# Ley 9805: Paraíso puede perdonar deudas de cloacas a vecinos de Vista al Lago - Página: https://elcenso.com/leyes/9805 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE PARAÍSO PARA QUE CONDONE LAS DEUDAS ADQUIRIDAS POR LOS VECINOS DEL CASERÍO VISTA AL LAGO DEL DISTRITO DE CACHÍ, POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RED DE CLOACAS - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza a la Municipalidad de Paraíso a condonar una sola vez las deudas de cloacas de los vecinos de Vista al Lago, en Cachí, si cada persona lo pide. ## A quién le toca - Vecinos del proyecto Vista al Lago, en Cachí de Paraíso, con deudas de cloacas desde diciembre de 2014 - La Municipalidad de Paraíso, que recibe y revisa las solicitudes de perdón ## A quién beneficia - Perdón del principal, multas, recargos e intereses de las deudas de cloacas, una sola vez por persona - La persona interesada debe pedirlo a la Municipalidad ## Qué cambia - La Municipalidad de Paraíso deja de cobrar esas deudas a quienes pidan el perdón - Nadie puede usar el beneficio dos veces ## Cláusulas a revisar - **Perdón solo para un caserío** (único): La condonación no es general: cubre solo a los vecinos de ese proyecto, cuyos nombres y cédulas deberían estar en la ley. Texto: "a los vecinos del proyecto Vista al Lago, cuyos nombres y números de cédula se detallan a continuación:" - **La Municipalidad fija los parámetros** (único): La ley deja en manos de la Municipalidad los parámetros para aplicar el beneficio, sin detallarlos. Texto: "en estricto apego a los parámetros establecidos por la Municipalidad" ## Explicación ### Qué cambia La Municipalidad de Paraíso queda autorizada para perdonar, por una única vez, las deudas de cloacas de los vecinos del proyecto Vista al Lago, en el distrito de Cachí ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). El perdón cubre el principal, las multas, los recargos y los intereses corrientes y moratorios. El perdón no es automático. La persona interesada tiene que pedirlo a la Municipalidad ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). Las deudas que se pueden perdonar van de diciembre de 2014 hasta la fecha en que empezó a regir esta ley ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). La ley dice que los nombres y los números de cédula de los vecinos beneficiados se detallan en el texto ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). En la versión que publica SINALEVI no aparece ningún nombre ni cédula: el listado está vacío [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1). Nadie puede acogerse a este beneficio más de una vez, y todo debe hacerse según los parámetros que fije la Municipalidad ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). El texto está fechado en San José el 20 de diciembre de 2019. ### A quién le toca A los vecinos del proyecto Vista al Lago, en el distrito de Cachí del cantón de Paraíso, que tengan deudas por el servicio de red de cloacas entre diciembre de 2014 y la entrada en vigencia de la ley ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). A esas personas les toca pedir el perdón a la Municipalidad. Sin solicitud no hay condonación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). A la Municipalidad de Paraíso le toca recibir las solicitudes, revisarlas y aplicar el perdón una sola vez por persona ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea El plenario aprobó el expediente 20 mil 763, la autorización a la Municipalidad de Paraíso para condonar las deudas de cloacas de los vecinos de Vista al Lago ([video, 00:00:09](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=9s)). Una voz en la grabación dice que la autorización es por una única vez y que alcanza a más de 70 familias, principalmente mujeres solas en pobreza extrema ([video, 00:00:27](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=27s)). Esa misma voz cuenta casos: mujeres cuyo cónyuge falleció y no pudieron pagar, mujeres jefas de hogar con enfermedades degenerativas o terminales, y mujeres sin empleo ([video, 00:00:53](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=53s)). Según la grabación, el proyecto debía tener una planta de tratamiento para la red de cloacas ([video, 00:01:14](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=74s)). A los vecinos no se les informó que el costo de operación lo cubrirían ellos ([video, 00:01:19](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=79s)). Por eso las deudas crecieron y el cobro pendiente de la Municipalidad de Paraíso subió a cifras altas ([video, 00:01:27](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=87s)). La grabación dice que un arreglo de pago no era viable para estas familias, y que el consejo municipal decidió pedir la condonación ([video, 00:01:32](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=92s)). El legislador Luis Fernando Chacón dijo que esta Asamblea Legislativa generó más de 240 leyes de la República ([video, 00:01:51](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=111s)). También dijo que hay que ver proyectos que tocan el tejido social del ser costarricense ([video, 00:02:29](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=149s)). La diputada Paola Vega dijo que faltó más compañeras y compañeros, y que cerrar el año diciendo que todo se hizo bien es autoengañarse ([video, 00:02:35](https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY&t=155s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1). SINALEVI registra una sola versión de la norma y no le pone observaciones. El texto vigente en SINALEVI es el mismo que se aprobó: un artículo único con la autorización de condonación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). ### Frente a la Constitución La Constitución dice que la potestad de legislar reside en el pueblo y que este la delega en la Asamblea Legislativa ([Constitución, art. 105](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 9805 salió de la Asamblea Legislativa, así que calza con ese artículo ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). La Constitución también dice que la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón está a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no le quita esa tarea a la Municipalidad de Paraíso: la autoriza a condonar y deja en sus manos revisar las solicitudes ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. ### Qué puede hacer usted Si usted es vecino de Vista al Lago y tiene una deuda de cloacas, pida por escrito el perdón a la Municipalidad de Paraíso. La ley exige que la persona interesada lo solicite ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1)). Si la Municipalidad le niega el perdón o no le responde, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo contra el servidor o el órgano que causa el agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la Municipalidad está aplicando mal la ley, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa y aprueba los presupuestos de las municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia ante la Contraloría se presenta en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes si la Municipalidad le da mal el servicio. La Defensoría protege los derechos de quienes habitan en Costa Rica ante las instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no permite saber cuánto dinero suman las deudas que se condonarían. El dossier no permite saber cuántas personas pidieron el perdón ni cuántas lo recibieron. El dossier no permite saber por qué el listado de nombres y cédulas aparece vacío en la versión de SINALEVI. ## Frente a la Constitución La ley sale de la Asamblea Legislativa y respeta la autonomía municipal. El Censo no encontró un choque claro con los artículos del dossier. ## Qué puede hacer usted - Solicitud de condonación ante la Municipalidad de Paraíso: Presente por escrito la solicitud como persona interesada, porque la ley exige que usted la pida (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano que causa el agravio, por memorial o escrito, sin otras formalidades (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por mal funcionamiento de una institución pública (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 9805: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE PARAÍSO PARA QUE CONDONE LAS DEUDAS ADQUIRIDAS POR LOS VECINOS DEL CASERÍO VISTA AL LAGO DEL DISTRITO DE CACHÍ, POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RED DE CLOACAS. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 9805 en SINALEVI: Autorización a la Municipalidad del cantón de Paraíso para que condone las deudas adquiridas por los vecinos del caserío Vista al Lago del distrito del Cachí por la prestación del servicio de red de cloacas (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 20/12/2019. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=90624¶m2=119460¶m3=1 3. DIPUTADOS CIERRAN AÑO CON APROBACION DE PROYECTO DE CORTE SOCIAL CONDONACION DE DEUDA A VECINOS DE. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2019-12-19. https://www.youtube.com/watch?v=hwd5c02OmzY 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 9805 Autorización a la Municipalidad del cantón de Paraíso para que condone las deudas adquiridas por los vecinos del caserío Vista al Lago del distrito del Cachí por la prestación del servicio de red de cloacas -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 9805 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE PARAÍSO PARA QUE CONDONE LAS DEUDAS ADQUIRIDAS POR LOS VECINOS DEL CASERÍO VISTA AL LAGO DEL DISTRITO DE CACHÍ, POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RED DE CLOACAS ARTÍCULO ÚNICO- Se autoriza a la Municipalidad del cantón de Paraíso para que condone por una única vez, a solicitud de la persona interesada, las deudas por concepto del principal, multas, recargos e intereses corrientes y moratorios en la prestación del servicio de red de cloacas, de diciembre de 2014 a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, a los vecinos del proyecto Vista al Lago, cuyos nombres y números de cédula se detallan a continuación: Los sujetos pasivos no podrán acogerse a los beneficios de esta ley más de una vez, en estricto apego a los parámetros establecidos por la Municipalidad. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve. Ejecútese y publíquese . Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/9805). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.