# Ley 9680: Multa y seis puntos por irrespetar el paso del tren - Página: https://elcenso.com/leyes/9680 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: MODIFICACIÓN DE LA LEY N. º 9078, LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL, DE 4 DE OCTUBRE DE 2012 - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1 ## En resumen La Ley 9680 castiga con multa y puntos a quien se meta al derecho de vía ferroviario, choque con el tren o dañe las señales del paso. ## A quién le toca - Conductores que cruzan el derecho de vía ferroviario - Quienes estacionan u obstruyen el derecho de vía ferroviario - Conductores que dañan los dispositivos de alerta del paso del tren ## A quién beneficia - Ningún grupo recibe un beneficio directo en el texto de la ley ## Qué cambia - Seis puntos en el expediente por chocar contra el tren tras irrespetar la señal de alto - Multa categoría C por evadir el control o la señal de alto en el derecho de vía ferroviario - Multa categoría B por dañar los dispositivos de alerta del paso del tren ## Explicación ### Qué cambia La ley agrega una multa categoría B al conductor que dañe los dispositivos de alerta del paso del tren. Eso pasa cuando irrespeta la señal de alto en el derecho de vía ferroviario ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). También crea una multa categoría C para quien circule evadiendo el control o la señal de alto en el derecho de vía ferroviario ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). La misma multa aplica a quien estacione u obstruya ese espacio con cualquier tipo de vehículo. El conductor que cometa una infracción categoría A acumula seis puntos en su expediente ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). Esos seis puntos también llegan si irrespeta la señal de alto en el derecho de vía ferroviario y choca contra el tren o alguno de sus vagones. La ley rige desde su publicación, el 22 de abril de 2019 ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). ### A quién le toca A cualquier conductor que cruce la vía del tren sin respetar la señal de alto ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). Al conductor que choque contra el tren o sus vagones por no respetar esa señal: suma seis puntos ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). A quien dañe los dispositivos de alerta y prevención del paso del tren ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). A quien estacione u obstruya el derecho de vía ferroviario con cualquier vehículo ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea Las grabaciones del dossier no tratan sobre esta ley. La sesión del 7 de noviembre de 2017 discute los artículos 29 y 32 de la Ley de Tránsito, sobre transporte colectivo y concesiones ([video, 00:00:07](https://www.youtube.com/watch?v=4qEykMXJtKw&t=7s)). La sesión del 13 de noviembre de 2025 discute el expediente 24005, sobre educación en movilidad y seguridad vial ([video, 00:00:02](https://www.youtube.com/watch?v=gtY6ur0M6Og&t=2s)). La sesión del 6 de junio de 2017 discute el expediente 19.636, una reforma parcial distinta ([video, 00:00:10](https://www.youtube.com/watch?v=gyzJhYcg9_Q&t=10s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta que se indica. El texto vigente en SINALEVI coincide con el texto aprobado: los tres artículos reforman los incisos b) del artículo 136, z) del artículo 145 y h) del artículo 144 de la Ley 9078 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)) ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta ley y los artículos de la Constitución del dossier. La Asamblea Legislativa tiene la potestad de dictar y reformar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley se publicó y rige desde esa fecha, como manda la Constitución ([Constitución, art. 129](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de tránsito le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Puede presentarlo en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando defiende intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si una institución pública le falla en el servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice el monto en colones de las multas categoría B y C. El dossier no dice cuántos puntos acumula una multa categoría B o C por sí sola. El dossier no incluye grabaciones de la discusión de esta ley en 2019. ## Frente a la Constitución La ley reforma la Ley de Tránsito dentro de las facultades de la Asamblea y rige desde su publicación, como pide la Constitución. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o el órgano autor del agravio, con el hecho, el derecho violado y las pruebas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo intereses difusos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 9680: MODIFICACIÓN DE LA LEY N. º 9078, LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL, DE 4 DE OCTUBRE DE 2012. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. PROPUESTAS PARA MODIFICAR LA LEY DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL. Asamblea Legislativa, 2017-11-07. https://www.youtube.com/watch?v=4qEykMXJtKw 3. Obligarían la educación en movilidad activa y seguridad vial en todos los ciclos de la educación. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2025-11-13. https://www.youtube.com/watch?v=gtY6ur0M6Og 4. APRUEBAN REFORMA A LEY DE TRANSITO DE FORMA DEFINITIVA. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2017-06-06. https://www.youtube.com/watch?v=gyzJhYcg9_Q 5. Ley 9680 en SINALEVI: Reforma Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 22/04/2019. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=88861¶m2=116339¶m3=1 6. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 7. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9680 Reforma Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9680 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: MODIFICACIÓN DE LA LEY N. º 9078, LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL, DE 4 DE OCTUBRE DE 2012 ARTÍCULO 1- Se reforma el inciso b) del artículo 136 del título IV, Reglas para la conducción de vehículos y uso de las vías públicas; capítulo 11, Sistema de puntos, contenidos en la Ley N.º 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. El texto es el siguiente: Artículo 136- Acumulación de puntos por categoría de conductas Los puntos se acumularán de forma automática en el expediente del conductor, en los siguientes casos: [ ... ] b) Acumulará seis puntos el conductor que haya cometido alguna de las infracciones categoría A de esta ley y quien, por irrespetar la señal de alto en el derecho de vía ferroviario, colisione contra el tren o alguno de sus vagones. [ ... ] ARTÍCULO 2- Se reforma el inciso z) del artículo 145 contenido en el título IV, Reglas para la conducción de vehículos y uso de las vías públicas; capítulo 111, Sanciones administrativas, de la Ley N. º 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. El texto es el siguiente: Artículo 145- Multa categoría C [ ... ] z) A quien circule evadiendo el control o la señal de alto en el derecho de vía ferroviario, así como a quien estacione u obstruya, con cualquier tipo de vehículo, el derecho de vía ferroviario. [ ... ] ARTÍCULO 3- Se adiciona el inciso h) al artículo 144 contenido en el título IV, Reglas para la conducción de vehículos y uso de las vías públicas; capítulo 111, Sanciones administrativas, de la Ley N. º 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. El texto es el siguiente: Artículo 144- Multa categoría B [ ... ] h) Al conductor que por irrespetar la señal de alto, en el derecho de vía ferroviario, dañe de cualquier forma los dispositivos colocados como sistema de alerta y prevención ante el paso del tren. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José a los veintidós días del mes de abril del año dos mil diecinueve. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9680). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.