# Ley 9507: Turrialba puede perdonar intereses y recargos si usted paga la deuda principal - Página: https://elcenso.com/leyes/9507 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TURRIALBA PARA QUE CONDONE LOS INTERESES Y LOS RECARGOS DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza a la Municipalidad de Turrialba a condonar intereses y recargos de impuestos municipales a quienes cancelen la deuda principal, con un plazo de ocho meses que empieza tres meses después de publicada la ley. ## A quién le toca - Contribuyentes de impuestos municipales en Turrialba con deuda principal al 30 de junio de 2017 - Personas que deban impuestos sobre bienes inmuebles en Turrialba - La Municipalidad de Turrialba, que debe hacer una campaña de información ## A quién beneficia - Perdón de intereses y recargos de impuestos municipales para quienes paguen la deuda principal - Posibilidad de pagar la deuda principal en tractos mediante un acuerdo con la Municipalidad ## Qué cambia - El perdón no es automático: exige cancelar toda la deuda principal dentro del plazo - El plazo de eficacia es de ocho meses y empieza tres meses después de la entrada en vigencia - La Municipalidad debe avisar a la población sobre la condonación ## Cláusulas a revisar - **El perdón no es automático** (2): La ley solo perdona intereses y recargos si la persona cancela toda la deuda principal dentro del plazo de vigencia. Quien no logre pagar todo, no recibe el perdón. Texto: "la condonación por concepto de intereses y recargos de impuestos de carácter municipal se hará efectiva siempre y cuando el contribuyente cancele la totalidad de la deuda principal, incluso los impuestos sobre los bienes inmuebles, dentro del período de vigencia del período de condonación" - **El plazo puede haber vencido** (3): El plazo de eficacia es de ocho meses y empieza tres meses después de la entrada en vigencia. El dossier no da la fecha de publicación, así que no se puede saber si el beneficio sigue abierto. Texto: "El plazo de eficacia de la condonación será de ocho meses e iniciará a contabilizarse tres meses posteriores a la entrada en vigencia de la presente ley." ## Explicación ### Qué cambia La Municipalidad de Turrialba queda autorizada para perdonarle a los contribuyentes los intereses y los recargos de los impuestos municipales. El perdón aplica solo si la persona primero cancela la deuda principal que tenga acumulada, incluidos los impuestos sobre bienes inmuebles, al 30 de junio de 2017 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). El contribuyente debe firmar un acuerdo de pago con la Municipalidad. En ese acuerdo se establece que la deuda principal se puede pagar en tractos durante el período de vigencia de la ley ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). El perdón de intereses y recargos se hace efectivo solo cuando el contribuyente cancela toda la deuda principal dentro del período de condonación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). El plazo para usar este beneficio es de ocho meses. Empieza a contar tres meses después de que la ley entró en vigencia ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). La Municipalidad tiene que hacer una campaña para avisar a la población sobre esta condonación. La campaña va desde que la ley entró en vigencia y hasta que termine el plazo de eficacia ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). ### A quién le toca A los contribuyentes de impuestos municipales del cantón de Turrialba que tengan deuda principal acumulada, incluidos los impuestos sobre bienes inmuebles, al 24 de setiembre de 2017 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). A las personas que deban impuestos municipales en Turrialba y quieran pagar en tractos: la ley les permite hacerlo mediante un acuerdo con la Municipalidad, siempre que cancelen todo antes de que termine el plazo. [cita omitida: el dossier no da el número de artículo para el plazo de tractos, pero el art. 2 lo dice] ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). A la Municipalidad de Turrialba, que debe implementar una estrategia para sensibilizar a la población sobre el aprovechamiento de esta condonación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea El video disponible no trata sobre la Ley 9507 de Turrialba. Trata sobre otro proyecto: una autorización a la Municipalidad de Paraíso para condonar deudas de cloacas a vecinos de Vista al Lago, en Cachí ([video, 00:00:09](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=9s)). En el plenario se aprobó el expediente 20 mil 763, una autorización a la Municipalidad del cantón de Paraíso para condonar deudas por el servicio de red de cloacas ([video, 00:00:12](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=12s)). La autorización es por una única vez y cubre a más de 70 familias, principalmente mujeres solas en pobreza extrema ([video, 00:00:27](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=27s)). Una persona que habla en la grabación dice: "tenemos mujeres en donde su cónyuge falleció y no han podido hacerle frente a su deuda" ([video, 00:00:53](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=53s)). El diputado Luis Fernando Chacón dijo que esta Asamblea Legislativa "ha generado más de 240 leyes de la república" ([video, 00:01:51](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=111s)). La diputada Paola Vega dijo: "lo menos que hay que hacer en esta vida es autocomplacientes y cuando nos levantamos cerrando el año diciendo que todos lo hicimos muy bien y que cumplimos con todo de repente nos autoengañamos" ([video, 00:02:40](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=160s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma, la número 1 de 1 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta que se indica [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1). El texto consolidado de SINALEVI no muestra reformas, correcciones ni derogatorias posteriores [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1). ### Frente a la Constitución El artículo 121 de la Constitución dice que corresponde exclusivamente a la Asamblea Legislativa "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 9507 fue dictada por la Asamblea Legislativa, así que calza con esa atribución. El artículo 169 de la Constitución dice que "La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal" ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley autoriza a una municipalidad a condonar intereses y recargos, lo que toca intereses locales. El Censo no encontró un choque directo con ese artículo. El artículo 18 de la Constitución dice que los costarricenses deben "contribuir para los gastos públicos" ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley perdona intereses y recargos, pero exige que se pague la deuda principal. El Censo no encontró un choque con ese artículo. El artículo 175 de la Constitución dice que los presupuestos municipales "necesitarán para entrar en vigencia, la aprobación de la Contraloría General que fiscalizará su ejecución" ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no exime a la Municipalidad de Turrialba de esa aprobación. El Censo no encontró un choque con ese artículo. ### Qué puede hacer usted Si usted debe impuestos municipales en Turrialba, puede pedir en la Municipalidad un acuerdo de pago para cancelar la deuda principal en tractos y luego solicitar el perdón de intereses y recargos ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1)). Si la Municipalidad no respeta el acuerdo de pago o le cobra intereses que la ley permite perdonar, puede presentar un recurso de amparo. El recurso se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El recurso de amparo se puede interponer en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si considera que la ley tiene un problema de fondo, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Para eso necesita un asunto pendiente de resolver ante los tribunales o en el procedimiento para agotar la vía administrativa ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si la Municipalidad de Turrialba no hace la campaña de información que ordena el artículo 3, puede denunciar el hecho ante la Contraloría General de la República, que fiscaliza el uso de fondos públicos y revisa presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes si la Municipalidad no cumple con el servicio o con la información sobre esta condonación ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice la fecha exacta de publicación de la ley en La Gaceta, así que no se puede calcular cuándo empezó ni cuándo terminó el plazo de ocho meses. El dossier no dice cuánto dinero se condonaría ni cuántos contribuyentes de Turrialba tienen deuda. El dossier no incluye el texto del acuerdo de pago ni las condiciones que pondría la Municipalidad. El dossier no dice si la Municipalidad de Turrialba ya hizo la campaña de información. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la ley 9507 y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La ley fue dictada por la Asamblea Legislativa y toca intereses locales de una municipalidad, lo que calza con las atribuciones constitucionales. ## Qué puede hacer usted - Acuerdo de pago en la Municipalidad de Turrialba: Pedir en la Municipalidad de Turrialba un acuerdo para pagar la deuda principal en tractos y luego solicitar el perdón de intereses y recargos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Recurso de amparo: Presentar el recurso contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio, expresando el hecho, el derecho violado y las pruebas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Presentar la acción contra la ley si se considera que infringe una norma o principio constitucional (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presentar la denuncia en la Plataforma de Servicios, llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, o escribir a contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Presentar la queja por el mal funcionamiento de la institución pública (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 9507: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TURRIALBA PARA QUE CONDONE LOS INTERESES Y LOS RECARGOS DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. DIPUTADOS CIERRAN AÑO CON APROBACION DE PROYECTO DE CORTE SOCIAL CONDONACION DE DEUDA A VECINOS DE. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2019-12-19. https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY 3. Ley 9507 en SINALEVI: Autorización a la Municipalidad del Cantón de Turrialba para que condone los intereses y los recargos de los impuestos municipales (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 16/11/2017. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=85578¶m2=110702¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9507 Autorización a la Municipalidad del Cantón de Turrialba para que condone los intereses y los recargos de los impuestos municipales -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9507 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TURRIALBA PARA QUE CONDONE LOS INTERESES Y LOS RECARGOS DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES ARTÍCULO 1- Se autoriza a la Municipalidad del cantón de Turrialba para que se condone a los contribuyentes del pago total de intereses y recargos de impuestos de carácter municipal, una vez que realice la cancelación de la deuda principal que tengan acumulada, incluso los impuestos sobre los bienes inmuebles, al 30 de junio de 2017. ARTÍCULO 2- El contribuyente deberá realizar un acuerdo de pago con la Municipalidad de Turrialba, mediante el cual se establecerá que el pago de la deuda principal podrá realizarla en tractos, durante el período de vigencia de la presente ley, y que la condonación por concepto de intereses y recargos de impuestos de carácter municipal se hará efectiva siempre y cuando el contribuyente cancele la totalidad de la deuda principal, incluso los impuestos sobre los bienes inmuebles, dentro del período de vigencia del período de condonación. ARTÍCULO 3- El plazo de eficacia de la condonación será de ocho meses e iniciará a contabilizarse tres meses posteriores a la entrada en vigencia de la presente ley. El Municipio deberá implementar una estrategia requerida para sensibilizar a la población sobre la necesidad del aprovechamiento de esta condonación tributaria y deberá realizar esta campaña desde la entrada en vigencia de esta ley y hasta que finalice su plazo de eficacia. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9507). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.