# Ley 9184: Puriscal tendrá parque recreativo-deportivo en finca municipal - Página: https://elcenso.com/leyes/9184 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AFECTACIÓN DE UN INMUEBLE PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE PURISCAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE RECREATIVO-DEPORTIVO - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1 ## En resumen La ley afecta al uso público un terreno de la Municipalidad de Puriscal para construir un parque recreativo-deportivo y autoriza a instituciones públicas a donar materiales y recursos. ## A quién le toca - La Municipalidad de Puriscal, dueña de la finca afectada al uso público de parque - Las instituciones públicas, empresas públicas y sociedades anónimas estatales autorizadas a donar materiales y recurso humano - Las personas del distrito Santiago de Puriscal, donde está el terreno ## A quién beneficia - La Municipalidad de Puriscal recibe cooperación de instituciones públicas para las obras del parque - Las instituciones públicas quedan autorizadas para donar materiales y colaborar con maquinaria - Los vecinos de Puriscal ganan un terreno de uso público para recreación y deporte ## Qué cambia - El terreno de 34.947,94 metros cuadrados queda afectado al uso público de parque recreativo-deportivo - Las donaciones de instituciones públicas se hacen para el plan maestro del parque - La ley rige desde su publicación ## Explicación ### Qué cambia La ley afecta al uso público de parque recreativo-deportivo una finca que es propiedad de la Municipalidad de Puriscal ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). La finca tiene cédula jurídica número 3-014-042057 y matrícula de folio real número 1-318730-000. El terreno mide 34.947,94 metros cuadrados y está en el distrito primero, Santiago, cantón cuarto, Puriscal, provincia de San José ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). Hoy es potrero y montaña, según el texto de la ley. Los linderos que fija la ley son estos. Al norte, calle pública con un frente de 316,29 metros lineales y con Deusdedit Mora. Al sur, con Allan Knhor Hoffman y una quebrada. Al este y al oeste, con Deusdedit Mora ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El plano catastrado es el número SJ-0564418-1984 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). La ley dice que el terreno está libre de gravámenes y anotaciones. La ley también autoriza a todas las instituciones públicas del Estado, empresas públicas y sociedades anónimas estatales para donar materiales ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). Esas instituciones también pueden colaborar con recurso humano y maquinaria. El objetivo de esas donaciones es cooperar con la Municipalidad de Puriscal para desarrollar las obras del plan maestro del parque ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El texto dice que se firmó en la Presidencia de la República, San José, el primer día del mes de noviembre del año dos mil trece. ### A quién le toca A la Municipalidad de Puriscal, que es dueña de la finca y queda con el terreno afectado al uso público de parque ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). A las instituciones públicas del Estado, las empresas públicas y las sociedades anónimas estatales, que quedan autorizadas para donar materiales y colaborar con recurso humano y maquinaria ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). A las personas que viven en el distrito Santiago de Puriscal, porque el terreno afectado está en ese distrito ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1). SINALEVI registra una sola versión de la norma, la versión 1 de 1. SINALEVI no muestra observaciones de la Procuraduría sobre esta ley [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1). El texto vigente que publica SINALEVI es el mismo que se aprobó. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 45 dice que "La propiedad es inviolable; a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley" ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí la ley no quita la propiedad: la Municipalidad sigue siendo dueña y el terreno pasa a uso público de parque ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley trabaja con un inmueble de la Municipalidad de Puriscal y le pide cooperar con las obras del parque ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El artículo 170 dice que "Las corporaciones municipales son autónomas" ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no ordena a la Municipalidad qué hacer con su presupuesto. Solo autoriza donaciones de otras instituciones públicas ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El artículo 89 dice que "Todas las personas tienen derecho al deporte, a la educación física y a la recreación" y que el Estado garantizará ese derecho ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Un parque recreativo-deportivo de uso público va en esa dirección ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley se tramitó como ley de la República ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la Municipalidad o de otra institución viola un derecho suyo en este proyecto, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. Si cree que esta ley infringe la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción cabe contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional. Para interponer la acción de inconstitucionalidad, el artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). No se necesita ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos o colectivos. Si sospecha un manejo irregular de recursos públicos en las donaciones que autoriza el artículo 2, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades y fiscaliza el uso de fondos públicos. La denuncia se puede presentar en la Plataforma de Servicios de la Contraloría, en Sabana Sur, o llamando al 2501-8000 o al 2501-8025 ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Si una institución pública le da un mal servicio en este proyecto, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. ### Lo que no sabemos El dossier no dice en qué fecha se publicó la ley en La Gaceta. El dossier no dice si el parque ya se construyó o en qué estado está hoy. El dossier no dice cuánto dinero o materiales se han donado con base en el artículo 2. El dossier no incluye el plan maestro del parque que menciona el artículo 2. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre la ley y los artículos constitucionales del dossier. La ley afecta un inmueble municipal al uso público y autoriza donaciones, sin quitar la propiedad ni ordenar gastos a la Municipalidad. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar mientras subsista la violación y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Cabe contra leyes y disposiciones generales que infrinjan normas o principios constitucionales. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos o colectivos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios de la Contraloría en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 9184: AFECTACIÓN DE UN INMUEBLE PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE PURISCAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE RECREATIVO-DEPORTIVO. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 9184 en SINALEVI: Afectación de un inmueble propiedad de la Municipalidad de Puriscal para la construcción de un Parque Recreativo-Deportivo (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 01/11/2013. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=76818¶m2=96018¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9184 Afectación de un inmueble propiedad de la Municipalidad de Puriscal para la construcción de un Parque Recreativo-Deportivo -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Nº 9184 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AFECTACIÓN DE UN INMUEBLE PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE PURISCAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE RECREATIVO-DEPORTIVO ARTÍCULO 1.- Afectación de un inmueble propiedad de la Municipalidad de Puriscal. Se afecta al uso público de parque recreativo-deportivo la finca propiedad de la Municipalidad de Puriscal, cédula jurídica número tres-cero uno cuatro-cero cuatro dos cero cinco siete (N.° 3-014-042057), inscrita en el Registro Público, partido de San José, matrícula de folio real número uno- tres uno ocho siete tres cero-cero cero cero (N.° 1-318730-000), terreno que actualmente es de potrero y montaña, situado en el distrito 1º, Santiago; cantón IV, Puriscal; provincia de San José; linda al norte con calle pública con un frente de trescientos dieciséis metros con veintinueve centímetros lineales (316,29 m) y con Deusdedit Mora; al sur, con Allan Knhor Hoffman y quebrada; al este, Deusdedit Mora y, al oeste, con Deusdedit Mora; tiene un área de treinta y cuatro mil novecientos cuarenta y siete metros con noventa y cuatro decímetros cuadrados (34.947,94 m2), según se establece en el plano catastrado número SJ-cero cinco seis cuatro cuatro uno ocho-mil novecientos ochenta y cuatro. (N.° SJ-0564418-1984). El terreno se encuentra libre de gravámenes y anotaciones. ARTÍCULO 2.- Autorización a los ministerios y las instituciones del Estado para que donen recursos y materiales al proyecto. Se autoriza a todas las instituciones públicas del Estado, empresas públicas y sociedades anónimas estatales para que donen materiales y colaboren con recurso humano y maquinaria, con el objeto de cooperar con la Municipalidad de Puriscal y se puedan desarrollar las obras necesarias contempladas en el plan maestro del parque deportivo-recreativo de Puriscal. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, el primer día del mes de noviembre del año dos mil trece. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9184). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.