# Ley 8616: Santo Domingo puede donar un lote a la Escuela Lourdes - Página: https://elcenso.com/leyes/8616 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA PARA QUE DONE UN TERRENO A LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA LOURDES DE SANTO DOMINGO - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1 ## En resumen Una ley de 2007 autoriza a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia a donar un terreno a la Junta de Educación de la Escuela Lourdes para construir un edificio escolar. ## A quién le toca - La Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, que queda autorizada a donar el lote - La Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo de Heredia, que recibe el terreno - La Notaría del Estado, que formaliza la donación - Las familias del caserío Las Quebradas o Lourdes de San Miguel Norte, que tendrían edificio escolar ## A quién beneficia - La donación queda libre del pago de derechos de inscripción - El caserío Las Quebradas contaría con un edificio escolar ## Qué cambia - El terreno solo puede usarse para el edificio escolar del caserío Las Quebradas - La formalización depende de la Notaría del Estado - La ley rige desde su publicación el 12 de noviembre de 2007 ## Explicación ### Qué cambia La ley autoriza a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia a donar un lote de su propiedad a la Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo de Heredia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). La municipalidad tiene cédula de persona jurídica número 3-014-042097. La Junta de Educación tiene cédula número 3-008-084186. El lote está inscrito en el Registro Público. Es la finca número 33.133, folio 599, tomo 1698, asiento 6 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). El artículo 2 describe el terreno. Es terreno de potrero, en el distrito 3º, San Miguel, cantón III de Santo Domingo, provincia de Heredia ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). Linda al norte con la quebrada Tierra Blanca y al sur con camino público a San Isidro de Heredia. Al este linda con Ricardo Vargas Zúñiga y al oeste con Albertino Alvarado Arce. Mide dos mil ochocientos cuarenta y cuatro metros y cuatro decímetros cuadrados, según el plano número H-451153-97. El terreno tiene un solo destino: construir el edificio escolar del caserío Las Quebradas, también llamado Lourdes de San Miguel Norte, en Santo Domingo de Heredia ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). La donación no paga derechos de inscripción ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). La Notaría del Estado se encarga de formalizarla. La ley rige desde su publicación. Se firmó en San José el 12 de noviembre de 2007 ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). ### A quién le toca A la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia. La ley la autoriza a donar el lote y le fija el destino del terreno ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)) ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). A la Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo de Heredia. Recibe el lote en donación ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). A la Notaría del Estado. Le corresponde formalizar la donación ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). A las familias del caserío Las Quebradas, también llamado Lourdes de San Miguel Norte. El terreno se destina al edificio escolar de esa comunidad ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea La grabación disponible es de la Comisión Especial Provincia de Heredia del 25 de enero de 2022 ([video, 00:01:32](https://www.youtube.com/watch?v=B4b5XMm3EZA&t=92s)). En esa sesión no se discutió la Ley 8616. La sesión empezó a las 12 horas con 35 minutos y se levantó a las 12 horas con 42 minutos ([video, 00:01:37](https://www.youtube.com/watch?v=B4b5XMm3EZA&t=97s)) ([video, 00:08:19](https://www.youtube.com/watch?v=B4b5XMm3EZA&t=499s)). No hay en el dossier ninguna intervención sobre la donación del terreno de Santo Domingo. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no tiene observaciones [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1). El texto consolidado de SINALEVI coincide con el texto aprobado. No hay reformas, correcciones ni derogatorias en el dossier [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución. La ley desarrolla una autorización concreta sobre un bien municipal y no toca derechos fundamentales. El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley autoriza a la Municipalidad de Santo Domingo a disponer de un lote propio, dentro de esa administración local. El artículo 45 protege la propiedad y permite privar de ella por interés público comprobado, con indemnización ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí no hay privación: la municipalidad dona un bien suyo por decisión de la Asamblea. El artículo 78 declara obligatoria y gratuita la educación general básica, costeada por la Nación ([Constitución, art. 78](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El destino del terreno, un edificio escolar, va en esa dirección. El artículo 121 da a la Asamblea la atribución de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley se aprobó por esa vía. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la municipalidad o de la Junta de Educación viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si considera que la ley misma infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la donación o en la construcción, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal institucional ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le falla en un servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. ### Lo que no sabemos El dossier no dice si la donación ya se inscribió ni si el edificio escolar se construyó. El dossier no dice cuánto vale el terreno. El dossier no incluye el plano H-451153-97 ni el expediente legislativo de la ley. ## Frente a la Constitución La ley autoriza una donación de un bien municipal con destino educativo y no toca derechos fundamentales. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor u órgano autor del agravio, con el hecho, el derecho violado y las pruebas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo intereses difusos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal institucional (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 8616: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA PARA QUE DONE UN TERRENO A LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA LOURDES DE SANTO DOMINGO. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Comisión Especial Provincia de Heredia, martes 25 enero 2022. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2022-01-25. https://www.youtube.com/watch?v=B4b5XMm3EZA 3. Ley 8616 en SINALEVI: Autorización a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia para que done un terreno a la Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 12/11/2007. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=61719¶m2=70167¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 8616 Autorización a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia para que done un terreno a la Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Nº 8616 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA PARA QUE DONE UN TERRENO A LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA LOURDES DE SANTO DOMINGO ARTÍCULO 1.- Autorízase a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, cédula de persona jurídica número tres-cero uno cuatro-cero cuatro dos cero nueve siete (Nº 3-014-042097), para que done un lote de su propiedad, inscrito en el Registro Público de la Propiedad Inmueble , finca número treinta y tres mil ciento treinta y tres (Nº 33.133), que aparece en el folio número quinientos noventa y nueve (Nº 599), tomo número mil seiscientos noventa y ocho (Nº 1698), y asiento número seis (Nº 6), en favor de la Junta de Educación de la Escuela Lourdes de Santo Domingo de Heredia, cédula de persona jurídica número tres-cero cero ocho-cero ocho cuatro uno ocho seis (Nº 3-008-084186). ARTÍCULO 2.- El inmueble citado se describe así: su naturaleza es terreno de potrero, situado en el distrito 3º, San Miguel; cantón III, Santo Domingo; provincia, Heredia. Linda: al norte, con la quebrada Tierra Blanca; al sur, con camino público a San Isidro de Heredia; al este, con Ricardo Vargas Zúñiga, y al oeste, con Albertino Alvarado Arce. Mide: dos mil ochocientos cuarenta y cuatro metros y cuatro decímetros cuadrados, según el plano número Hcuatro cinco uno uno cinco tres-noventa y siete (Nº H-451153-97). ARTÍCULO 3.- El terreno se destinará, exclusivamente, a construir el edificio escolar del caserío Las Quebradas, también llamado Lourdes de San Miguel Norte, en el cantón de Santo Domingo, provincia de Heredia. ARTÍCULO 4.- La donación estará libre del pago de los derechos de inscripción. La formalización estará a cargo de la Notaría del Estado. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los doce días del mes de noviembre del dos mil siete. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/8616). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.