# Ley 8792: El Estado dona un terreno de 216 m² a maestros pensionados de El Roble - Página: https://elcenso.com/leyes/8792 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN DE EDUCADORES PENSIONADOS (ADEP) NÚCLEO DE EL ROBLE, PUNTARENAS - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=67317¶m2=79689¶m3=1 ## En resumen La Ley 8792 autoriza al Estado a donar un terreno en El Roble de Puntarenas a la Asociación de Educadores Pensionados, para actividades sociales de maestros jubilados. ## A quién le toca - La Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble de Puntarenas, recibe el terreno - Los maestros pensionados que usan el terreno para actividades sociales - El Estado costarricense entrega un inmueble de su propiedad ## A quién beneficia - La ADEP de El Roble obtiene un terreno de 216,37 m² para actividades sociales - Los maestros pensionados cuentan con un espacio propio para reunirse ## Qué cambia - El Estado pierde la propiedad de un inmueble inscrito en el Registro Público - La donación se limita a las actividades sociales de los maestros pensionados ## Cláusulas a revisar - **Beneficio para una sola asociación** (1): La ley nombra con cédula jurídica a una única asociación como beneficiaria del terreno. Texto: "Autorízase al Estado costarricense, cédula de persona jurídica número dos-cero cero cero-cero cuatro cinco cinco dos dos (N.º 2-000-045522), para que done un terreno de su propiedad a la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble, Puntarenas, cédula de persona jurídica número tres-cero cero dos-cero cuatro cinco cinco tres nueve (N.º 3-002-045539)" ## Explicación ### Qué cambia La Ley 8792 autoriza al Estado a donar un terreno a la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble de Puntarenas (art. 1). El terreno se usará para las actividades sociales de los maestros pensionados. El Estado aparece con cédula de persona jurídica número 2-000-045522 (art. 1). La asociación que recibe el terreno tiene cédula número 3-002-045539. El terreno está inscrito en el Registro Público bajo la matrícula 53675-000 (art. 1). Se ubica en El Roble, distrito 15, cantón I de Puntarenas. Mide 216,37 m². Linda al norte con Marcos Guido, al sur con calle pública, al este con Salvador Contreras Angulo y al oeste con calle pública. Tiene plano catastrado número P-677314-1987. La ley rige desde su publicación (art. 1). El texto está fechado en la Presidencia de la República el 17 de diciembre de 2009. ### A quién le toca A la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble de Puntarenas, que recibe el terreno (art. 1). A los maestros pensionados que usan ese terreno para sus actividades sociales. Al Estado costarricense, que entrega un inmueble de su propiedad. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=67317¶m2=79689¶m3=1). SINALEVI registra una sola versión de la norma y no anota observaciones de la Procuraduría. El texto vigente coincide con el aprobado: no hay reformas ni correcciones. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La Asamblea tiene la atribución de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La donación de un bien público no aparece regulada en los artículos revisados. El artículo 50 pide al Estado procurar el mayor bienestar a todos los habitantes ([Constitución, art. 50](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 89 incluye entre los fines culturales apoyar la iniciativa privada para el progreso científico y artístico ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Ninguno de esos textos menciona donaciones de terrenos. Queda una duda razonable sobre el control previo de la Contraloría en el traspaso del inmueble, porque el dossier no incluye el expediente de esa donación. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la donación viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como autor del agravio. Si considera que la ley infringe la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que defienda intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de recursos públicos en la donación, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025. Si una institución pública le falla en este tema, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. ### Lo que no sabemos El dossier no dice si la donación ya se inscribió en el Registro Público. El dossier no incluye el expediente de la Contraloría sobre este traspaso. El dossier no indica cuánto vale el terreno. El dossier no tiene grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre la Ley 8792 y los artículos constitucionales del dossier. La Asamblea puede dictar leyes y el texto no toca derechos fundamentales regulados en esos artículos. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que defienda intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 8792: AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN DE EDUCADORES PENSIONADOS (ADEP) NÚCLEO DE EL ROBLE, PUNTARENAS. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 8792 en SINALEVI: Autoriza al Estado para que done un terreno de su propiedad a la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble de Puntarenas (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 17/12/2009. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=67317¶m2=79689¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 8792 Autoriza al Estado para que done un terreno de su propiedad a la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble de Puntarenas -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Nº 8792 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETAN AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN DE EDUCADORES PENSIONADOS (ADEP), NÚCLEO DE EL ROBLE, PUNTARENAS ARTÍCULO ÚNICO.- Autorízase al Estado costarricense, cédula de persona jurídica número dos-cero cero cero-cero cuatro cinco cinco dos dos (N.º 2-000-045522), para que done un terreno de su propiedad a la Asociación de Educadores Pensionados (ADEP), núcleo de El Roble, Puntarenas, cédula de persona jurídica número tres-cero cero dos-cero cuatro cinco cinco tres nueve (N.º 3-002-045539), a fin de que se utilice en las distintas actividades sociales programadas por los maestros pensionados. El terreno por donar se describe así: está inscrito en el Registro Público de la Propiedad Inmueble, bajo el Sistema de Folio Real matrícula número cinco tres seis siete cinco-cero cero cero (N.º 53675-000); se ubica en El Roble, distrito 15º; Puntarenas; cantón I, provincia de Puntarenas; mide 216,37 m² ; linda al norte con Marcos Guido; al sur, con calle pública; al este, con Salvador Contreras Angulo y, al oeste, con calle pública. Posee plano catastrado debidamente inscrito en el Catastro Nacional bajo el número P-seis siete siete tres uno cuatro-uno nueve ocho siete (N.º P-677314-1987). Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José a los diecisiete días del mes de diciembre del dos mil nueve. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/8792). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.