# Ley 9426: Buenos Aires puede perdonar multas e intereses municipales por ocho meses - Página: https://elcenso.com/leyes/9426 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AMNISTÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE BUENOS AIRES - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza a la Municipalidad de Buenos Aires a exonerar intereses y multas municipales a quien pague el principal completo, durante ocho meses. ## A quién le toca - Personas que deben impuestos, tasas o servicios municipales en Buenos Aires - Personas que deben el impuesto sobre bienes inmuebles en Buenos Aires - Personas que necesiten pagar su deuda municipal en tractos ## A quién beneficia - Perdón de intereses y multas municipales si se paga el principal completo - Posibilidad de pagar en tractos durante el período de amnistía - Inclusión del impuesto sobre bienes inmuebles en la exoneración ## Qué cambia - La Municipalidad de Buenos Aires deja de cobrar intereses y multas durante ocho meses - Quien no pague el principal completo no recibe el perdón - El plazo de ocho meses corre desde la entrada en vigencia de la ley ## Cláusulas a revisar - **Beneficio limitado a quien pague el principal completo** (2): La exoneración de intereses y multas solo aplica si se cancela la totalidad del principal adeudado. Texto: "Esta exoneración se aplicará cuando los sujetos cancelen la totalidad del principal adeudado." - **Menos ingresos por intereses y multas para la Municipalidad** (1): La ley autoriza a la Municipalidad a dejar de cobrar intereses y multas sobre impuestos, tasas, servicios y otras obligaciones municipales. Texto: "Se autoriza a la Municipalidad de Buenos Aires para que exonere a los sujetos pasivos del pago de intereses y las multas sobre impuestos, tasas, servicios y demás obligaciones de carácter municipal, incluso, el impuesto sobre los bienes inmuebles que se adeuden a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 9426 autoriza a la Municipalidad de Buenos Aires a exonerar intereses y multas sobre impuestos, tasas, servicios y otras obligaciones municipales ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). Esa autorización incluye el impuesto sobre bienes inmuebles que se deba al momento de entrar en vigencia la ley. El perdón aplica solo si la persona paga primero la totalidad del principal que debe ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). Es decir, la multa y los intereses se condonan, pero la deuda base hay que pagarla completa. El pago se puede hacer por partes durante el período de la amnistía ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). La ley no detalla cuántos tractos ni cómo se calculan. El plazo para usar la amnistía es de ocho meses, contados desde que la ley entró en vigencia ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). La ley rige desde su publicación. ### A quién le toca A los sujetos pasivos de la Municipalidad de Buenos Aires que deban impuestos, tasas, servicios u otras obligaciones municipales, incluido el impuesto sobre bienes inmuebles ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). A esas mismas personas, si pagan la totalidad del principal adeudado ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). A quienes necesiten pagar en tractos durante el período de la amnistía ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente, en su versión 1 de 1 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta que se indica. SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. La versión consolidada que aparece en el sistema es la misma que se cita en este artículo [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1). ### Frente a la Constitución El artículo 175 de la Constitución dice que las Municipalidades dictan sus presupuestos ordinarios o extraordinarios, y que estos necesitan la aprobación de la Contraloría General para entrar en vigencia ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no toca ese trámite: se limita a autorizar una exoneración de intereses y multas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley encaja en ese marco porque la autorización se dirige a la Municipalidad de Buenos Aires ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). El artículo 18 de la Constitución dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La amnistía no elimina el principal, solo los intereses y multas, y exige pagar el principal completo ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). El Censo no encontró un choque directo con ese deber. El artículo 121, inciso 1, de la Constitución da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 9426 fue decretada por la Asamblea Legislativa ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1)). El Censo no encontró un posible choque constitucional en el texto de esta ley. ### Qué puede hacer usted Si la Municipalidad de Buenos Aires le cobra intereses o multas que usted considera mal calculados, puede presentar un recurso de amparo ante la Sala Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo procede contra actos u omisiones de servidores públicos que violen o amenacen violar derechos fundamentales. Cualquier persona puede interponerlo. Si quiere impugnar la ley misma por inconstitucionalidad, la acción de inconstitucionalidad procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan normas o principios constitucionales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla se requiere, por regla general, un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo. Si la Municipalidad de Buenos Aires no le responde o le da un mal servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si sospecha un manejo irregular de los recursos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades. ### Lo que no sabemos El dossier no dice la fecha exacta de publicación en La Gaceta, así que no se puede calcular cuándo vencen los ocho meses. El dossier no detalla cuántos tractos permite la Municipalidad ni cómo se solicitan. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 9426 y los artículos constitucionales del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional, expresando el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional; por regla general requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma escrita o verbal en la Plataforma de Servicios, por teléfono, portal institucional, correo o apartado postal (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 9426: AMNISTÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE BUENOS AIRES. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 9426 en SINALEVI: Amnistía de la Municipalidad del cantón de Buenos Aires (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 02/03/2017. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=84464¶m2=108973¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9426 Amnistía de la Municipalidad del cantón de Buenos Aires -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9426 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AMNISTÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE BUENOS AIRES ARTÍCULO 1 .- Se autoriza a la Municipalidad de Buenos Aires para que exonere a los sujetos pasivos del pago de intereses y las multas sobre impuestos, tasas, servicios y demás obligaciones de carácter municipal, incluso, el impuesto sobre los bienes inmuebles que se adeuden a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley. ARTÍCULO 2.- Esta exoneración se aplicará cuando los sujetos cancelen la totalidad del principal adeudado. ARTÍCULO 3.- La deuda se podrá pagar en tractos, durante el período de la amnistía. ARTICULO 4.- El plazo de eficacia de la amnistía será de ocho meses, plazo que empezará a contabilizarse a partir de la entrada en vigencia de esta ley. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República. San José: a los das días del mes de marzo del año dos mil diecisiete. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9426). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.