Código Procesal Civil sigue rigiendo los juicios de familia

Qué cambia

La Ley 9621 mantiene vigente la Ley 7130, Código Procesal Civil, para tramitar solo los procesos de familia (art. único). Esa es la única regla que contiene la ley. No crea trámites nuevos ni cambia montos, plazos o multas.

El texto dice que la Ley 7130 sigue rigiendo "hasta la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal de Familia" (art. único). La ley no fija una fecha para ese cambio. Tampoco dice qué contiene el nuevo código.

La ley rige desde su publicación (art. único). El texto está dado en la Presidencia de la República, en San José, el 2 de octubre de 2018.

A quién le toca

A las personas que tienen un proceso de familia en los tribunales. Mientras no entre a regir el nuevo código, su caso se tramita con las reglas del Código Procesal Civil de 1989 (art. único).

A los jueces y al personal judicial que atienden esos procesos. La ley les indica aplicar la Ley 7130 en materia de familia hasta que cambie el nuevo código [L único].

Lo que se dijo en la Asamblea

La única grabación del dossier, V1, es del Noticiero Legislativo del 28 de mayo de 2026. Trata del gas propano, de vivienda y de terrenos en El Salvador 00:00:10. No menciona la Ley 9621 ni los procesos de familia. Por eso no hay declaraciones de la Asamblea sobre esta ley.

Cómo está hoy según SINALEVI

La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma, la número 1 de 1 3.

La Procuraduría General de la República anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta que se indica 3. No reporta reformas, correcciones ni derogatorias.

SINALEVI también registra vigente la Ley 7130, Código Procesal Civil, de 16 de agosto de 1989 4.

Frente a la Constitución

El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 9621 y los artículos de la Constitución que están en el dossier.

El artículo 121 dice que le corresponde a la Asamblea Legislativa "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" §Constitución, art. 121. La Ley 9621 es una ley dictada por la Asamblea, así que calza con esa atribución.

El artículo 41 dice que "Ocurriendo a las leyes, todos han de encontrar reparación para las injurias o daños que hayan recibido en su persona, propiedad o intereses morales" y que debe haber "justicia pronta, cumplida, sin denegación" §Constitución, art. 41. La ley mantiene un procedimiento para los casos de familia, pero no fija cuándo cambia al nuevo código. Esa falta de fecha podría generar dudas sobre la prontitud, aunque el texto no elimina el acceso a los tribunales.

Qué puede hacer usted

Si un acto concreto de un tribunal de familia le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional §guía, p. 22.

El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio §guía, p. 22. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos.

Si considera que la Ley 9621 choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes que infrinjan alguna norma o principio constitucional §guía, p. 24.

Para esa acción se requiere un asunto pendiente ante los tribunales, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se defiendan intereses difusos §guía, p. 24.

Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Atiende asuntos por el mal funcionamiento de las instituciones públicas §guía, p. 71. No investiga casos que estén a la espera de una resolución judicial.

Lo que no sabemos

El dossier no dice cuándo entra en vigencia el nuevo Código Procesal de Familia.

El dossier no incluye el texto del nuevo Código Procesal de Familia.

El dossier no registra debates legislativos sobre la Ley 9621.