# Ley 7195: Una ley de 1990 borró un artículo de un préstamo para carreteras - Página: https://elcenso.com/leyes/7195 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: DEROGATORIA DEL ARTICULO 9 DE LA LEY DE RATIFICACION DE LOS CONTRATOS DE PRESTAMO DESTINADOS AL FINANCIAMIENTO AL PROGRAMA NACIONAL DE REHABILITACION Y CONSTRUCCION DE CARRETERAS (LEY #7123 DEL 11 DE ENRO DE 1989) - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1 ## En resumen La Ley 7195 elimina el artículo 9 de la ley que ratificó préstamos para el Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras, y rige desde su publicación. ## A quién le toca - Quienes administran los préstamos del Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras, porque se elimina el artículo 9 de la Ley 7123 - Las instituciones que ejecutan los contratos de préstamo ratificados en 1989, porque cambia el marco de esa ratificación ## A quién beneficia - El texto no da beneficios directos a personas o grupos identificables ## Qué cambia - El artículo 9 de la Ley 7123 deja de existir en el ordenamiento jurídico - La derogatoria rige desde la publicación de la Ley 7195 - El dossier no permite saber qué obligación o control se eliminó con esa derogatoria ## Cláusulas a revisar - **Se deroga un artículo cuyo contenido no se reproduce** (1): La ley elimina el artículo 9 de la Ley 7123, pero el dossier no incluye el texto de ese artículo. No se puede saber qué obligación, control o cláusula desaparece. Texto: "Derógase el artículo 9 de la Ley de ratificación de los contratos de préstamo destinados al financiamiento del Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras, No. 7123 del 11 de enero de 1989." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 7195 deroga el artículo 9 de la Ley 7123, del 11 de enero de 1989 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). Esa Ley 7123 ratificó contratos de préstamo para financiar el Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras. El único efecto del texto es ese: quitar el artículo 9 de la Ley 7123 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). La ley no dice qué contenía ese artículo 9. Tampoco lo reproduce. El dossier no incluye el texto de la Ley 7123, así que no se puede saber qué obligación, control o cláusula se eliminó. La ley entra en vigor a partir de su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). No fija plazos, montos ni multas. ### A quién le toca El texto no nombra a ninguna persona, empresa ni grupo ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). Solo menciona la Ley 7123 y su artículo 9. Quienes administran o ejecutan los préstamos del Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras son los afectados directos por el cambio ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). El dossier no identifica cuáles instituciones son. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra la versión 2 de 2, es decir, la última [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la norma deroga el artículo 9 de la Ley de Ratificación de los Contratos de Préstamo para el Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1). SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. La versión vigente coincide con el texto principal: dos artículos, uno que deroga y otro que fija la vigencia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar leyes, reformarlas y derogarlas ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7195 ejerce esa potestad: deroga un artículo de otra ley ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). El artículo 129 dice que las leyes son obligatorias desde el día que ellas designen ([Constitución, art. 129](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7195 designa su propia entrada en vigor: desde la publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1)). El artículo 124 exige dos debates, aprobación legislativa, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta para que un proyecto sea ley ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no incluye el expediente legislativo, así que no permite verificar si se cumplieron esos pasos. ### Qué puede hacer usted Esta ley ya rige. Las vías para una ley vigente son distintas a las de un proyecto en trámite. 1. Acción de inconstitucionalidad. Sirve para impugnar una ley que infrinja la Constitución ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción procede contra leyes y otras disposiciones generales. Necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que se defiendan intereses difusos o colectivos. 2. Recurso de amparo. Sirve si un acto concreto de una institución pública viola o amenaza violar un derecho fundamental ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede presentarlo. Se plantea contra el servidor o el órgano que causa el agravio. 3. Denuncia ante la Contraloría General de la República. Sirve para reportar un hecho que se presume irregular en el manejo de recursos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Se puede presentar en Sabana Sur, llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, o escribir a contraloria.general@cgrcr.go.cr. 4. Queja ante la Defensoría de los Habitantes. Sirve para reclamar por el mal funcionamiento de una institución pública ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. 5. Iniciativa popular. Sirve para proponer una reforma por firmas ciudadanas ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). El proyecto se traslada a la Asamblea y debe votarse en un plazo máximo de dos años. ### Lo que no sabemos - Qué decía el artículo 9 de la Ley 7123 que esta ley deroga. - Qué institución administraba los préstamos del Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras. - Si la derogatoria cambió el destino de algún préstamo o de algún control sobre esos fondos. - La fecha exacta de publicación de la Ley 7195 en La Gaceta. ## Frente a la Constitución La ley ejerce la potestad legislativa de derogar normas y fija su propia entrada en vigor, como permite la Constitución. El dossier no permite verificar el trámite de aprobación. ## Qué puede hacer usted - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional para impugnar la ley o una disposición general (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Recurso de amparo: Cualquier persona lo presenta contra el servidor o el órgano que causa el agravio (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En Sabana Sur, al 2501-8000 o 2501-8025, o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica presenta la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Se reúnen las firmas, el TSE las verifica y traslada el proyecto a la Asamblea, que debe votarlo en dos años (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7195: DEROGATORIA DEL ARTICULO 9 DE LA LEY DE RATIFICACION DE LOS CONTRATOS DE PRESTAMO DESTINADOS AL FINANCIAMIENTO AL PROGRAMA NACIONAL DE REHABILITACION Y CONSTRUCCION DE CARRETERAS (LEY #7123 DEL 11 DE ENRO DE 1989). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7195 en SINALEVI: Deroga Art. 9º Ley Préstamos Rehabilitación y Construcción Carreteras (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 29/08/1990. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=12139¶m2=13039¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7195 Deroga Art. 9º Ley Préstamos Rehabilitación y Construcción Carreteras -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente DEROGATORIA DEL ARTICULO 9 DE LA LEY DE RATIFICACION DE LOS CONTRATOS DE PRESTAMO DESTINADOS AL FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA NACIONAL DE REHABILITACION Y CONSTRUCCION DE CARRETERAS ARTICULO 1.- Derógase el artículo 9 de la Ley de ratificación de los contratos de préstamo destinados al financiamiento del Programa Nacional de Rehabilitación y Construcción de Carreteras, No. 7123 del 11 de enero de 1989. ARTICULO 2.- Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7195). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.