# Ley 7583: Banco Central podrá acuñar monedas para las tortugas marinas - Página: https://elcenso.com/leyes/7583 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACION AL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA PARA EMITIR MONEDAS CONMEMORATIVAS - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza al Banco Central a emitir monedas conmemorativas y manda las ganancias a un fideicomiso del Ministerio de Ambiente para proteger tortugas marinas. ## A quién le toca - El Banco Central de Costa Rica queda autorizado para emitir monedas conmemorativas sobre tortugas marinas. - El Ministerio de Ambiente y Energía debe establecer un fideicomiso en un banco del Sistema Bancario Nacional. - Los recursos se usan para protección, investigación y conservación de tortugas marinas. ## A quién beneficia - Los programas de protección, investigación y conservación de tortugas marinas reciben el dinero que generen las monedas. - El fideicomiso se maneja en un banco del Sistema Bancario Nacional. ## Qué cambia - El Banco Central debe iniciar de inmediato el trámite de la emisión. - La ley rige desde su publicación. - SINALEVI mantiene la norma vigente, en versión 2 de 2, sin observaciones. ## Explicación ### Qué cambia La ley autoriza al Banco Central de Costa Rica a hacer una emisión de monedas conmemorativas sobre la conservación de las tortugas marinas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). El dinero que se genere con esas monedas no entra a las arcas generales del Estado. Va a un fondo que se manejará en un fideicomiso ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). Ese fideicomiso lo establecerá el Ministerio de Ambiente y Energía en uno de los bancos del Sistema Bancario Nacional. El destino de esos recursos está fijado en la ley: financiar actividades de protección, investigación y conservación de tortugas marinas en Costa Rica ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). El Banco Central debe iniciar de inmediato el trámite para la emisión de las monedas ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). ### A quién le toca Al Banco Central de Costa Rica, que queda autorizado para emitir las monedas y debe arrancar el trámite de inmediato ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)) ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). Al Ministerio de Ambiente y Energía, que debe establecer el fideicomiso en un banco del Sistema Bancario Nacional ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). A los programas de protección, investigación y conservación de tortugas marinas en Costa Rica, que son los destinatarios finales del dinero ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La norma sigue vigente. SINALEVI la registra como "Emisión de Monedas Conmemorativas sobre Tortugas Marinas del BCCR", en su versión 2 de 2, y no le anota observaciones [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1). El texto consolidado que publica SINALEVI coincide con el aprobado: cuatro artículos sobre autorización, destino de los recursos, trámite y vigencia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)) ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)) ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La ley encaja con el artículo 89, que pone entre los fines culturales de la República "proteger las bellezas naturales, conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación" ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También calza con el artículo 50, que reconoce el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado ([Constitución, art. 50](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La autorización al Banco Central no choca con el artículo 121, que da a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Asamblea aprobó esta ley y con eso habilitó la emisión. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del Banco Central o del Ministerio de Ambiente viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos. Si cree que el manejo del fideicomiso o de los fondos públicos tiene irregularidades, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría fiscaliza el uso de los fondos públicos y revisa presupuestos de instituciones autónomas y fondos públicos que administran privados ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta de forma escrita o verbal. Puede hacerlo personalmente en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional de Denuncia Electrónica, o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. Si una institución pública le falla en un servicio relacionado con esta ley, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas monedas se emitirán, de qué denominación ni cuándo saldrán. El dossier no dice cuánto dinero se espera recaudar ni cómo se elegirá el banco del Sistema Bancario Nacional para el fideicomiso. El dossier no incluye el decreto o reglamento que fije las características de las monedas. ## Frente a la Constitución La ley encaja con los fines de protección ambiental de los artículos 50 y 89 y con la potestad legislativa del artículo 121. El Censo no encontró un choque claro. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar mientras subsista la violación y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Preséntela por escrito o verbal, en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7583: AUTORIZACION AL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA PARA EMITIR MONEDAS CONMEMORATIVAS. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7583 en SINALEVI: Emisión de Monedas Conmemorativas sobre Tortugas Marinas del BCCR (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 12/03/1996. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=25285¶m2=26760¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7583 Emisión de Monedas Conmemorativas sobre Tortugas Marinas del BCCR -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente AUTORIZACION AL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA PARA EMITIR MONEDAS CONMEMORATIVAS ARTICULO 1.- Autorización Autorízase al Banco Central de Costa Rica para efectuar una emisión de monedas conmemorativas sobre la conservación de las tortugas marinas. ARTICULO 2.- Destino de los recursos Los recursos generados ingresarán a un fondo que se manejará en un fideicomiso que el Ministerio de Ambiente y Energía establecerá en uno de los bancos del Sistema Bancario Nacional. Estos recursos se utilizarán para financiar actividades de protección, investigación y conservación de tortugas marinas en Costa Rica. ARTICULO 3.- Trámite El Banco Central de Costa Rica iniciará de inmediato el trámite correspondiente a la emisión de las monedas mencionadas. ARTICULO 4.- Vigencia Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7583). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.