# Ley 7660: Quepos y Parrita tendrán un juzgado mixto propio - Página: https://elcenso.com/leyes/7660 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: CREACION DE UN JUZGADO MIXTO CON ASIENTO EN QUEPOS Y COMPETENCIA EN LOS CANTONES DE AGUIRRE Y PARRITA - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1 ## En resumen La ley crea un juzgado mixto con sede en Quepos que atiende los cantones de Aguirre y Parrita, y autoriza al Poder Judicial a mover su presupuesto para abrirlo. ## A quién le toca - Quienes viven en el cantón de Aguirre: sus asuntos quedan en la competencia del juzgado mixto de Quepos. - Quienes viven en el cantón de Parrita: igual, sus asuntos quedan en ese juzgado mixto. - El Poder Judicial: puede modificar su presupuesto y su relación de puestos antes de que el juzgado abra. ## A quién beneficia - Los cantones de Aguirre y Parrita cuentan con un juzgado mixto con sede en Quepos. - El Poder Judicial queda autorizado para reacomodar partidas y puestos para abrir el despacho. ## Qué cambia - La ley rige desde su publicación. - Los decretos judiciales que ajustan el presupuesto los firma el Presidente del Poder Judicial. - SINALEVI no registra observaciones de la Procuraduría. ## Cláusulas a revisar - **El ajuste del presupuesto queda en decretos** (2): La ley autoriza al Poder Judicial a modificar su presupuesto y su relación de puestos mediante decretos firmados por su Presidente. No fija montos ni límites. Texto: "Autorízase al Poder Judicial para modificar su presupuesto y la relación de puestos, antes de que entre en funcionamiento el despacho judicial creado en esta ley. Para tal efecto, ese Poder emitirá decretos judiciales firmados por su Presidente." ## Explicación ### Qué cambia La ley crea un juzgado mixto con asiento en la ciudad de Quepos y competencia en los cantones de Aguirre y Parrita ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). El artículo 2 autoriza al Poder Judicial para modificar su presupuesto y la relación de puestos antes de que el despacho empiece a funcionar ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). Para eso, ese Poder emite decretos judiciales firmados por su Presidente. La ley rige a partir de su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). ### A quién le toca A las personas que viven en el cantón de Aguirre y en el cantón de Parrita. Los asuntos que atienda ese juzgado mixto quedan dentro de su competencia territorial ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). Al Poder Judicial. La ley lo faculta para cambiar su presupuesto y su relación de puestos antes de que el juzgado abra ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra la versión 2 de 2 y no anota observaciones de la Procuraduría [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1). El texto consolidado que publica SINALEVI coincide con el aprobado: los mismos dos artículos, sin reformas ni correcciones posteriores [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1) ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 177 manda asignarle al Poder Judicial una suma no menor del seis por ciento de los ingresos ordinarios calculados para el año económico ([Constitución, art. 177](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 7660 no toca ese porcentaje: solo permite reacomodar partidas y puestos dentro del presupuesto del Poder Judicial ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). El artículo 180 dice que el presupuesto ordinario y los extraordinarios son el límite de acción de los Poderes Públicos ([Constitución, art. 180](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También dice que solo se modifican por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo. La autorización del artículo 2 es una excepción que la propia Asamblea aprobó por ley ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). Queda la duda de cómo se combina ese permiso con la regla del artículo 180. La ley no explica el mecanismo. El artículo 168 divide el territorio en provincias, cantones y distritos ([Constitución, art. 168](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley respeta esa división: fija la sede en Quepos y la competencia en Aguirre y Parrita, dos cantones existentes ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del juzgado o del Poder Judicial le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). En el escrito del amparo exprese el hecho o la omisión que lo motiva ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Indique también el derecho que considera violado y el nombre del servidor u órgano autor. Aporte las pruebas de cargo. El recurso de amparo se puede interponer en cualquier tiempo mientras subsista la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). También hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos. Si cree que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional. Para interponerla se requiere un asunto pendiente de resolver ante los tribunales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). No hace falta ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos o colectivos. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que viva en Costa Rica puede hacerlo. Si lo que quiere es cambiar la ley, existe la iniciativa popular. Un grupo de ciudadanos puede proponer un proyecto de ley ([guía, p. 5](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=5)). ### Lo que no está en el expediente El expediente no dice cuándo empezó a funcionar el juzgado ni cuántas personas trabajan ahí. Tampoco dice cuánto cuesta abrirlo ni de qué partidas salió el dinero. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente, así que no hay opiniones de diputados que citar. ## Frente a la Constitución La ley no choca de frente con la Constitución del dossier. Queda una duda sobre cómo se combina la autorización para mover el presupuesto del Poder Judicial con la regla del artículo 180. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Presente un escrito con el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano autor y las pruebas. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales donde invoque la inconstitucionalidad. No hace falta ese caso cuando se defienden intereses difusos o colectivos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. No procede si el caso está a la espera de una resolución judicial. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Un grupo de ciudadanos redacta el proyecto y lo presenta. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda asesoramiento técnico gratuito. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=5) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7660: CREACION DE UN JUZGADO MIXTO CON ASIENTO EN QUEPOS Y COMPETENCIA EN LOS CANTONES DE AGUIRRE Y PARRITA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7660 en SINALEVI: Crea Juzgado Mixto en Quepos con Competencia en Aguirre y Parrita (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 10/03/1997. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=23734¶m2=25134¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7660 Crea Juzgado Mixto en Quepos con Competencia en Aguirre y Parrita -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente CREACION DE UN JUZGADO MIXTO CON ASIENTO EN QUEPOS Y COMPETENCIA EN LOS CANTONES DE AGUIRRE Y PARRITA ARTICULO 1º.- Creación Créase un juzgado mixto, con asiento en la ciudad de Quepos y competencia en los cantones de Aguirre y Parrita. ARTICULO 2º.- Autorización Autorízase al Poder Judicial para modificar su presupuesto y la relación de puestos, antes de que entre en funcionamiento el despacho judicial creado en esta ley. Para tal efecto, ese Poder emitirá decretos judiciales firmados por su Presidente. Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7660). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.