# Ley 7546: Atenas ya no cobra patentes con la ley 7546 - Página: https://elcenso.com/leyes/7546 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE ATENAS - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1 ## En resumen La Ley 7546, que fijaba el impuesto de patentes de Atenas, ya no rige: la derogó la Ley 10340 en 2023. ## A quién le toca - Personas físicas o jurídicas con actividades lucrativas en el cantón de Atenas - Comercios, industrias y servicios que pagaban patente municipal en Atenas - Contribuyentes que presentaban declaración jurada ante la Municipalidad de Atenas ## A quién beneficia - La Ley 10340 sustituyó el régimen de patentes de la Ley 7546 en Atenas - La reforma de la Ley 9503 amplió la definición de comercio en el artículo 14 ## Qué cambia - Las reglas de la Ley 7546 ya no se aplican en Atenas - El cobro de patentes en Atenas se rige hoy por la Ley 10340 - La multa del 10% por no declarar ya no sale de la Ley 7546 ## Explicación ### Qué decía La Ley 7546 obligaba a pagar un impuesto de patentes a toda persona física o jurídica que hiciera actividades lucrativas en el cantón de Atenas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). El monto salía de los ingresos brutos anuales del año anterior, sin contar el impuesto de ventas ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Se aplicaba un uno coma cinco por mil (1,5 x 1.000) sobre esos ingresos brutos ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Esa suma se dividía entre cuatro para sacar el pago trimestral. Cada año, a más tardar el 31 de diciembre, el contribuyente presentaba una declaración jurada de sus ingresos brutos ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). La Municipalidad calculaba el impuesto con esa información. Quien no presentaba la declaración a tiempo pagaba una multa del diez por ciento (10%) del impuesto de patentes de todo el año anterior ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). La ley también permitía a la Municipalidad determinar el impuesto de oficio en varios casos ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Por ejemplo, si no había declaración jurada o si la copia de la declaración de renta venía alterada. El contribuyente podía impugnar los cargos ante el Concejo dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Si el Concejo no resolvía en cinco días hábiles, la Municipalidad no podía cobrar multas ni intereses. ### Qué la reemplazó La derogó el artículo 54 de la Ley reguladora de licencias comerciales y patentes del Cantón de Atenas, N° 10340 del 3 de marzo del 2023 (art. 54). El dossier no incluye el texto de la Ley 10340. Por eso no podemos decir aquí qué tarifa ni qué plazos fija la norma que rige hoy en Atenas. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 7546 como "Derogado" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1). La versión que aparece es la 4 de 4, la última. SINALEVI no muestra observaciones de la Procuraduría sobre esta norma [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1). Antes de la derogatoria, la Ley 7546 tuvo una reforma. El inciso b) del artículo 14, sobre comercio, fue reformado por el artículo único de la Ley N° 9503 del 16 de noviembre de 2017 ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Esa reforma amplió la definición de comercio para incluir la compra y venta de bienes, mercaderías, propiedades, títulos valores y moneda. También incluyó casas de representación, comisionistas, agencias, corredores de bolsa, bancos y aseguradoras. La Ley 9503 aparece en SINALEVI como vigente [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85992¶m2=111392¶m3=1). La Ley 7546 había derogado antes a la Ley 7070 del 27 de agosto de 1987, también sobre impuestos municipales de Atenas ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). SINALEVI registra la Ley 7070 como derogada [\[4\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=5220¶m2=5537¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre el texto de la Ley 7546 y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales en manos del Gobierno Municipal de cada cantón ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7546 encaja ahí: le daba a la Municipalidad de Atenas la potestad de cobrar patentes y determinar el impuesto ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)) ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). El artículo 170 dice que las corporaciones municipales son autónomas ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley también calza: autorizaba a la Municipalidad de Atenas a tomar las medidas administrativas para aplicar la norma ([art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). El artículo 18 dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El impuesto de patentes de la Ley 7546 era una forma de esa contribución ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). Hay un punto que podría generar dudas. El artículo 11 dejaba la resolución final del Concejo sin recurso de revocatoria ni de apelación ([art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). La persona podía ir a la autoridad judicial. El artículo 24 de la Constitución protege el derecho a la intimidad y a los documentos privados ([Constitución, art. 24](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley pedía copia de la declaración de renta y del recibo de planillas de la CCSS ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)) ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). También decía que esa información era confidencial, según el artículo 117 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1)). El Censo no encontró en el dossier una norma constitucional que prohíba ese requisito. ### Qué puede hacer usted La Ley 7546 ya no rige. Las vías para una ley vigente no aplican igual aquí. Estas son las herramientas de la guía que sirven para este caso. Si un acto concreto de la Municipalidad de Atenas le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). También hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos. En el escrito debe expresar con claridad el hecho o la omisión, el derecho violado y el nombre del servidor u órgano ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). No hace falta citar la norma constitucional infringida. Si lo que quiere es atacar una ley o una disposición general por infringir la Constitución, la herramienta es la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La guía pide que exista un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público municipal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades. La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025. O por el portal de Denuncia Electrónica y el correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Si quiere proponer una reforma a la norma que rige hoy, existe la iniciativa popular ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios. Debe votarse en un plazo máximo de dos años. ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto de la Ley 10340, que derogó la Ley 7546. No sabemos qué tarifa ni qué plazos fija hoy. El dossier no dice si la Ley 10340 cambió el trámite de declaración jurada o las multas. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 7546 y los artículos constitucionales del dossier. La ley calzaba con la autonomía municipal de los artículos 169 y 170. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor u órgano autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, o hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo excepciones por intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Iniciativa popular: El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7546: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE ATENAS. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7546 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Atenas (Derogado, Versión de la norma: 4 de 4). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 21/09/1995. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41366¶m2=135572¶m3=1 3. Ley 9503: Reforma Impuestos Municipales de Atenas (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 16/11/2017. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85992¶m2=111392¶m3=1 4. Ley 7070: Impuestos Municipales de Atenas (Derogado). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 29/07/1987. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=5220¶m2=5537¶m3=1 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7546 Impuestos Municipales de Atenas -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 4 de 4 Siguiente (Derogado) TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE ATENAS (Esta norma fue derogada por el artículo 54 de la Ley reguladora de licencias comerciales y patentes del Cantón de Atenas, N° 10340 del 3 de marzo del 2023) ARTICULO 1.- Obligatoriedad de pago del impuesto Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de actividades lucrativas de cualquier tipo, en el cantón de Atenas, estarán obligadas a pagar a la Municipalidad un impuesto de patentes, conforme a esta ley. ARTICULO 2.- Requisito para la licencia municipal En toda solicitud de otorgamiento, traslado o traspaso de licencia municipal, será requisito indispensable que los interesados estén al día en el pago de los tributos y otras obligaciones en favor de esta Municipalidad. ARTICULO 3.- Factores determinantes de la imposición Salvo los casos en que esta ley determine un procedimiento diferente para fijar el monto del impuesto de patentes, se establecen como factores determinantes de la imposición, los ingresos brutos anuales que perciban las personas físicas o jurídicas afectas al impuesto, durante el período fiscal anterior al año que se grava. Los ingresos brutos no incluyen lo recaudado por concepto del impuesto sobre las ventas. En el caso de los establecimientos financieros y de correduría de bienes muebles e inmuebles, se consideran ingresos brutos los percibidos por concepto de comisiones e intereses. Cuando en un mismo establecimiento se realicen conjuntamente diferentes actividades, cada una se considerará en forma separada para los efectos del tributo. ARTICULO 4.- Porcentaje aplicable a los ingresos brutos Los ingresos brutos anuales, producto de la actividad realizada, determinarán el monto del impuesto de patentes que le corresponda pagar a cada contribuyente. Se aplicará el uno coma cinco por mil (1,5 x 1.000) sobre los ingresos brutos. Esta suma dividida entre cuatro determinará el impuesto trimestral por pagar. ARTICULO 5.- Declaración jurada municipal Cada año, a más tardar el 31 de diciembre, las personas a quienes se refiere el artículo 1 de esta ley, presentarán a la Municipalidad una declaración jurada de sus ingresos brutos. Con base en esta información, la Municipalidad calculará el impuesto por pagar. Para tales efectos, la Municipalidad deberá poner a disposición de los contribuyentes los respectivos formularios, a más tardar un mes antes de la fecha establecida. En casos especiales, cuando las empresas hayan sido autorizadas por la Dirección General de la Tributación Directa, para presentar su declaración del impuesto sobre la renta en fecha posterior a la establecida en la ley, estas empresas podrán presentarla a la Municipalidad dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha autorizada. ARTICULO 6.- Copia de declaración de la renta Los patentados declarantes del impuesto sobre la renta deberán presentar una copia de esa declaración, sellada por la Dirección General de la Tributación Directa. ARTICULO 7.- Documentos requeridos para la declaración jurada municipal Los patentados que no sean declarantes del impuesto sobre la renta, deberán acompañar su declaración de impuestos de patentes, con una fotocopia del último recibo del pago de planillas a la Caja Costarricense de Seguro Social o una constancia de la agencia respectiva de esa Institución, sobre el total de salarios declarados o, en su defecto, una nota explicativa de las razones que los eximen de cotizar para la Caja Costarricense de Seguro Social. ARTICULO 8.- Confidencialidad de la información La información suministrada a la Municipalidad por los contribuyentes tiene carácter confidencial, de acuerdo con el artículo 117 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios. ARTICULO 9.- Impuesto determinado de oficio La Municipalidad está facultada para determinar, de oficio, el impuesto de patentes municipales que debe pagar el contribuyente o responsable cuando: a) Revisada su declaración municipal, según lo establecido en los artículos 13 y 17 de la presente ley, permita presumir la existencia de intenciones defraudatorias. b) No haya presentado la declaración jurada municipal. c) Aunque haya presentado la declaración jurada municipal, no haya aportado la copia de la declaración presentada a la Dirección General de la Tributación Directa, o en su defecto, la copia del recibo de pago de planillas de la Caja Costarricense de Seguro Social. d) Aunque haya presentado la declaración jurada municipal, aporte una copia alterada de la declaración que presentó a la Dirección General de la Tributación Directa, o en su defecto, la copia del recibo de pago de planillas de la Caja Costarricense de Seguro Social. e) Se trate de una actividad recientemente establecida, sujeta al procedimiento previsto en el artículo 15 de esta ley. f) Se trate de otros casos considerados en esta ley. ARTICULO 10.- Notificación La calificación de oficio o la recalificación efectuada por la Municipalidad deberá ser notificada al contribuyente, por medio del Ejecutivo Municipal, con las observaciones o los cargos que se le formulen y las infracciones que se estime ha cometido. ARTICULO 11.- Recursos Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación, el contribuyente o el responsable puede impugnar por escrito ante el Concejo, las observaciones o los cargos. En ese caso deberá indicar los hechos y las normas legales que fundamentan su reclamo y alegar las defensas que considere pertinentes, proporcionando y ofreciendo las pruebas respectivas. Si dentro del plazo señalado no se presenta ninguna oposición, la resolución quedará en firme. En caso contrario, el Concejo deberá resolver dentro de los cinco días hábiles siguientes; pero, de no hacerlo, la Municipalidad no podrá cobrar multas ni intereses. Salvo lo expuesto en el párrafo anterior, la Municipalidad cobrará multas e intereses, a partir del período en que se debió pagar el impuesto de patentes, existan o no oposiciones, conforme se dispone en el artículo 82 del Código Municipal. La resolución final dictada por el Concejo no tendrá recurso de revocatoria ni de apelación; en consecuencia, quedará agotada la vía administrativa. El interesado podrá establecer la demanda correspondiente ante la autoridad judicial competente. ARTICULO 12.- Sanción Los contribuyentes que no presenten la declaración jurada municipal, dentro del término establecido en el artículo 5 anterior, serán sancionados con una multa del diez por ciento (10%) del impuesto de patentes correspondiente a todo el año anterior. ARTICULO 13.- Revisión y recalificación Toda declaración queda sujeta a revisión por los medios establecidos por ley. Si se comprueba que los datos suministrados son incorrectos, por cuya circunstancia se determina una variación en el tributo, se procederá a la recalificación correspondiente. Asimismo, la declaración jurada que deben presentar los patentados ante la Municipalidad, quedará sujeta a las disposiciones especiales establecidas en el Título III, "Hechos ilícitos tributarios", del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y del artículo 309 del Código Penal, según corresponda. ARTICULO 14.- Actividades lucrativas afectas al impuesto Todas las actividades lucrativas, que seguidamente se enumeran, comprendidas en la clasificación internacional de actividades económicas, pagarán conforme a lo dispuesto en los artículos 1, 3 y 4 de esta ley. a) Industria: Se refiere al conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la extracción, la transformación o la manufactura de uno o varios productos. Incluye el procesamiento de productos agrícolas y la transformación mecánica o química de sustancias orgánicas o inorgánicas en productos nuevos, mediante procesos mecanizados o no, en fábricas o domicilios. Implica tanto la creación de productos, como los talleres de reparación y acondicionamiento. Comprende la extracción y la explotación de minerales, metálicos y no metálicos, en estado sólido, líquido o gaseoso; la construcción, la reparación o la demolición de todo tipo de edificios, instalaciones y vías de transporte; las imprentas, las editoriales y los establecimientos similares. En general, se refiere a mercaderías, construcciones, bienes muebles e inmuebles. b) Comercio: Comprende la compra y la venta de toda clase de bienes, mercaderías, propiedades, títulos valores, moneda y otros. Además, los actos de valoración delos bienes económicos, según la oferta y la demanda, tales como las casas de representación, los comisionistas, las agencias, los corredores de bolsa, las instituciones bancarias de todo tipo e instituciones de crédito y de seguros, en general, todo lo que involucre las transacciones de mercado de cualquier tipo. (Así reformado el inciso b) anterior por el artículo único de la ley N° 9503 del 16 de noviembre de 2017) c) Servicio: Comprende los servicios prestados al sector privado, al sector público o a ambos, atendidos por organizaciones o personas privadas. Incluye el transporte, el almacenaje, las comunicaciones, los establecimientos de esparcimiento y los de enseñanza privada, excepto los semioficiales. ARTICULO 15.- Gravamen a actividades especiales Para gravar toda actividad lucrativa recientemente establecida que no pueda sujetarse al procedimiento impositivo establecido en los artículos 3 y 4 de esta ley, la Municipalidad podrá realizar una estimación tomando como parámetro otros negocios similares. Este procedimiento tendrá carácter provisional y deberá modificarse con base en la primera declaración que le corresponda efectuar al patentado, atendiendo las disposiciones del artículo siguiente. ARTICULO 16.- Determinación del ingreso bruto anual en casos especiales El total del ingreso bruto anual, por las actividades que se hayan operado sólo durante una parte del período fiscal anterior, se determinará con base en el promedio mensual del período de actividad. ARTICULO 17.- Verificación de las declaraciones juradas Cuando la Municipalidad dude de la veracidad de la declaración jurada, podrá exigir a las personas físicas o jurídicas, declarantes o no del impuesto sobre la renta, una certificación sobre el volumen de los ingresos brutos, extendida por un contador público autorizado. Si se encuentra que efectivamente existen inexactitudes, la Municipalidad, de oficio, podrá determinar el impuesto. ARTICULO 18.- Autorización Se autoriza a la Municipalidad de Atenas para adoptar las medidas administrativas necesarias para la aplicación de esta ley. ARTICULO 19.- Exoneración y registro Los contribuyentes exentos del pago del impuesto de patentes municipales, ya sea por leyes especiales o porque la actividad se realiza sin fines de lucro, deberán registrarse ante la Municipalidad. ARTICULO 20.- Aplicación irrestricta de esta ley Los procedimientos establecidos en esta ley para cobrar el impuesto de patentes no excluyen las actividades sujetas a licencia que, por características especiales, sean objeto de gravámenes impositivos creados por leyes de alcance nacional. ARTICULO 21.- Derogación Se deroga la Ley No. 7070, del 27 de agosto de 1987, Tarifa de Impuestos Municipales del cantón de Atenas. ARTICULO 22.- Vigencia Rige a partir de su publicación. TRANSITORIO UNICO.- Se faculta a la Municipalidad de Atenas para prolongar a todos los contribuyentes, por una única vez, el plazo de presentación de la declaración jurada municipal, a que se refiere el artículo 5 de la presente ley, si es necesario para determinar el impuesto correspondiente al primer período de vigencia. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7546). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.