# Ley 7200: La ley que deja a privados vender electricidad al ICE - Página: https://elcenso.com/leyes/7200 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY QUE AUTORIZA LA GENERACION ELECTRICA AUTONOMA O PARALELA - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1 ## En resumen La Ley 7200 permite a empresas privadas y cooperativas con al menos 35% de capital costarricense generar electricidad y vendérsela al ICE, bajo concesiones de hasta 20 años y límites de potencia. ## A quién le toca - Empresas privadas y cooperativas con al menos 35% de capital costarricense que quieran generar electricidad - Centrales hidroeléctricas y no convencionales de hasta 20.000 kilovatios - Adjudicatarios de licitaciones del ICE para compra de energía - Empresas extranjeras que quieran contratar bajo la ley y deban abrir sucursal en Costa Rica ## A quién beneficia - Las empresas productoras gozan de las mismas exoneraciones que el ICE en importación de maquinaria y equipo eléctrico - Las cooperativas y empresas privadas pueden ampararse al inciso 2 del artículo 7, anexo 3 de la Ley 7017 - El Banco Central puede autorizar que se exceda el límite máximo de crédito para préstamos a estas industrias ## Qué cambia - El ICE puede comprar hasta un 15% adicional de energía de fuentes no convencionales - Los activos de la planta pasan al ICE al finalizar el contrato, libres de costo y gravámenes - El ICE puede suscribir convenios de interconexión con empresas centroamericanas ## Cláusulas a revisar - **Exoneraciones tributarias para productores privados** (17): El artículo 17 les da las mismas exoneraciones que tiene el ICE en importación de maquinaria y equipo. La Procuraduría advierte que fue adicionado tácitamente por la Ley 7293. Texto: "Las empresas productoras de energía eléctrica autónoma o paralela gozarán de las mismas exoneraciones que el Instituto Costarricense de Electricidad, en la importación de maquinaria y equipo para conducción de agua, así como para " turbinar ", generar, controlar, regular, transformar y transmitir energía eléctrica." - **Garantía ambiental que puede ejecutarse** (11): El concesionario debe depositar una garantía del 4% del valor del proyecto durante la construcción y 1% durante la concesión. El Ministerio puede ejecutarla si hay daño no mitigado. Texto: "el concesionario, al firmar el contrato de suministro, deberá acompañar una garantía incondicional de cumplimiento a favor del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, equivalente al cuatro por ciento (4%) del valor del proyecto, durante el período de construcción de la obra" - **El ICE decide qué proyecto es elegible** (7): El ICE puede rechazar solicitudes que interfieran con un proyecto o concesión anterior. La ley no detalla los criterios de esa decisión. Texto: "El Instituto Costarricense de Electricidad rechazará las solicitudes que interfieran con un proyecto o concesión anterior, en trámite u otorgada." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 7200 autoriza a empresas privadas y cooperativas a producir electricidad y venderle el excedente al ICE. La norma define esa producción como generación autónoma o paralela: energía de centrales de capacidad limitada que se integran al sistema eléctrico nacional ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). Una central de capacidad limitada no puede pasar de 20.000 kilovatios. Ese techo aplica a hidroeléctricas y a fuentes no convencionales ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). La compra de esa electricidad por parte del ICE se declara de interés público. Solo aplica a cooperativas y empresas privadas donde al menos el 35% del capital social pertenezca a costarricenses ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). La concesión la otorga el SNE, hoy ARESEP, por un plazo máximo de 20 años y hasta 20.000 kilovatios ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El ICE debe emitir una declaratoria de elegibilidad en un plazo máximo de 120 días naturales ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El ICE solo declara elegible un proyecto si la generación paralela no supera el 15% de la potencia total del sistema eléctrico nacional ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). Para centrales de 20.000 kilovatios o más, el interesado debe presentar un estudio de impacto ambiental aprobado por el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El concesionario debe depositar una garantía ambiental del 4% del valor del proyecto durante la construcción. Luego baja al 1% durante toda la concesión ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El ICE puede comprar energía adicional hasta un 15% más del límite del artículo 7. Esa compra se hace por licitación pública y en bloques de máximo 50.000 kilovatios ([art. 20](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). Los contratos de compraventa no pueden durar más de 20 años. Al final, los activos de la planta pasan al ICE libres de costo y gravámenes ([art. 22](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). ### A quién le toca A empresas privadas y cooperativas que quieran construir centrales de hasta 20.000 kilovatios y venderle electricidad al ICE. Deben tener al menos 35% de capital costarricense ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). A esas mismas empresas les toca cumplir con el estudio de impacto ambiental y la garantía del 4% y luego 1% del valor del proyecto ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). A los adjudicatarios de licitaciones del ICE: tienen los mismos derechos y obligaciones de los artículos 10, 11, 12, 17, 18 y 19 ([art. 23](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). A las empresas extranjeras que quieran contratar bajo esta ley: deben constituir y domiciliar una sucursal en Costa Rica ([art. 26](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). Al ICE le toca declarar la elegibilidad de los proyectos y suscribir los contratos de compra ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) ([art. 13](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra la versión 4 de 4, del 28 de setiembre de 1990 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1). La Ley 7508 del 9 de mayo de 1995 reformó los artículos 1, 3, 5, 18 y 19. También dividió la ley en capítulos y agregó los artículos 20 a 26 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=21944¶m2=23286¶m3=1). El artículo 19 quedó derogado por el inciso g) del artículo 22 de la Ley 8114, de 4 de julio de 2001 ([art. 19](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) [\[4\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=46631¶m2=152668¶m3=1). La Procuraduría General de la República advierte que el artículo 2, inciso c) de la Ley de Derogatoria de Exenciones Nº 7293 adicionó tácitamente el artículo 17. Ese artículo mantiene las exenciones tributarias para programas privados de producción y distribución de energía eléctrica [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1). Un dictamen de la Procuraduría, el N° 348-2001, considera derogados tácitamente los párrafos segundo y tercero del artículo 14. La razón: los numerales 31 y 32 de la Ley 7593 ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). La Sala Constitucional, en resolución Nº 6556-95 de las 17:24 horas del 28 de noviembre de 1995, anuló la última frase del artículo 3 ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El artículo 182 de la Constitución ordena que los contratos de obras públicas y las compras con fondos de instituciones autónomas se hagan mediante licitación ([Constitución, art. 182](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 21 de la ley exige licitación pública para las compras del ICE ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El Censo no encontró choque en ese punto. El artículo 188 dice que las instituciones autónomas gozan de independencia administrativa y están sujetas a la ley en materia de gobierno ([Constitución, art. 188](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley le da al ICE la facultad de declarar elegibilidad y suscribir contratos de compra ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) ([art. 13](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). Esa facultad encaja con la independencia administrativa, aunque el artículo 190 pide oír la opinión de la institución autónoma antes de aprobar proyectos que la afecten ([Constitución, art. 190](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 50 reconoce el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado ([Constitución, art. 50](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley exige estudio de impacto ambiental y garantía ambiental ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)) ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1)). El Censo no encontró choque en ese punto. El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea la potestad de dictar y reformar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7508 reformó la 7200 y la Asamblea mantuvo esa potestad [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=21944¶m2=23286¶m3=1). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de ARESEP o del ICE viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si considera que la ley misma choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en un contrato del ICE, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La CGR fiscaliza el uso de fondos públicos y revisa contratos de instituciones como el ICE ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal institucional ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le falla en un servicio, puede acudir a la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ARESEP realiza audiencias públicas sobre solicitudes de autorización de generación eléctrica bajo la Ley 7200. Cualquier interesado puede presentar su posición oral o por escrito ([guía, p. 93](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=93)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánta electricidad compra hoy el ICE bajo esta ley ni cuántas concesiones están activas. El dossier no incluye el texto completo de la Ley 7593 que transformó el SNE en ARESEP. El dossier no incluye el texto completo de la Ley 7293 sobre exenciones. El dossier no permite saber si el reglamento de la ley se publicó dentro del plazo de tres meses del artículo 30. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 7200 y los artículos constitucionales del dossier. La ley exige licitación para las compras del ICE y estudio de impacto ambiental, lo que calza con los artículos 182 y 50. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. Requiere asunto pendiente ante tribunales o vía administrativa, salvo intereses difusos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal institucional (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Audiencias públicas de ARESEP: Cualquier interesado puede presentar su posición oral o por escrito (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=93) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7200: LEY QUE AUTORIZA LA GENERACION ELECTRICA AUTONOMA O PARALELA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7200 en SINALEVI: Ley que Autoriza la Generación Eléctrica Autónoma o Paralela (Vigente, Versión de la norma: 4 de 4). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 28/09/1990. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7591¶m2=8139¶m3=1 3. Ley 7508: Ref. Ley que Autoriza la Generación Eléctrica Autónoma o Paralela (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 09/05/1995. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=21944¶m2=23286¶m3=1 4. Ley 8114: Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 04/07/2001. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=46631¶m2=152668¶m3=1 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7200 Ley que Autoriza la Generación Eléctrica Autónoma o Paralela -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 4 de 4 Siguiente LEY QUE AUTORIZA LA GENERACION ELECTRICA AUTONOMA O PARALELA CAPITULO I GENERACION ELECTRICA AUTONOMA O PARALELA (NOTA: la división en capítulos y denominación de ellos en lapresente ley fue así ordenada por el artículo 1º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 1.- Definición. Para los efectos de esta Ley, se define la generación autónoma o paralela como la energía producida por centrales eléctricas de capacidad limitada, pertenecientes a empresas privadas o cooperativas que puedan ser integradas al sistema eléctrico nacional. La energía eléctrica generada a partir del procesamiento de desechos sólidos municipales estará exenta de las disposiciones de la presente Ley y podrá ser adquirida por el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) o la Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL), conforme a las tarifas aprobadas por el Servicio Nacional de Electricidad (SNE) (*) . (Así reformado por el artículo 2º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 2.- Son centrales de limitada capacidad, las centrales hidroeléctricas y aquellas no convencionales que no sobrepasen los veinte mil kilovatios (20.000 KW). ARTICULO 3.- Interés público. Se declara de interés público la compra de electricidad, por parte del ICE, a las cooperativas y a las empresas privadas en las cuales, por lo menos el treinta y cinco por ciento (35%) del capital social pertenezca a costarricenses, que establezcan centrales eléctricas de capacidad limitada para explotar el potencial hidráulico en pequeña escala y de fuentes de energía que no sean convencionales. (Así reformado por el artículo 2º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995 y modificado por Resolución de la Sala Constitucional Nº 6556-95 de las 17:24 horas del 28 de noviembre de 1995, que anuló su última frase.) ARTICULO 4.- Son fuentes convencionales de energía, todas aquellas que utilicen como elemento básico los hidrocarburos, el carbón mineral o el agua. ARTICULO 5.- Facultades del SNE. El (SNE) (*) tendrá facultad para otorgar concesiones destinadas a explotar centrales eléctricas de capacidad limitada, hasta de un máximo de veinte mil kilovatios (20.000 kw ) y por un plazo no mayor de veinte años. Asimismo, podrá prorrogar esas concesiones, modificarlas o traspasarlas, sin que se requiera autorización legislativa; pero este requisito será indispensable cuando la explotación sobrepase los veinte mil kilovatios o el adquirente tenga concesiones aprobadas que, sumadas a la nueva, excedan de esa cantidad. El límite de kilovatios establecido en el párrafo anterior también se aplicará a las concesiones que se otorguen en favor de las personas, físicas o jurídicas, que no se contemplen en los artículos 1 y 2 de esta Ley. De estas disposiciones, se exceptúa la CNFL. (Así reformado por el artículo 2º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 6.- Para otorgar una concesión destinada a explotar centrales de limitada capacidad, el Servicio Nacional de Electricidad (*) , además de lo estipulado en la Ley de Nacionalización de Aguas, Fuerzas Hidráulicas y Eléctricas, No. 258 del 18 de agosto de 1941 y sus reformas, deberá exigir una declaratoria de elegibilidad otorgada por el Instituto Costarricense de Electricidad. Esta declaratoria deberá producirse en un plazo no mayor de ciento veinte días naturales, contados a partir de la presentación de la solicitud. (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 7.- El Instituto Costarricense de Electricidad podrá declarar elegible un proyecto para la explotación de una central de limitada capacidad, siempre y cuando la potencia, por concepto de generación paralela, no llegue a constituir más del quince por ciento (15%) de la potencia del conjunto de centrales eléctricas que conforman el sistema eléctrico nacional. El Instituto Costarricense de Electricidad rechazará las solicitudes que interfieran con un proyecto o concesión anterior, en trámite u otorgada. ARTICULO 8.- Además de la declaratoria de elegibilidad a que se refiere el artículo 6, para centrales de limitada capacidad mayores o iguales a veinte mil kilovatios (20.000 KW), el interesado deberá aportar al Servicio Nacional de Electricidad (*) una certificación sobre la aprobación de un estudio del impacto ambiental, elaborado por un profesional del ramo. Este estudio deberá ser presentado previamente al Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, para su aprobación o rechazo, dentro de un plazo de sesenta días naturales, a partir de su presentación. (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 9.- Lo que resuelvan el Instituto Costarricense de Electricidad y el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, por medio de sus correspondientes departamentos, sobre la declaratoria de elegibilidad, el primero, y sobre el estudio ambiental, el segundo, será apelable ante el respectivo superior jerárquico, dentro de los quince días hábiles posteriores a su notificación. ARTICULO 10.- En el estudio del impacto ambiental a que se refiere el artículo 8 de esta ley se incluirán, como mínimo, los siguientes aspectos: a) Indicación del posible impacto de la actividad sobre el ambiente natural y el humano. b) Los efectos adversos inevitables, si se llevara a cabo la actividad. c) Los efectos sostenidos sobre la flora y la fauna, con señalamiento del impacto sobre la vegetación, los suelos, las especies animales y la calidad del agua y del aire. ch ) Señalamiento de áreas específicas por deforestar, si fuere del caso. d) Cantidad posible de desechos. e) Efectos sobre las poblaciones y asentamientos humanos. Programas de reforestación, control de erosión de suelos y control de contaminación del agua y del aire; y los planes de manejo de los desechos. g) Planes de contingencia para prevenir, detectar y controlar los efectos nocivos sobre el ecosistema. ARTICULO 11.- Para amparar el cumplimiento de los programas de control y de recuperación ambiental, el concesionario, al firmar el contrato de suministro, deberá acompañar una garantía incondicional de cumplimiento a favor del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, equivalente al cuatro por ciento (4%) del valor del proyecto, durante el período de construcción de la obra, que se mantendrá vigente por un año contado a partir de la entrada en operación del proyecto. La garantía se reducirá a un monto equivalente a un uno por ciento (1%) del valor del proyecto y se mantendrá vigente durante todo el período de la concesión. Estos porcentajes podrán ser ajustados por el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, de acuerdo con la cuantificación de daños potenciales que se determinen en el estudio del impacto ambiental. La garantía a que se refiere este artículo podrá ser emitida por cualquiera de los bancos del Sistema Bancario Nacional, o por el Instituto Nacional de Seguros, a satisfacción del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, y podrá ser ejecutada, parcial o totalmente, por el citado ministerio, tan pronto se demuestre que se ha producido un daño y que éste no ha sido mitigado por el productor autónomo. El Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas podrá efectuar correcciones, en forma directa y de oficio, o mediante contrato, en cualquier deterioro o daño ambiental que se origine con motivo de la concesión eléctrica otorgada. Si al término de la concesión la garantía no ha sido ejecutada, será devuelta parcial o totalmente, según corresponda. ARTICULO 12.- Corresponde al Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, fijar las pautas y las condiciones de cualquier naturaleza, tendentes a amparar el cumplimiento de los programas de control y recuperación ambiental de las centrales de limitada capacidad. En caso de que los concesionarios incumplan las condiciones fijadas por el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, el Servicio Nacional de Electricidad (*) , a solicitud de este ministerio, declarará la caducidad de la concesión. (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 13.- El Instituto Costarricense de Electricidad estará facultado para suscribir contratos destinados a la compra de energía eléctrica, como parte de su actividad ordinaria. Estos contratos deberán ser ratificados por el Servicio Nacional de Electricidad (*) , de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Nacionalización de Aguas, Fuerzas Hidráulicas y Eléctricas, No. 258 del 18 de agosto de 1941 y sus reformas. (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTÍCULO 14.- Las tarifas para la compra de energía eléctrica, por parte del Instituto Costarricense de Electricidad, requieren la expresa y previa fijación del Servicio Nacional de Electricidad (*) , el que, antes de emitir la resolución final, solicitará el criterio de los concesionarios afectados. El Instituto Costarricense de Electricidad presentará solicitudes de cambio de tarifas en cada ocasión, que deberán ser las más favorables para el público consumidor, dentro del principio de costo evitado de inversión y operación del sistema nacional interconectado, con un criterio económico nacional. En los ajustes periódicos de las tarifas que se incluyan en el contrato de compraventa, se tomarán en cuenta los factores usuales de variación de costos, tales como la devaluación monetaria, la inflación local y otros no previstos, que se harán efectivos por medio de una fórmula automática establecida por el Servicio Nacional de Electricidad (*) . Estos ajustes, lo mismo que los precios, no requerirán la venia del Poder Ejecutivo. En la estructura de precios se considerarán las características de suministro de energía de las centrales eléctricas de limitada capacidad. (NOTA: Según Dictamen de la Procuraduría General N° 348-2001 de 17 de diciembre de 2001 (que a su vez es una aclaración al Dictamen N° 250-99 de 21 de diciembre 1999), se consideran derogados tácitamente los párrafos segundo y tercero de este artículo, por los numerales 31 y 32 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos N° 7593 de 9 de agosto de 1996) (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") ARTICULO 15.- La energía comprada lo será el excedente que tenga el productor en el punto de medición, luego de abastecer las necesidades propias. ARTICULO 16.- El Banco Central de Costa Rica podrá autorizar que se exceda el límite máximo de crédito, en el caso de los préstamos que concedan los bancos comerciales para el desarrollo de las industrias que hayan sido seleccionadas, y para quienes estén interesados en fabricar los equipos electromecánicos necesarios para las centrales de limitada capacidad. Para estos efectos, las operaciones de que se trate estarán exceptuadas de lo que disponen el artículo 61, inciso 5), de la Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, y el artículo 85, inciso 1), literal b), de la Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica. ARTICULO 17.- Las empresas productoras de energía eléctrica autónoma o paralela gozarán de las mismas exoneraciones que el Instituto Costarricense de Electricidad, en la importación de maquinaria y equipo para conducción de agua, así como para " turbinar ", generar, controlar, regular, transformar y transmitir energía eléctrica. (ADICIONADO TACITAMENTE por el artículo 2º, inc. c) de la Ley Derogatoria de Exoneraciones Nº7293 de 31 de marzo de 1992; véanse las Observaciones de la ley). ARTICULO 18.- Relación con la Ley No.7017 . Las empresas privadas y las cooperativas que suministren electricidad al ICE, de acuerdo con lo establecido en esta Ley, podrán ampararse al inciso 2) del artículo 7, anexo 3 de la Ley de Incentivos para la Producción Industrial , No. 7017, del 16 de diciembre de 1985. (Así reformado por el artículo 2º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 19.- Reducción de pérdidas. DEROGADO por el inciso g) del artículo 22 de la Ley N ° 8114; Ley de Simplificación y Eficiencia Tributaria de 4 de julio del 2001. CAPITULO II COMPRA DE ENERGIA BAJO REGIMEN DE COMPETENCIA (NOTA: el presente capítulo, así como los artículos 20 a 24 inclusive fueron así adicionados por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995. Los antiguos artículos 20 a 24 pasaron a ser ahora 27 a 31) ARTICULO 20.- Autorización para compra de energía. Se autoriza al ICE para comprar energía eléctrica proveniente de centrales eléctricas de propiedad privada, hasta por un quince por ciento (15%) adicional al límite indicado en el artículo 7 de esta Ley. Esa autorización es para adquirir energía de origen hidráulico, geotérmico, eólico y de cualquier otra fuente no convencional, en bloques de no más de cincuenta mil kilovatios (50.000 kw ) de potencia máxima. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 21.- Compras por licitación. Las compras deberán efectuarse mediante el procedimiento de licitación pública, con competencia de precios de venta y evaluación de la capacidad técnica, económica y financiera, tanto del oferente como de las características de la fuente de energía ofrecida. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 22.- Vigencia de los contratos. Los contratos de compraventa de electricidad no podrán tener una vigencia mayor de veinte años y los activos de la planta eléctrica en operación deberán ser traspasados, libres de costo y gravámenes, al ICE al finalizar el plazo del contrato. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 23.- Derechos y obligaciones de los adjudicatarios. Los adjudicatarios de estas licitaciones de compra de energía tendrán los mismos derechos y obligaciones que se otorgan en los artículos 10, 11, 12, 17, 18 y 19 de esta Ley. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 24.- Autorización al SNE. Se autoriza al SNE ( *) para otorgar las respectivas concesiones de explotación a las centrales eléctricas a las cuales el ICE les adjudique contratos para adquirir energía eléctrica, según las condiciones de los artículos 20, 21, 22 y 23 de esta Ley. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) (*)(Nota de Sinalevi : Mediante el numeral 1° de la ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), N° 7593 del 9 de agosto de 1996, se transformó el Servicio Nacional de Electricidad en una institución autónoma, denominada "Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos") DISPOSICIONES FINALES (NOTA: el presente apartado y sus artículos 25 y 26 fueron así adicionados por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 25.- Suscripción de convenios. Se autoriza al ICE para suscribir convenios de interconexión eléctrica con otras empresas centroamericanas de servicio eléctrico estatal, para intercambiar electricidad, una vez satisfechas las necesidades nacionales. Asimismo, esa entidad podrá participar en una sociedad regional de carácter mixto, cuyo objetivo será gestar, construir y operar una red de transmisión eléctrica a lo largo de América Central, con una proporción accionaria no mayor del quince por ciento (15%). Sin embargo, se necesitará una autorización legislativa, si esa sociedad requiere garantías del Estado o del ICE para cualquiera de sus actividades propias. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 26.- Legislación aplicable. Todo titular de un contrato obtenido al amparo de esta Ley está sujeto a la legislación nacional y a la jurisdicción contencioso- administrativa de los tribunales costarricenses. Las compañías cuyo asiento principal de negocios esté en un país extranjero y quieran establecerse en Costa Rica para celebrar contratos de acuerdo con esta Ley, deberán constituir y domiciliar una sucursal en el país, llenando las formalidades establecidas en el Código de Comercio y observando las disposiciones que, sobre el capital social, se establecen en el artículo 3 de esta Ley. En relación con estos contratos y con los bienes, los derechos y las acciones que recaigan sobre ellos, la sucursal se considerará costarricense para efectos nacionales e internacionales. Al ICE le corresponderá declarar que las compañías han cumplido con los requisitos de esta disposición. Toda aceptación de un contrato implica la renuncia expresa de optar, mediante vía diplomática, por el reclamo o la solución de diferendos. (Así adicionado por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995) ARTICULO 27.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en esta ley, el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas y el Instituto Costarricense de Electricidad crearán las dependencias encargadas de realizar las funciones que se señalan en esta ley, y quedan facultadas para crear las plazas, contratar el personal y adquirir el equipo necesario. (Así corrida su numeración por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995, que lo traspasó del antiguo 20 al actual) ARTICULO 28.- Para los efectos de esta ley, son empresas privadas aquellas a que se refiere el artículo 3 anterior. (Así corrida su numeración por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995, que lo traspasó del antiguo 21 al actual) ARTICULO 29.- Deróganse el artículo 22 de la ley No. 7131 del 16 de agosto de 1989 (Presupuesto Extraordinario para 1989), y el artículo 7 de la Ley de Nacionalización de Aguas, Fuerzas Hidráulicas y Eléctricas, No. 258 del 18 de agosto de 1941. (Así corrida su numeración por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995, que lo traspasó del antiguo 22 al actual) ARTICULO 30.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley dentro del término de tres meses, contados a partir de su publicación. La falta de reglamento no impedirá la aplicación de lo aquí dispuesto. (Así corrida su numeración por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995, que lo traspasó del antiguo 23 al actual) ARTICULO 31.- Rige a partir de su publicación. (Así corrida su numeración por el artículo 3º de la ley No.7508 del 9 de mayo de 1995, que lo traspasó del antiguo 24 al actual) TRANSITORIO UNICO.- Las solicitudes de concesión eléctrica pendientes de aprobación legislativa se regirán por lo establecido en el artículo 5 de la presente ley. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7200). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.