipales de León Cortes, N° 8735 del 3 de julio de 2009" ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). Esa derogatoria se publicó en La Gaceta N° 142 del 23 de julio de 2009 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). El dossier no incluye el texto de la Ley 8735. Por eso no se puede decir aquí qué montos ni qué categorías fijó la ley que reemplazó a la 7193. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 7193 como "Derogado" y muestra la versión 3 de 3 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que los procedimientos de esta ley para cobrar el impuesto de patentes no excluían otras actividades sujetas a licencia. Esas actividades podían tener gravámenes creados por leyes de alcance nacional [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1). El dossier no muestra un texto distinto al aprobado. Solo muestra el texto consolidado con la nota de derogatoria al inicio ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 7193 y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7193 fijaba patentes que cobraba la Municipalidad de León Cortés, y eso calza con ese reparto de competencias ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). El artículo 121 reserva a la Asamblea Legislativa la facultad de dictar, reformar y derogar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7193 nació y fue derogada por leyes de la Asamblea, así que el trámite calza con ese artículo. El artículo 18 dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Las patentes son un cobro municipal, y el texto no las presenta como un castigo ni como una confiscación ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). El artículo 175 dice que las municipalidades dictan sus presupuestos y necesitan la aprobación de la Contraloría General ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7193 no toca ese trámite presupuestario ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted La Ley 7193 ya no rige, así que no tiene sentido opinar en comisión sobre ella. Las vías que quedan son para revisar actos concretos o para proponer cambios. Si un cobro de patente actual lo afecta y cree que viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, y se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. Si se trata de derechos patrimoniales, debe presentarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que usted tuvo noticia fehaciente de la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que una norma general choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para presentar esa acción hace falta un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo. No se necesita ese caso cuando no hay lesión individual y directa, o cuando se defienden intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio municipal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo si una institución pública o sus funcionarios la maltrataron en sus derechos ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si quiere proponer una reforma a la ley de patentes vigente, existe la iniciativa popular. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y la Asamblea debe votarlo en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto y seguir el procedimiento ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto de la Ley 8735, así que no se sabe qué montos fijó. El dossier no dice si la Ley 8735 sigue vigente hoy. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente, así que no hay opiniones de diputados que citar. ## Frente a la Constitución La Ley 7193 fijaba patentes que cobraba la Municipalidad de León Cortés y fue derogada por otra ley de la Asamblea. El Censo no encontró choque con los artículos constitucionales del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después si se trata de derechos patrimoniales. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando no hay lesión individual y directa o se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. La Defensoría protege los derechos e intereses de los habitantes ante actuaciones irregulares de instituciones públicas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Iniciativa popular: El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y la Asamblea debe votarlo en un plazo máximo de dos años. La Oficina de Iniciativa Popular da asesoramiento técnico gratuito para redactarlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7193: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE LEON CORTES. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7193 en SINALEVI: Impuestos Municipales de León Cortés (Derogado, Versión de la norma: 3 de 3). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 24/07/1990. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7198¶m2=77178¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7193 Impuestos Municipales de León Cortés -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 3 de 3 Siguiente (Derogado) (Esta ley fue derogada por el artículo 19 de la ley que establece las Tarifas de Impuestos Municipales de León Cortes, N° 8735 del 3 de julio de 2009, y publicada en La Gaceta N° 142 del 23 de julio de 2009) LEY DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE LEON CORTES ARTICULO 1.- Establécense los siguientes impuestos municipales del Cantón de León Cortés: IMPUESTO TRIMESTRAL POR CATEGORIAS 1ra. o 2da. Unica ¢ ¢ PATENTES POR ACTIVIDADES DE INDUS- TRIAS MANUFACTURERAS Aserraderos ...................... 2.000 1.000 Beneficios de café ............... 1.000 500 Fábricas de embutidos o productos similares ........................ 1.000 500 Fábricas de conservas ............ 500 250 Fábricas de productos de panadería 500 250 Fábricas de productos de reposte- ría .............................. 500 250 Fábricas de confites, chocolates y similares ........................ 500 250 Fábricas de café molido o empacado 500 250 Fábricas de hielo ................ 500 250 Fábricas de mostaza y vinagre .... 500 250 Fábricas de alimentos concentra- dos para animales ................ 500 250 Fábricas de helados .............. 500 250 Fábricas de ropa tejida .......... 3.000 1.000 Fábricas de tejidos .............. 1.000 500 PATENTES POR ACTIVIDADES DE INDUS- TRIAS MANUFACTURERAS Fábricas de colchas, sábanas, fun- das y similares ................ 1.000 500 Fábricas de cortinas ............. 2.000 1.000 Fábricas de alfombras ............ 2.000 1.000 Fábricas de tapices .............. 2.000 1.000 Fábricas de zapatos con dos o más operarios ........................ 2.000 1.000 Fábricas de portones, rejas, puer- tas, ventanas y similares ........ 1.500 750 Fábricas de ataúdes .............. 1.000 500 Fábricas de colchones ............ 1.000 500 Fábricas de muebles .............. 2.000 1.000 Fábricas de cajas de cartón o bol- sas de papel, o de ambas ......... 1.000 500 Fábricas de abonos ............... 1.000 500 Fábricas de abonos y detergentes . 1.000 500 Fábricas de productos para fuegos artificiales (pirotécnicos) ...... 1.000 750 Fábricas de cemento, cal y arcilla 2.000 1.000 Fábricas de productos de concreto (bloques, alcantarillas y otros).. 2.000 1.000 Fábricas de herramientas manuales 1.000 500 Fábricas de aparatos y accesorios electrodomésticos ............... 1.000 500 Fábricas de artículos deportivos . 1.000 500 Fábricas de escobas, cepillos, le- treros, sellos, paraguas, jugue- tes y otros similares ............ 1.000 500 Herrerías con dos o más operarios 1.000 500 PATENTES POR ACTIVIDADES DE INDUS- TRIAS MANUFACTURERAS Imprentas ........................ 2.000 1.000 Molinos de maíz .................. 500 250 Recibidores de café, cada uno .... 2.000 ... Recauchadoras de llantas .......... 2.000 1.000 Sastrerías con dos o más operarios 1.000 500 Talleres de costura con dos o más operarios ........................ 1.000 500 Talleres de ebanistería con dos o más operarios .................... 1.500 750 Talleres de tapicería con dos o más operarios .................... 1.000 500 Talleres de soldadura con dos o más operarios .................... 1.000 500 Talleres de fontanería y hojalate- ría con dos o más operarios ...... 1.000 500 Talleres de reparación de bicicle- tas, motos y similares, con dos o más operarios .................. 1.000 500 Talabarterías con dos o más opera- rios ............................. 1.000 500 PATENTES POR ACTIVIDADES DE EXPLO- TACION DE MINAS Y CANTERAS Quebradores de piedra ............ 1.000 500 PATENTES DE ACTIVIDADES DE CONS- TRUCCION Empresas constructoras de casas y edificios ...................... 900 300 PATENTES POR ACTIVIDADES DE COMER- CIO, AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, RESTAURANTES Y HOTELES Almacenes mayoristas ............. 2.000 1.000 Agencias de abonos y venta de ali- mentos para animales ............. 1.500 750 Agencias de llantas .............. 1.000 500 Agencias de motocicletas ......... 1.000 500 Agencias de muebles y artefactos electrodomésticos ................ 2.000 1.000 Agencias de pintura .............. 1.000 500 Agencias de repuestos para vehícu- los .............................. 2.000 1.000 Agencias distribuidoras de gas ... 500 250 Agencias distribuidoras de licores 2.000 1.000 Bazares .......................... 1.000 500 Cafeterías ....................... 1.000 500 Carnicerías de res o de cerdo, o de ambos ......................... 2.000 1.000 Centros comerciales .............. 2.000 1.000 Compraventas ..................... 2.000 1.000 Cristalerías ..................... 1.000 500 Depósitos de cerveza ............. 2.000 1.000 Depósitos de madera .............. 2.000 1.000 Depósitos de materiales de cons- trucción ......................... 2.000 1.000 Depósitos de refrescos embotella- dos .............................. 1.000 500 Discotecas ....................... 2.000 1.000 PATENTES POR ACTIVIDADES DE COMER- CIO, AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, RESTAURANTES Y HOTELES Estaciones de servicio (gasoline- ras) ............................. 2.000 1.000 Expendios de helados ............. 500 250 Ferreterías ...................... 2.000 1.000 Fondas ........................... 1.000 500 Floristerías ..................... 2.000 1.000 Hoteles .......................... 2.000 750 Librerías ........................ 2.000 1.000 Pulperías ........................ 1.500 750 Refresquerías .................... 500 250 Relojerías y joyerías con taller de reparación y venta de artícu- los similares, con dos o más ope- rarios ........................... 1.000 500 Restaurantes ..................... 2.000 1.000 Reposterías ...................... 1.000 500 Sodas ............................ 1.500 750 Sucursales de panaderías y reposte rías ............................. 1.000 500 Supermercados .................... 2.000 1.000 Taquerías ........................ 1.000 500 Tiendas exclusivas de calzado .... 1.000 500 Tiendas de ropa y de telas ....... 1.000 500 Ventas de carne y embutidos ...... 1.000 500 Ventas de colchones y similares .. 1.000 500 Verdulerías (ventas de verduras no producidas por el patentado) ..... 1.000 500 PATENTES POR ACTIVIDADES DE TRANS- PORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICA- CIONES Empresas de transporte de buses, cada una ......................... 2.000 1.000 PATENTES POR ACTIVIDADES DE ESTA- BLECIMIENTOS FINANCIEROS, DE SEGUROS, DE BIENES INMUEBLES Y DE SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS Agencias de información y de noti- cias ............................. 1.000 500 Alquileres de edificios y de viviendas 2.000 1.000 Financieras privadas ............. 2.000 1.000 Oficinas de ingeniería, de contado- res, de abogados y de otros, con dos o más profesionales .......... 2.000 1.000 Servicios de fotocopiadoras ...... 1.000 500 PATENTES POR SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES Barberías con dos o más sillas ... 500 250 Billares, cada mesa .............. 500 250 Cinematógrafos (cines) ........... 2.000 1.000 Clubes sociales y nocturnos ...... 2.000 1.000 Consultorios médicos, odontológi- cos, de oculistas y de otros, con dos o más profesionales .......... 2.000 1.000 Estudios fotográficos ............ 1.000 500 Futbolines, cada mesa ............. 500 250 Gramófonos públicos (rockolas) ... 1.000 500 Lavanderías ...................... 1.000 500 Mesas de dominó, cada mesa ....... 500 250 PATENTES POR SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES. Otros espectáculos o diversiones no clasificadas .................. 2.000 1.000 Otros espectáculos o diversiones ocasionales no clasificadas, cada vez .............................. 2.000 1.000 "Pooles", cada mesa .............. 1.000 500 Piscinas públicas comerciales .... 1.000 500 Salones de baile ................. 2.000 1.000 Salones de belleza con dos o más personas ......................... 2.000 1.000 Servicios de clínicas veterinarias con dos o más profesionales ...... 2.000 1.000 Talleres mecánicos con dos o más operarios ........................ 3.000 2.000 Talleres de reparación de artefac- tos eléctricos con dos o más ope rarios ........................... 1.000 500 Talleres de radio y televisión con dos o más operarios .............. 1.000 500 Talleres de zapatería con dos o más operarios .................... 1.000 500 Teatros .......................... 1.000 500 Teatros ocasionales, cada vez ..... 500 ... Otros servicios no clasificados .. 2.000 1.000 OTROS IMPUESTOS Permisos para bailes, cada vez .... 3.000 2.000 Serenatas, cada vez ............... 500 250 ARTICULO 2.- Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7193). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.