# Ley 9658: El cantón XII de Alajuela ahora se llama Sarchí - Página: https://elcenso.com/leyes/9658 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: CAMBIO DE NOMENCLATURA DEL CANTÓN XII DE LA PROVINCIA DE ALAJUELA, PARA QUE SE DENOMINE SARCHÍ - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1 ## En resumen La ley cambia el nombre del cantón XII de Alajuela a Sarchí y rige desde su publicación en La Gaceta. ## A quién le toca - Las personas que viven en el cantón XII de la provincia de Alajuela. - Las oficinas públicas que escriben el nombre del cantón en documentos y trámites. - La Municipalidad de Sarchí y sus regidores. ## A quién beneficia - El cantón XII de Alajuela queda con el nombre oficial de Sarchí por ley. - El nombre del cantón queda fijado en un texto publicado y vigente. ## Qué cambia - Los documentos y rótulos que usan el nombre del cantón deben decir Sarchí. - La ley no cambia límites, distritos ni presupuesto del cantón. ## Explicación ### Qué cambia El cantón XII de la provincia de Alajuela se llama Sarchí. La ley tiene un solo artículo y dice: "Se denomina el cantón XII, de la provincia de Alajuela, con el nombre de Sarchí" ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1)). La ley rige desde su publicación. El texto dice: "Rige a partir de su publicación" ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1)). La Asamblea la firmó en Sarchí el 5 de julio de 2019. No hay plazos, montos ni multas en el texto. Tampoco cambia límites ni crea distritos. Solo fija el nombre del cantón. ### A quién le toca A las personas que viven en el cantón XII de Alajuela. El texto cambia el nombre del cantón donde viven, sin más condiciones [L artículo único]. A las instituciones y oficinas que usan el nombre del cantón en documentos, rótulos y trámites. La ley fija el nombre oficial del cantón, y eso aplica a quien lo nombre por escrito (L art. único). A la Municipalidad de Sarchí y a sus regidores. La Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma, la número 1 de 1 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota: "Esta norma fue publicada en formato digital en La Gaceta que se indica" [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1). SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. El texto publicado y el texto vigente coinciden [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta ley y la Constitución del dossier. El texto hace algo que la Constitución permite: fijar el nombre de un cantón por ley. El artículo 168 reparte el territorio así: "el territorio nacional se divide en provincias; éstas en cantones y los cantones en distritos" ([Constitución, art. 168](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no crea un cantón nuevo, solo le pone nombre al cantón XII de Alajuela ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1)). El artículo 121 da a la Asamblea la atribución de "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley se dictó por ese camino. El artículo 124 pide dos debates, aprobación de la Asamblea, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El texto de la ley dice "Ejecútese y publíquese" y fija su entrada en vigencia en la publicación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de una institución pública le viola un derecho por el nombre del cantón, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. Si cree que la ley choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla, el artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). No se necesita ese caso cuando se defienden intereses difusos o de la colectividad. Si quiere proponer un cambio a esta ley, la vía es la iniciativa popular. El proyecto debe pasar por los trámites legislativos ordinarios ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). Si una institución pública usa mal los fondos ligados al cantón, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por el correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Si una institución pública le da mal servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Atiende asuntos por mal funcionamiento de instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar esa queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice en qué fecha exacta se publicó la ley en La Gaceta. El dossier no dice cuántos habitantes tiene el cantón XII de Alajuela. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución La ley fija el nombre de un cantón, algo que la Constitución permite a la Asamblea por ley. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos o de la colectividad. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Iniciativa popular: El proyecto pasa por los trámites legislativos ordinarios. La Oficina de Iniciativa Popular da asesoramiento técnico gratuito para redactarlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 9658: CAMBIO DE NOMENCLATURA DEL CANTÓN XII DE LA PROVINCIA DE ALAJUELA, PARA QUE SE DENOMINE SARCHÍ. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 3. Ley 9658 en SINALEVI: Cambio de nomenclatura del Cantón XII de la provincia de Alajuela para que se denomine Sarchí (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 05/07/2019. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=89353¶m2=117264¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9658 Cambio de nomenclatura del Cantón XII de la provincia de Alajuela para que se denomine Sarchí -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9658 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: CAMBIO DE NOMENCLATURA DEL CANTÓN XII DE LA PROVINCIA DE ALAJUELA, PARA QUE SE DENOMINE SARCHÍ ARTÍCULO ÚNICO- Se denomina el cantón XII, de la provincia de Alajuela, con el nombre de Sarchí. Rige a partir de su publicación. Dado en Sarchí, a los cinco días del mes de julio del año dos mil diecinueve. Ejecútese y publíquese. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9658). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.