# Ley 9598: La ley 9598 declara el 7 de agosto Día de la Paz - Página: https://elcenso.com/leyes/9598 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: DECLARACIÓN DEL 7 DE AGOSTO COMO EL DÍA DE LA PAZ FIRME Y DURADERA - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1 ## En resumen La ley 9598 declara el 7 de agosto Día de la Paz y ordena a dos ministerios celebrarlo en escuelas y sector público. ## A quién le toca - Los ministerios de Educación Pública y de Cultura y Juventud deben difundir la fecha y organizar actos. - Las escuelas, los centros de enseñanza media y las bibliotecas deben celebrar actos y dedicar una hora a comentarios. - El sector público debe realizar conferencias y charlas sobre la paz. ## A quién beneficia - La población costarricense recibe información sobre la paz firme y duradera. - Los estudiantes participan en actos cívicos sobre la paz y la hermandad centroamericana. ## Qué cambia - Si el 7 de agosto cae en día no hábil, los actos se pasan a uno de los dos días inmediatos. - La ley rige desde su publicación, el 13 de agosto de 2018. ## Explicación ### Qué cambia La ley 9598 declara el 7 de agosto de cada año como el Día de la Paz ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). El texto completo del título es "DECLARACIÓN DEL 7 DE AGOSTO COMO EL DÍA DE LA PAZ FIRME Y DURADERA" [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El artículo 2 pone la tarea en dos ministerios: Educación Pública y Cultura y Juventud ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). Ambos deben dar a conocer a toda la población costarricense "la trascendencia e importancia que tiene la celebración de esa fecha". En las escuelas, los centros de enseñanza media y las bibliotecas deben hacerse actos relacionados con la festividad ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). También deben dedicar una hora a comentarios, asambleas y otras actividades afines. En todo el sector público deben darse conferencias, charlas y otros actos para crear conciencia cívica sobre la paz ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). El texto menciona dos temas: "la identidad costarricense y la hermandad centroamericana". Si el 7 de agosto cae en día no hábil, las actividades se pasan a cualquiera de los dos días inmediatos ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). El decreto está firmado en San José el 13 de agosto de 2018. ### A quién le toca A los ministerios de Educación Pública y de Cultura y Juventud les toca difundir la fecha y organizar los actos ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). A las escuelas, los centros de enseñanza media y las bibliotecas les toca celebrar actos y dedicar una hora a comentarios o asambleas ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). Al sector público en general le toca realizar conferencias y charlas sobre la paz ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea La grabación disponible no trata sobre esta ley. El video V1 es del Noticiero Legislativo del 13 de octubre de 2026 y habla de El Salvador ([video, 00:21:41](https://www.youtube.com/watch?v=7JloSMNA474&t=1301s)). Menciona obras para estudiantes, la Trade Expo 2026 ([video, 00:22:05](https://www.youtube.com/watch?v=7JloSMNA474&t=1325s)), precios de combustibles ([video, 00:23:35](https://www.youtube.com/watch?v=7JloSMNA474&t=1415s)) y condenas a pandilleros ([video, 00:25:50](https://www.youtube.com/watch?v=7JloSMNA474&t=1550s)). Ninguna de esas intervenciones se refiere a la ley 9598 ni al Día de la Paz. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley 9598 está vigente [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1). SINALEVI registra una sola versión de la norma, la número 1 de 1. La Procuraduría General de la República anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta que se indica [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1). No reporta reformas, correcciones ni derogatorias. El texto vigente en SINALEVI coincide con el texto aprobado: declara el 7 de agosto como Día de la Paz y reparte las tareas entre los dos ministerios ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 121 dice que a la Asamblea Legislativa le corresponde "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 9598 salió de la Asamblea, así que calza con esa atribución. El artículo 78 de la Constitución dice que la educación preescolar, general básica y diversificada son obligatorias y gratuitas en el sistema público ([Constitución, art. 78](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 9598 pide actos en escuelas y centros de enseñanza media, lo que encaja con ese marco educativo ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). El artículo 79 garantiza la libertad de enseñanza y pone los centros privados bajo inspección del Estado ([Constitución, art. 79](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no obliga a centros privados, solo habla de escuelas, centros de enseñanza media y bibliotecas ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). El artículo 89 incluye entre los fines culturales de la República proteger las bellezas naturales y conservar el patrimonio histórico y artístico ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 9598 se suma a esos fines con actos cívicos, sin contradecirlos ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un centro educativo o una biblioteca no celebra el 7 de agosto, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. La Defensoría protege los derechos e intereses de todas las personas ante el mal funcionamiento de las instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Puede reclamar ante la Defensoría cualquier asunto relacionado con el mal funcionamiento de los servicios que brindan las instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho fundamental, puede interponer un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo procede contra toda acción u omisión de servidores y órganos públicos que haya violado o amenace violar un derecho. El recurso de amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Si lo que quiere es cambiar la ley, puede usar la iniciativa popular. Un grupo de ciudadanos puede proponer un proyecto de ley y llevarlo a la Asamblea ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto cuesta organizar los actos ni quién paga esas actividades. El dossier no dice si los ministerios han cumplido con la difusión de la fecha desde 2018. El dossier no incluye el número de La Gaceta ni la fecha exacta de publicación de la ley. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la ley 9598 y los artículos constitucionales del dossier. ## Qué puede hacer usted - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Presente la queja ante la Defensoría. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo por el mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Recurso de amparo: Preséntelo ante la Sala Constitucional. Cualquier persona puede interponerlo, en cualquier tiempo mientras subsista la violación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Iniciativa popular: Reúna las firmas requeridas y lleve el proyecto a la Asamblea. La Oficina de Iniciativa Popular brinda asesoramiento técnico gratuito. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 9598: DECLARACIÓN DEL 7 DE AGOSTO COMO EL DÍA DE LA PAZ FIRME Y DURADERA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Nayib Bukele reafirma que el país es libre y soberano | Noticiero Legislativo - 13 octubre de 2026. Asamblea Legislativa, 2026-10-14. https://www.youtube.com/watch?v=7JloSMNA474 3. Ley 9598 en SINALEVI: Declara el 7 de agosto de cada año como el día de la paz firme y duradera (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 13/08/2018. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=87975¶m2=114720¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9598 Declara el 7 de agosto de cada año como el día de la paz firme y duradera -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9598 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: DECLARACIÓN DEL 7 DE AGOSTO COMO EL DÍA DE LA PAZ FIRME Y DURADERA ARTÍCULO 1- Se declara el 7 de agosto de cada año como el Día de la Paz ARTÍCULO 2- Los ministerios de Educación Pública y de Cultura y Juventud llevarán a conocimiento de todas las costarricenses y los costarricenses la trascendencia e importancia que tiene la celebración de esa fecha. Con tal objeto, deberán celebrarse en todas las escuelas, centros de enseñanza media y bibliotecas, actos relacionados con tal festividad, y dedicar una hora a comentarios, asambleas y otras actividades afines. Además, en todo el sector público se llevarán a cabo conferencias, charlas y cualquier otro acto que ayude a crear conciencia cívica sobre la significación de la paz firme y duradera para la identidad costarricense y la hermandad centroamericana. Si dicha fecha correspondiera a un día no hábil, las actividades se celebrarán en cualquiera de los dos días inmediatos a esta. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los trece días del mes de agosto del año dos mil dieciocho. Ejecútese y publíquese. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9598). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.