# Ley 9175: El Estado dona un lote de 8.740 metros a la escuela especial de Pérez Zeledón - Página: https://elcenso.com/leyes/9175 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE SEGREGUE Y DONE UN BIEN INMUEBLE A FAVOR DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DE LA ESCUELA PÚBLICA DE ENSEÑANZA ESPECIAL DE PÉREZ ZELEDÓN - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1 ## En resumen La ley 9175 autoriza al Estado a separar y donar un terreno a la Junta de la Escuela de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón. ## A quién le toca - La Junta Administrativa de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón recibe el terreno - Los estudiantes y funcionarios de esa escuela usan el lote para sus instalaciones - El Estado debe segregar y donar el bien inmueble ## A quién beneficia - La comunidad educativa gana un espacio propio para aulas, comedor, oficina, piscina y gimnasio ## Qué cambia - El Estado pierde la propiedad de 8.740 metros cuadrados que pasan a la junta educativa - El resto de la finca, de 29.675 metros cuadrados, queda reservado por el Estado ## Explicación ### Qué cambia La ley 9175 autoriza al Estado a donar un lote de 8.740 metros cuadrados a la Junta Administrativa de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). El terreno se segrega de una finca mayor inscrita en el Registro Nacional, folio real 100-... y el lote donado con el plano 1-.... El terreno queda para uso exclusivo de la escuela. El artículo 2 dice que el inmueble "será destinado a albergar las instalaciones de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón" ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). La ley rige desde su publicación, el 1 de noviembre de 2013 ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). ### A quién le toca A la Junta Administrativa de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón, cédula jurídica 3-008-056655. Es la entidad que recibe el terreno ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). A los estudiantes y funcionarios de esa escuela, porque el lote se destina a sus instalaciones ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). Al Estado, que debe hacer la segregación y la donación del terreno ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no tiene observaciones de la Procuraduría General de la República [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y la Constitución. La donación de un bien público a una junta de educación encaja con el artículo 78, que ordena que la educación pública sea gratuita y costeada por la Nación ([Constitución, art. 78](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También calza con el artículo 77, que pide organizar la educación como un proceso integral ([Constitución, art. 77](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 45 protege la propiedad y permite privar a alguien de ella solo por interés público comprobado y con indemnización previa ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí el Estado dona un bien propio a una junta educativa, no expropia a un particular. No se ve un conflicto con ese artículo. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la junta o del Estado viola un derecho suyo en relación con este terreno, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si cree que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para denunciar un manejo irregular de fondos públicos en la ejecución de esta donación, puede acudir a la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le da un mal servicio relacionado con este asunto, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Atiende asuntos por mal funcionamiento de los servicios públicos ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice si la segregación y la donación ya se inscribieron en el Registro Público. El dossier no indica cuánto vale el terreno donado. El dossier no aclara si la escuela ya usa el lote o si falta algún trámite. ## Frente a la Constitución La donación de un bien estatal a una junta educativa encaja con los artículos 77 y 78 sobre educación pública. El artículo 45 no se activa porque no hay expropiación a un particular. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano autor del agravio. Debe indicar el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. Requiere un asunto pendiente de resolver ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja por mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 9175: AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE SEGREGUE Y DONE UN BIEN INMUEBLE A FAVOR DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DE LA ESCUELA PÚBLICA DE ENSEÑANZA ESPECIAL DE PÉREZ ZELEDÓN. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 9175 en SINALEVI: Autorización al Estado para que segregue y done un bien inmueble a favor de la Junta Administrativa de la Escuela Pública de enseñanza Especial de Pérez Zeledón (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 01/11/2013. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76320¶m2=95251¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9175 Autorización al Estado para que segregue y done un bien inmueble a favor de la Junta Administrativa de la Escuela Pública de enseñanza Especial de Pérez Zeledón -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9175 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE SEGREGUE Y DONE UN BIEN INMUEBLE A FAVOR DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DE LA ESCUELA PÚBLICA DE ENSEÑANZA ESPECIAL DE PÉREZ ZELEDÓN ARTÍCULO 1.- Se autoriza al Estado, cédula jurídica número dos-cero cero cero-cero cuatro cinco cinco dos dos (N° 2-000- 045522), para que done un terreno de su propiedad inscrito en el Registro Público, a la Junta Administrativa de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón, código cuatro cuatro cero dos (4402), cantón de Pérez Zeledón, cédula jurídica número tres-cero cero ocho-cero cinco seis seis cinco cinco (N° 3-008- 056655), un lote que es parte de la finca de propiedad del Estado inscrita en el Registro Público de la Propiedad Inmueble bajo el Sistema de Folio Real ciento veinticuatro mil seiscientos trece duplicado A cero cero cero (N° 124613-A-000), provincia de San José. Naturaleza terreno de montes, situado en el distrito 1º, San Isidro de El General; cantón Pérez Zeledón de la provincia de San José. Linderos: al norte Ilda Cruz y Victoriano Chanto; al sur, José Patrocinio Barrantes; al este, Joaquín Barrantes Retana y, al oeste, quebrada en medio y en parte Ilda Cruz. Mide treinta y ocho mil cuatrocientos quince metros cuadrados (38.415 m 2 ). El lote por segregar se describe así: naturaleza terreno de zona verde, parqueo, comedor, oficina, aulas, piscina, gimnasio y las instalaciones de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón; situado en el distrito 1º, San Isidro de El General; cantón XIX, Pérez Zeledón de la provincia de San José. Linderos: al norte Ministerio de Agricultura; al sur, avenida veinticuatro (Ave. 24); al este, calle cero (calle 0) y, al oeste, María Adelia Carmona Carmona. Mide ocho mil setecientos cuarenta metros cuadrados (8.740 m 2 ). Plano catastrado SJ uno cinco dos tres seis siete cero-dos mil once (SJ-1523670-2011). El resto reservado por el Estado se describe naturaleza terreno de montes, situado en el distrito 1º, San Isidro de El General; cantón Pérez Zeledón de la provincia de San José. Linderos: al norte Ilda Cruz y Victoriano Chanto; al sur, José Patrocinio Barrantes y lote segregado; al este, Joaquín Barrantes Retana y, al oeste, quebrada en medio y en parte Ilda Cruz. Mide veintinueve mil seiscientos setenta y cinco metros cuadrados (29.675 m 2 ). ARTÍCULO 2.- El inmueble será destinado a albergar las instalaciones de la Escuela Pública de Enseñanza Especial de Pérez Zeledón, código cuatro cuatro cero dos (4402). Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, el primer día del mes de noviembre del año dos mil trece. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9175). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.