# Ley 7718: JAPDEVA dona 21.588,6 m2 en Limón para una aldea infantil - Página: https://elcenso.com/leyes/7718 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACION PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA PARA DONAR UN TERRENO - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza a JAPDEVA a donar un terreno en la urbanización Los Cocos, en Limón, a Aldeas SOS de Niños para construir una aldea infantil o un centro de atención para niños. ## A quién le toca - La Asociación Aldeas SOS de Niños de Costa Rica recibe el terreno y debe usarlo para una aldea infantil o un centro de atención para niños. ## A quién beneficia - La Asociación Aldeas SOS de Niños de Costa Rica obtiene un terreno para construir una aldea infantil o un centro de atención para niños. - La niñez atendida en esa aldea o centro recibe un espacio construido para su atención. ## Qué cambia - El terreno donado queda atado al fin de aldea infantil o centro de atención para niños. - La donación la autoriza la Asamblea Legislativa por ley, no un acto administrativo de JAPDEVA. ## Cláusulas a revisar - **Beneficio directo a una asociación con nombre y cédula** (1): La ley nombra a una sola asociación como beneficiaria del terreno, con su cédula jurídica y su número de expediente en el Registro de Asociaciones. Texto: "Autorízase a la Junta Administrativa Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica para donar un terreno a la Asociación de Aldeas SOS de Niños de Costa Rica, cédula jurídica No. 3-002-045258-11, inscrita en el Registro de Asociaciones del Registro Nacional, expediente No. 124." ## Explicación ### Qué cambia La ley autoriza a JAPDEVA a donar un terreno a la Asociación de Aldeas SOS de Niños de Costa Rica ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1)). La autorización recae sobre la Junta Administrativa Portuaria y Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica, es decir, JAPESA, según el texto de la ley. El terreno mide 8.000 metros cuadrados y está en el distrito de Limón, en la provincia de Limón. La donación tiene un fin específico: construir en ese terreno una aldea infantil o un centro de atención para niños ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1)). La ley rige desde su publicación (art. 3). ### A quién le toca A la Asociación Aldeas SOS de Niños de Costa Rica, que recibe el terreno y queda obligada a usarlo para una aldea infantil o un centro de atención para niños ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1)). A JAPDEVA, que es la institución que transfiere el terreno ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1). SINALEVI registra la versión 2 de 2 y no muestra observaciones de la Procuraduría General de la República. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La ley dispone de un bien de JAPDEVA para un fin de atención a la niñez, y el artículo 55 de la Constitución pone la protección especial del menor a cargo del Patronato Nacional de la Infancia con la colaboración de las otras instituciones del Estado ([Constitución, art. 55](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 51 reconoce el derecho a la protección especial del Estado para la niñez ([Constitución, art. 51](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Sobre la propiedad, el artículo 45 dice que la propiedad es inviolable y que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí se trata de una donación que la propia Asamblea autoriza por ley, no de una expropiación, así que el Censo no ve un choque en ese punto. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de JAPDEVA o de la asociación le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El recurso se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. Si cree que esta ley infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla, el artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la donación o en la construcción, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le da un mal servicio o actúa de forma irregular, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice en qué fecha se publicó la ley ni cuándo se hizo la donación. El dossier no dice si la aldea infantil o el centro de atención ya se construyó. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre la ley y los artículos constitucionales del dossier. La ley destina un bien público a la atención de la niñez, fin que los artículos 51 y 55 protegen. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. El artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría de los Habitantes. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7718: AUTORIZACION PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA PARA DONAR UN TERRENO. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7718 en SINALEVI: Autoriza a JAPDEVA para Donar Terreno a Aldeas SOS de Niños (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 31/10/1997. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=27353¶m2=28933¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7718 Autoriza a JAPDEVA para Donar Terreno a Aldeas SOS de Niños -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente AUTORIZACIÓN A LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA PARA DONAR UN TERRENO ARTÍCULO 1.- Autorización Autorízase a la Junta Administrativa Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica para donar un terreno a la Asociación de Aldeas SOS de Niños de Costa Rica, cédula jurídica No. 3-002-045258-11, inscrita en el Registro de Asociaciones del Registro Nacional, expediente No. 124. El terreno mide 21.588,6 m2, está ubicado en la urbanización Los Cocos y es parte de la finca inscrita a nombre de JAPDEVA en el partido de Limón, folio real matrícula 45160. Los linderos del lote por segregar son: al Norte, la primera etapa de la urbanización Los Cocos; al Sur, lotes de la segunda etapa de la urbanización Los Cocos; al Este, lotes de la segunda etapa y áreas deportivas de la urbanización Los Cocos; al Oeste, con barrio Limoncito. ARTÍCULO 2.- Finalidad La segregación y las donaciones autorizadas se destinarán específicamente a construir, en ese terreno, una aldea infantil o un centro de atención para niños. Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7718). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.