# Ley 7206: Ley 7206 ajustó cuatro leyes de presupuesto de años anteriores - Página: https://elcenso.com/leyes/7206 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: MODIFICACION A LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO PARA EL AÑO 1990 - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1 ## En resumen La Ley 7206 modificó incisos de cuatro leyes de presupuesto anteriores, pero su texto articulado no está disponible en el dossier. ## A quién le toca - Las personas sujetas a la Ley de Presupuesto para 1990, número 7141, en sus incisos c) y f) del artículo 8 - Las personas sujetas a la Ley número 7018, en su artículo 33 inciso 22 - Las personas sujetas a la Ley número 7138, en su artículo 47 inciso 7) - Las personas sujetas a la Ley número 7111, en su artículo 34 inciso 8) ## Qué cambia - La ley sigue vigente según SINALEVI - La Ley 7256 de 1991 la modificó en los artículos 61 y 17 inciso 52) - La Ley 7216 de 1990 derogó el inciso 4) del artículo 21 - El texto articulado no está disponible en el dossier ## Explicación ### Qué cambia La Ley 7206 modificó incisos de cuatro leyes de presupuesto anteriores. La Procuraduría General de la República resume esos cambios en sus observaciones a la norma [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Primero, cambió los incisos c) y f) del artículo 8 de la Ley de Presupuesto para 1990, número 7141 del 20 de diciembre de 1989 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Segundo, modificó el artículo 33, inciso 22, de la Ley número 7018 del 21 de diciembre de 1985 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Tercero, cambió el inciso 7) del artículo 47 de la Ley número 7138 del 16 de noviembre de 1989 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Cuarto, modificó el inciso 8) del artículo 34 de la Ley número 7111 del 12 de diciembre de 1988 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). El texto articulado de la Ley 7206 no está disponible en el dossier. SINALEVI muestra la ficha con la versión 1 de 1 y, en el lugar de cada artículo, la frase "Texto no disponible" [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Por eso este artículo no puede decirle qué dice exactamente cada inciso modificado. ### A quién le toca El dossier no permite identificar grupos concretos afectados. Las observaciones de la Procuraduría nombran las leyes modificadas, pero no el contenido de los incisos [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Sin el texto articulado no se puede afirmar a quién le impone obligaciones o a quién le da derechos. ### Lo que se dijo en la Asamblea Las grabaciones del dossier no tratan la Ley 7206. V1 y V2 son actos de entrega de presupuestos de 2022 y 2019 ([video, 00:16:12](https://www.youtube.com/watch?v=KQ4AnGuM51E&t=972s)) ([video, 00:55:19](https://www.youtube.com/watch?v=Kv2Upb0wzws&t=3319s)). V3 es un resumen del cuarto presupuesto extraordinario de 2021 ([video, 00:00:10](https://www.youtube.com/watch?v=C66YyLV0ggI&t=10s)). Ninguna menciona la Ley 7206 ni las leyes que modificó. ### Cómo está hoy según SINALEVI La Ley 7206 sigue vigente. SINALEVI registra el estado "Vigente" y la versión de la norma 1 de 1 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). La Procuraduría anota dos reformas posteriores. La Ley 7256 del 19 de setiembre de 1991 modificó la Ley 7206 en los artículos 61 y 17 inciso 52) [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). La Ley 7216 del 19 de diciembre de 1990 derogó el inciso 4) del artículo 21. El dossier no incluye el texto de esas dos reformas. Tampoco incluye el texto original de los artículos que cambiaron. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre la Ley 7206 y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La razón es que el texto articulado de la ley no está disponible [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1). Sin el texto no se puede comparar una norma con otra. El artículo 180 de la Constitución dice que el presupuesto ordinario y los extraordinarios "constituyen el límite de acción de los Poderes Públicos para el uso y disposición de los recursos del Estado" ([Constitución, art. 180](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7206 es una modificación a una ley de presupuesto, así que cae bajo esa regla. El artículo 178 fija el plazo: el proyecto se presenta a más tardar el primero de setiembre y la ley debe estar aprobada antes del 30 de noviembre ([Constitución, art. 178](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no permite verificar si la Ley 7206 cumplió ese trámite. ### Qué puede hacer usted La Ley 7206 ya rige. Las herramientas de la guía que sirven para una ley vigente son estas. Acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla se requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo que se trate de intereses difusos. Recurso de amparo. Sirve si un acto concreto de un órgano público viola o amenaza violar un derecho fundamental ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Lo puede interponer cualquier persona. Denuncia ante la Contraloría General de la República. Sirve para poner en conocimiento un hecho que se presume irregular en el manejo de recursos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Se presenta en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Queja ante la Defensoría de los Habitantes. Sirve si una institución pública le causa un mal funcionamiento en un servicio ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Puede presentarla cualquier persona que habite en Costa Rica. Iniciativa popular. Sirve para proponer una reforma a una ley que ya rige. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. ### Lo que no sabemos Qué dice cada inciso que la Ley 7206 modificó, porque el texto articulado no está disponible en el dossier. Qué cambió la Ley 7256 de 1991 en los artículos 61 y 17 inciso 52). Qué efecto tuvo la derogatoria del inciso 4) del artículo 21 por la Ley 7216 de 1990. A quién le toca la ley en la práctica, porque el dossier no describe el contenido de los incisos. ## Frente a la Constitución El texto articulado de la Ley 7206 no está disponible en el dossier, así que no se puede comparar con la Constitución. El Censo no encontró un choque aparente. ## Qué puede hacer usted - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. El artículo 75 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional exige el asunto pendiente, salvo que se trate de la defensa de intereses difusos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Recurso de amparo: Lo puede interponer cualquier persona contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Personalmente en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Puede presentarla cualquier persona que habite en Costa Rica (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años. La Oficina de Iniciativa Popular da asesoramiento técnico gratuito (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 7206 en SINALEVI: Ley de Presupuesto Extraordinario (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 11/10/1990. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8394¶m2=9010¶m3=1 2. Entrega Proyecto de Ley Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República 2022, 01/09/2021. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2021-09-01. https://www.youtube.com/watch?v=KQ4AnGuM51E 3. Acto de Entrega Proyecto de Ley Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República 2019. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2018-08-31. https://www.youtube.com/watch?v=Kv2Upb0wzws 4. DETALLES CUARTO PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO 2021. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2021-06-30. https://www.youtube.com/watch?v=C66YyLV0ggI 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7206 Ley de Presupuesto Extraordinario -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Texto no disponible Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7206). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.