# Ley 9788: Aguinaldo de pensión: plazo pasa a los primeros 21 días de diciembre - Página: https://elcenso.com/leyes/9788 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: REFORMA DEL ARTÍCULO 16 DE LA LEY N°7654, LEY DE PENSIONES ALIMENTARIAS, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1996, PARA LA RAZONABILIDAD EN LA FECHA DE PAGO DE AGUINALDO POR PENSIÓN ALIMENTARIA - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1 ## En resumen La ley 9788 mueve el pago del aguinaldo por pensión alimentaria a los primeros 21 días de diciembre, para quien paga y para quien recibe. ## A quién le toca - Personas obligadas a pagar pensión alimentaria, provisional o definitiva - Personas que reciben pensión alimentaria y cobran el aguinaldo en diciembre ## A quién beneficia - El aguinaldo de pensión se cobra sin necesidad de resolución judicial - El plazo de pago queda en los primeros 21 días de diciembre ## Qué cambia - La ley 9788 rige hasta la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia - El Código Procesal de Familia entró a regir el 1 de octubre de 2024 - La Ley 7654 aparece como derogada en SINALEVI ## Explicación ### Qué cambia El aguinaldo de la pensión alimentaria se paga en los primeros 21 días de diciembre. Antes el plazo era otro. La ley 9788 reformó el artículo 16 de la Ley 7654 y fijó esa fecha ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). El monto es una mensualidad completa. Quien paga pensión, provisional o definitiva, debe cancelar "la suma equivalente a una mensualidad" ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). No hace falta una orden del juez para cobrarlo. El texto dice que se paga "sin necesidad de resolución que así lo ordene" ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). La ley rige desde su publicación, el 19 de noviembre de 2019 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Pero tiene fecha de vencimiento: rige "hasta la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia" ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). Ese Código, la ley 9747, entró a regir el 1 de octubre de 2024 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1). La Procuraduría General de la República lo anota en SINALEVI. ### A quién le toca A las personas obligadas a pagar una pensión alimentaria, sea provisional o definitiva. Ellas deben pagar el aguinaldo en los primeros 21 días de diciembre ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). A las personas que reciben esa pensión. El texto les da el derecho a cobrar una mensualidad extra en diciembre, sin pedir resolución judicial ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea La diputada Ivonne Acuña presentó la iniciativa. El video la identifica como proponente ([video, 00:00:31](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=31s)). Acuña explicó por qué proponía el cambio. Dijo que hay "una diferencia entre las fechas en que la persona tiene que pagar el aguinaldo de pensión y la fecha en el en el que el empleador paga el aguinaldo" ([video, 00:00:33](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=33s)). Según ella, eso genera tensión en la familia. Afirmó que "muchos no haber recibido todavía el pago por parte de su empleador la pareja pone aprensión corporal" ([video, 00:00:50](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=50s)). La diputada comparó los plazos de dos leyes. Dijo que la ley de pago de aguinaldo a servicios de empresa privada da como plazo máximo "los primeros 20 días del mes de diciembre" ([video, 00:01:19](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=79s)). Y señaló que la ley de pensiones alimentarias daba "únicamente los primeros 15 días del mes de diciembre" ([video, 00:01:30](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=90s)). El video también reporta que el plenario aprobó la reforma ([video, 00:00:14](https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs&t=14s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI marca la ley 9788 como vigente, en su versión 1 de 1 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1). La Procuraduría anota que la norma se publicó en formato digital en La Gaceta [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1). SINALEVI también advierte que el Código Procesal de Familia, ley 9747, rige desde el 1 de octubre de 2024 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1). La Ley 7654, que contenía el artículo 16 reformado, aparece como derogada en SINALEVI [\[4\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41692¶m2=143068¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta reforma y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La Constitución da a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar y reformar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley es una reforma hecha por la Asamblea, así que calza con esa atribución. El artículo 73 de la Constitución protege los seguros sociales y las contingencias que la ley determine ([Constitución, art. 73](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La pensión alimentaria es una obligación familiar, no un seguro social, así que ese artículo no choca con el texto. ### Qué puede hacer usted Si un pago de aguinaldo de pensión le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Puede presentarlo en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la ley misma infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Esa acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento de una institución pública, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede quejarse si una institución pública le maltrató un derecho ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice qué texto rige hoy para el aguinaldo de pensión tras la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia. El dossier no incluye el texto del Código Procesal de Familia ni su artículo sobre el aguinaldo. El dossier no permite saber cuántas personas pagan o reciben pensión alimentaria en Costa Rica. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la reforma y los artículos constitucionales del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor u órgano autor del agravio. Se expresa el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 9788: REFORMA DEL ARTÍCULO 16 DE LA LEY N°7654, LEY DE PENSIONES ALIMENTARIAS, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1996, PARA LA RAZONABILIDAD EN LA FECHA DE PAGO DE AGUINALDO POR PENSIÓN ALIMENTARIA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 9788 en SINALEVI: Reforma Ley de Pensiones Alimentarias (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 19/11/2019. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90250¶m2=118785¶m3=1 3. CORREN FECHA PARA EL PAGO DEL AGUINALDO POR PENSION ALIMENTICIA. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2019-10-30. https://www.youtube.com/watch?v=ideuBbXDOgs 4. Ley 7654: Ley de Pensiones Alimentarias (Derogado). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 19/12/1996. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=41692¶m2=143068¶m3=1 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9788 Reforma Ley de Pensiones Alimentarias -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9788 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: REFORMA DEL ARTÍCULO 16 DE LA LEY N.º 7654, LEY DE PENSIONES ALIMENTARIAS, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1996, PARA LA RAZONABILIDAD EN LA FECHA DE PAGO DE AGUINALDO POR PENSIÓN ALIMENTARIA ARTÍCULO ÚNICO- Se reforma el artículo 16 de la Ley N.º 7654, Ley de Pensiones Alimentarias, de 19 de diciembre de 1996. El texto dirá: Artículo 16- Carácter obligatorio del aguinaldo. Las personas obligadas a pagar una pensión alimentaria, provisional o definitiva, deberán cancelar por concepto de aguinaldo la suma equivalente a una mensualidad, pagadera en los primeros veintiún días de diciembre, sin necesidad de resolución que así lo ordene. Rige a partir de su publicación y hasta la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9788). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.